m
f
NA CO DZIEŃ
dziękuję |
dśkuju diekuju |
na razie |
zatim zatiim |
nie |
ne ne |
nie, dziękuję |
ne, dśkuju ne, diekuju |
OK |
OK okaa |
pan |
pśn/vy paan/wi |
pani |
panl/vy pann/wi |
panie |
pani/damy panii/daami |
panowie |
panovś paanowee |
państwo |
(forma grzecznościowa) vy vw |
proszę |
prosim pros-iim |
proszę państwa |
(do szerszego grona) damy a pśnovś daami a paancwee |
przepraszam |
promińte/omlouvśm se promińte/omlouwaam se |
przepraszam pana/panią |
prosim vas/s dovolenim pros-iim waas/sdowoleniim |
tak |
ano ano |
zgoda |
souhlasim souhlas-iim |
PODSTAWOWE WYRAŻENIA | |
fTłóuiimii 1 CŹS&Wi | |
chciałbym/chciatabym... |
chci el ibyśmy/chciałybyśmy... |
chtel/chtśla bych... |
chtśli/chtśly bychom/bysme... |
chtiel/chdela bich... |
chtie/i bichom/bisme... |
czy chcesz...? |
czy pan/pani chce...? |
chceś...? |
chcete...? |
chcesz...? |
chcete...? |
gdzie jest...? |
gdzie są...? |
kde je...? |
kde jsou...? |
gde je...? |
gde sou...? |
czy jest tutaj jakiś/jakaś/jakieś...?
je tady nejaky/nśjaka/nśjakś...? je tadi niejakii/niejakaa/niejakee...?
ile to kosztuje? kolik to stoji? kolik to siojii? jak...? jak...? jak...? kiedy...? kdy...? gdi...? jak to się mówi po czesku? jak se to fekne ćesky? jak se to rzefcne czeski? jak się pan/pani miewa? jak se mśte? |
co to jest? co to je? co to je? dlaczego...? proś...? prócz...? czy pan/pani mówi po polsku? mluv(te polsky? mluwiite polski? przepraszam, gdzie jest toaleta? prosim vśs. kde je zśchod? pros-iim woas, gde je zaachot? |
NA CO DZIEŃ
jak se moote?
bardzo dobrze, dziękuję; a pan/pani?
yybornś, dśkuju; a yy?
wiibornie. diekuju; a wi? cześć, jak się masz? ahoj, jak se mśś? ahoj. jak se maasz? jest mi (naprawdę) przykro je mi (opravdu) lito je ml (oprawdu) lii to |
dobrze, a ty? dobre, a ty? dobrze, a ti? |
dzięku|ę bardzo moc dśkuju ' moc diekuju tak? ano? ono? |
nie ma za co neni zać nenii zacz cholera! sakra! sakra! |