ZAWIERANIE ZNAJOMOŚCI
będzie ładnie
budę hezky budę heski
jest naprawdę gorąco
je opravdu horko
je oprawdu horko
jest wilgotno
je vlhko je wlhko
jest wspaniała pogoda
je nńdherne poćasi je naathernee poczas-ii
asi budę prśet
zanosi się na deszcz
jaka jest prognoza pogody na jutro?
jakś je pfedpovćd poćasi na zltra?
jakaa je przetpowied' poczas-ii naz-iitra?
będzie brzydka pogoda
budę śpatnś poćasi
budę szpatnee poczas-ii
co za paskudna pogoda!
to je ale ośklive poćasi!
to je ale oszkliwee poczas-ii!
trafiliśmy naprawdę na ładną pogodę
meli jsme opravdu hezke poćasi
mnleli sme oprawdu heskee poczas-ii
jest ponad 35 stopni
je vice neź 35 stupńu
je wice nesz trz-ket piet stupntuu
co za piękny dzień!
to je ale hezky den!
to je ale heskii den!
wieczorem jest zimno
većer je chladno weczer je chladno
mś byt hezky cely tyden
ma być ładnie przez cały tydzień
Kilka potocznych wyrażeń
leje jako z konve leje jak z cebra poćasi pod psa pogoda pod psem slunce prail zar się leje z nieba
autobus |
autobus autobus |
autokar |
autokar autokar |
autostrada |
dalnice daatnice |
bagaż |
zavazadlo zawazadlo |
bilet (na pociąg, |
jizdenka jiizdenka |
autobus, tramwaj) bilet (na samolot) |
letenka letenka |
bilet w jedną stronę |
jednoduchś jizdenka |
bilet (ogólnie) |
jednoduchao jiizdenka listek liistek |
bilet w obie strony |
zpśtećni jizdenka |
bus |
spaatecznii jiizdenka mikrobus mikrobus |
centrum miasta |
centrum mśsta centrum mniesta |
droga |
cesta cesto |
dworzec |
nśdraźi naadrażii |
lot |
let let |
lotnisko |
letiśte letisztie |
mapa |
mapa mapa |
metro |
metro metro |
odprawa biletowo-bagażowa |
odbaveni na letiśti odbawenn naletiszti |
paszport |
pas pas |
peron |
nastupiśte naastupisztie |
pętla |
smyćka smiczka |
plan |
plśn plaan |
pociąg |
vlak włok |
prom |
trajekt trajekt |
przechowalnia bagażu |
uschovna zavazadel |
przystanek autobusowy |
uuschowna zawazadel autobusova zastśvka |
rozkład jazdy |
autobusowaa zastaafka jizdni rad jSzdmi rzoat |
samochód |
auto auto |
samolot |
letadlo ietadlo |
PODRÓŻOWANIE
23