pg48

Bei maschinengestickter Soitze. wie dem Buchrand oder den Bliiten, bei denen nur die Stickstiche die textile Flachę bilden, ist es wichtig, dass sich die Sticklinien oft iiberkreuzen, damit die Flachę auch nach dem Aus-waschen der Stickfolie haltbar bleibt. Bei Bobbinwork muss zu Beginn und Ende der Stickerei sowie beim Wech-sel der Spulenkapsel der Unterfaden nach oben geholt und spater vernaht werden. Wenn Sie am Rand mit der Stickerei beginnen oder enden, kón-nen Sie an den Notizbuchern die Fa-denenden beim Umsticken des Randes mit ubernahen.

KORDELN

Fur Kordeln 3 Stucke dickeres Garn (z. B. Glamour Nr. 8, Mouline), je 2mal so lang wie die gewiinschte Kordel + 10 cm abschneiden, zur Halfte legen und verdrehen. Kordel (ohne Unterlage) mit dem breitesten Zickzackstich und Maschinenstick-garn 2mal ubernahen, die Nadel sticht dabei nicht in die Kordel, son-dern rechts und links daneben. Die Enden (ca. 2,5 cm) werden nicht um-naht.

Fur eine Perlenkugel (bei Modeli 1109/12) am Kordelende die Garnę verknoten, etwas Avalon Ultra urn den Knoten legen und anfeuchten, so dass aus Avalon ein Kleber ent-steht, der den Knoten sichert. Nach dem Trocknen Perlen rund urn den Knoten aufnahen.

Fur den Blutenabschluss, (bei Modeli 1109/12) siehe Abb. 2. die Blute auf einen Rest Avalon Plus aufzeichnen und auf Avalon Ultra legen. Die of-fenen Kordelenden in Blutenform (a) auflegen, evtl. mit Spruhkleber fixieren, und die Blute mit freihand gefuhrten Stichen ausfullen (b), siehe Freihandsti-cken. Die Unterseite wird spater zur Blutenoberseite. Stickgarn fur Ober-und Unterfaden entsprechend wahlen. Avalon auswaschen und Perlen in der Blutenmitte aufsticken.

12    NOTIZBUCHER

N.0.tj?buch mit Spiralen 1109/12 ca.

13    x 16 cm, Notizbuch mit Blumen 1109/12b ca. 13,5 x 10 cm. Vor-zeichnungen A, B auf Bogen A, All-gemeines S. L138.

Materiał 1109/12: Je 0,20 m Baumwollstoff in Beige mit Gold-druck (A) und in Natur (C), 115 cm breit (z. B. Zweigart, Art. 12-4902 + 10-2201); 20 x 30 cm Organza in Gold (Ikea, Art. Sarita); Stoff- und Wollreste in Beige-, Brauntonen und Gold; von Freudenberg: 0,20 m Vlie-sofix, 45 cm breit; 0,20 m Schabra-ckeneinlage S520, 30 cm breit. Materiał 1109/12b: Je 0,15 m Baumwollstoff in Natur mit Gold-druck (B) und in Natur (C), 115 cm breit (z. B. Zweigart, Art. 12-4900 + 10-2201); 15 x 30 cm Organza in WeiB (Ikea, Art. Sarita); Stoff- und Wollreste in CremeweiB, Silber und Gold; von Freudenberg: 0,15 m Vlie-sofix, 45 cm breit; 0,15 m Schabra-ckeneinlage S 520, 30 cm breit; Flit-ter, grób in Gold (Rayher, Art. 39 260 06, FI. a 17 g).

Materiał fiir beide Modelle: Von Madeira: Spriihzeitkleber MSA 1100 (Art. 4340 MSA); wasserlósliche Stickfolie Avalon Ultra, 30 cm x 3 m (Art. 9441); metallisiertes Effektgarn Glamour Nr. 12 in Hellgold und Gelbgold (Art. 9806/3025 + 3021, Spule a 200 m); Overlock Metallef-fektgarn Glamour Nr. 8 in Hellgold (Art. 9804/2424, Spule a 200 m); Nahgarn Aerofil Nr. 120 in CremeweiB und Hellbraun (Art. 9125, Spule a 400 m); transparentes Nahgarn Monofil Nr. 60 in Klar (Art. 9760/1001, Spule a 200 m); Maschi-nennadeln fiir Glamourgarn Nr. 12 (Art. 9453, Kartę a 5 Stuck); zum Vorzeichnen der Sticklinien evtl.: wasserlósliches Stickvlies Avalon Plus (Art. 9401,1,0 x 0,5 m), selbst-lóschender Markierstift Magie Pen (Art. 9470);

Von Prym: Rollschneider Maxi (Art. 611 370); Schneidematte, mittel (Art. 611 374); Universal-Lineal, 15 x 60 cm (Art. 611 308); von Rayher: Ro-cailles in Gold, 0 2 mm (Art. 14 075 06, Dose a 17 g); Angelinafasern in Gold (Patchwork- und Quiltgeschaft); 6 DIN-A4-Seiten weiBes Papier, 90 g/m²; Ahle (oder spitze Schere); Lo-cher; altes Handtuch o. A. ais Biigel-tuch; Backpapier; Zeitungspapier.

