img019 (54)

-    Ukazu Vam nekolik paru. (Pokażę panu kilka par.)

-    Ty se mi libi. Kolik stojl? (Podobają mi się te. Ile one kosztują?)

-    1300 korun. (1300 koron.)

-    To je moc. Matę levnejśi? (To bardzo dużo. Czy ma pani tańsze ?)

-    Ano, treba ty. Stoji 800 korun. (Tak, na przykład te. Kosztują 800 koron.)

-    Dobre, chtel bych je zkusit. (Dobrze, chciałbym je przymierzyć.)

-    Samożrejme. Jakou matę velikost? (Oczywiście. Jaki rozmiar pan nosi?)

-    44. (44.)

-    Je mi lito, ale zustaly jen boty ćislo 42 i 43. (Przykro mi, ale zostały już tylko buty w rozmiarze 42 i 43.)

-    Zatim dekuji. (W takim razie dziękuję.)

-    Dekuji. (Dziękuję.)

31

A teraz wysłuchaj jeszcze raz kwestii z dialogu wraz z tłumaczeniem, powtarzaj poszczególne wypowiedzi za lektorem.

32

Powiedz po czesku:

?

1.    Chciałbym kupić T-shirt.

2.    Noszę rozmiar M.

3.    Gdzie jest przymierzalnia?

4.    Ta koszulka jest za mała.

Lekcja 6

Żywność, jedzenie, restauracja

Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie:

Jedzenie:
jeść	jist	deser	dezert lub zakusek
pić	plt	kolacja	većere
posiłek	jidlo	stolik	stul
śniadanie	snidane	widelec	vidlićka
wczesny obiad, lunch		nóż	nuż
l>i'CNnfdóvka lub obed		łyżka	lżice
obiad	obćd	łyżeczka	lźićka

¹

szklanka	sklenice	obrus	ubrus
talerz	tallr	krzesło	źidle
Artykuły spożywcze:
chleb	chleb	szklanka mleka sklenice mleka
bulka	houska	kufel piwa	korbel piva
zupa	polevka	woda mineralna mineralka
masło	masło	gazowana	perliva
dżem	dżem	niegazowana	neperliva
ser	syr	kieliszek wina	kaliśek vina lub
kurczak	kurę		stopka vlna
wieprzowina	veprove	słodkie	sladke
wołowina	hovezl	wytrawne	suche
cielęcina	teleei	lody	zmrzlina
ryba	ryba	ciasto	kolać lub testo
frytki	hranolky	cukier	cukr
ryż	ryże	mąka	mouka
filiżanka kawy salek kavy		makaron	nudle
kubek herbaty	hrnićek ćaje lub	jajka	vejce
	koflik ćaje	sól	sul
butelka soku	lahev śfavy	pieprz	pepr
Owoce i warzywa:
owoce	ovoce	groszek	hraśek
jabłko	jabłko	kukurydza	kukurice
gruszka	bruska	cebula	cibule
pomarańcza	pomeranć	pomidor	rajce
winogrono	hrozno	ziemniak	brambora
arbuz	meloun	ogórek	okurka
śliwka	śvestka	szpinak	śpenat
brzoskwinia	broskev	kalafior	kvetak
banan	banan	czosnek	ćesnek
czarna porzeczka ćerny rybiz		sałata	sałat
truskawka	jahoda	seler	celer
wiśnia	viśne	burak	ćervena repa
malina	malina	cukinia	cukyne
ananas	ananas	pietruszka	petrżel
warzywa marchew	zelenina mrkev	bakłażan	bakłażan

www.jezykiobce.pl

41