Zuschnitt Modeli 1109/12: Aus

Baumwollstoff A und Organza je 1mal 16 x 26 cm; aus Avalon Ultra 1mal 20x30 cm.

Zuschnitt Modeli 1109/12: Aus

Baumwollstoff B und Organza je Imał 10 x 27 cm; aus Avalon Ultra 1mal 15 x 30 cm.

Ausfiihrung: Abweichende An-ga-ben fiir 1109/12 stehen in Klam-mern. Stoffsandwich herstellen: Baumwollrechteck mit der rechten Seite nach oben auf Zeitungspapier legen und mit Spruhkleber bespru-hen. Aus den Resten und Angelinafasern Schnipsel schneiden und auf dem Rechteck verteilen, dabei auf eine harmonische Farbverteilung achten, Abb. 3. Bei Modeli 78 auch Goldflitter auflegen. Den Organza auf einer Seite mit wenig Spruhkleber bespruhen und mit der Klebesei-te auf die Schnipselschicht kleben -die 3 Lagen bilden das Stoff-Sand-wich, das vorsichtig zwischen 2 Lagen Backpapier gelegt und gebiigelt wird (Einstellung Wolle, 2 Punkte). Sandwich mit Rollschneider und Li-neal auf eine exakte GróBe von 15 x 24,5 cm (9 x 26 cm) schneiden, vor-sichtig umdrehen, Ruckseite mit Spruhkleber bespruhen und mittig auf Avalon Ultra kleben. Das Sandwich rundum mit Zickzackstich aufnahen, dabei hellbraunes (creme-weiBes) Aerofil verwenden, Abb. 4. Sticken: Nahmaschine fur das Frei-handsticken vorbereiten, siehe Vor-bereitung. Zuerst wird das Sandwich

von der rechten Seite mit Glamour Nr. 12 in Goldgelb mit Spiralen (Blumen) bestickt. Diese erste „Schicht" ist hinterher nicht mehr klar zu er-kennen, so dass hier das Freihand-sticken ohne Vorzeichnung gut ge-ubt werden kann.

Urn dennoch nach Vorzeichnung zu sticken, das Muster It. Vorzeichnung A (B) 2mal mit Magie Pen auf Avalon Plus aufzeichnen. 1. Vorzeichnung mit Spruhkleber auf das Sandwich kleben. Muster aufsticken.

Spule wie unter „Vorbereitung" be-schrieben fiirs Bobbinwork vorberei-ten. Ais Unterfaden Glamourgarn Nr. 8 in Hellgold, ais Oberfaden Glamourgarn Nr. 12 in Gelbgold ver-wenden. Das Sandwich wenden. urn von der linken Seite zu sticken, evtl.

2. Vorzeichnung aufkleben. Von einer Kante aus beginnend Spiralen (Blumen) iiber die gesamte Flachę sticken, Ab.b,.5,und 6.

Sandwich erneut wenden. urn den Rand zu besticken. Mit Glamourgarn Nr. 12 in Goldgelb ais Ober- und Aerofil in Hellbraun (CremeweiB) ais Unterfaden in der normal eingestell-ten Spulenkapsel den Rand ringsum etwa 7 bis 10 mm breit freihand besticken. Mit relativ kleinen Stichen sticken und auch iiber den Rand des Sandwichs hinausgehen, sodass kleine Spitzen entstehen (siehe Abb.

7 und Freihandsticken). Einige Sticklinien sollten auch in das Sandwich hineinragen, urn einen flieBenden Ubergang zwischen Stickereiflache und Rand zu erhalten. Den Rand ein 2. Mai rundum mit Glamour Nr. 12 in Hellgold besticken. Fertigstellung: Uberstehendes Ava-^ lon abschneiden, Sandwich in hand^ warmes Wasser legen und anschlie Bend unter flieBendem Wasser auswa^> schen, damit sich das Avalon auflost. Sandwich im Handtuch trocken bu-geln.

Ca. 27 x 17 cm (11 x 28 cm) Vliesofix auf die linkę Seite von Baumwollstoff C aufbugeln, Schutzpapier ab-ziehen und den Stoff auf die unbe-schichtete Seite der Schabrackenein-lage bugeln (☆ ca. 12 Sek. mit

62