Photo0011

ZAWIERANIE ZNAJOMOŚCI

bardzo lubię...

mśm moc rśd/rśda... maam moc raat/raada... bardzo mi się podobał ten film

velmi se mi Ifbil ten film welmi se mi liibil ten film

chciałbym/chciałabym bardzo...

moc bych chtel/chtśla...

moc bich chtiel/chtiela...

uważam, że to było...

myslim, że to było... misliim, że to bilo...

nie zgadzam się

nesouhlasim nesouhlas-iim wszystko mi jedno je mi to jedno je mi to jedno to mnie denerwuje to mś rozćiluje to mnie roscz-iluje to zwykłe złodziejstwo to je obyćejnś zlodśjna to je obiczejnaa zlodiejna bardzo mi smakuje to piwo

velmi mi chutnś to pivo

welmi mi chutnaa to piwo

nie bardzo lubię...

nemśm moc rśd/rśda...

nemaam moc raat/raada...

uważam, że to jest...

myslim, że to je... misliim. że to je... zgadzam się

souhlasim

souhlas-iim

nie wiem

nevim

newiim

nie mam za bardzo ochoty

nemśm velkou chuf nemaam welkou chut' to ma dziwny smak

to ma divnou chuf

to maa diwnou chut'

wieczorem zawsze się coś ciekawego dzieje

većer se vźdy nśco zajimavśho dśje weczer se wżdi nieco zajiimaweeho dieje

jest za duży tłok    był duży tłok

je tam priliś mnoho lidi    było tam pfMig mnoho lidi

je tam prz-Hlisz mnoho lldii    bilo tam prz-ilisz mnoho lldii

wynudziłem/wynudziłam się śmiertelnie

nudil/nudila jsem se k smrti nudil/nudila sem se ksmrti

niewiele zrozumiałem/zrozumiałam

moc jsem nerozumel/nerozumśla

moc sem nerozumniel/nerozumniela

dobrze się bawiliśmy    atmosfera była super

dobfe jsme se bavili    atmosfera była prima

dobrze sme se bawili    atmosfeera bilo prima

spotkałem/spotkalam bardzo fajnych ludzi

potkal/potkala jsem fajn lidi potkal/potkala sem fajn lidi

znaleźliśmy mały przyjemny hotel

naśli jsme maty pfijemny hotel naszli sme malii prz-ijemn-ii hotel

Rozumiemy

tam podvśdójl turisty

nabierają tam turystów

mohli bychom/bysme...

moglibyśmy/moglybyśmy

pojcfme...

chodźmy...

nic moc

nic specjalnego

tam rozhodnś muslte jlt

trzeba koniecznie tam pójść

radSji tam pojcfte bóhem tydne,

lepiej pójść tam w tygodniu, nie

mńś fed...?

czy lubisz...? mśś chut'...? masz ochotę...?

Ubiło se ti to? podobało ci się? je to krśsnó okoli to piękna okolica to opravdu stojl za vidśnl to naprawdę warto zobaczyć nenl tam takovd tlaóenice na takiego tłoku

muslte opravdu zkusit/ochutnat...

musi pan/pam koniecznie spróbować/skosztować...

ZAWIERANIE ZNAJOMOŚCI

Kilka potocznych wyrażeń

to je ale prima mejdan! co za odlotowa impreza! to mó śtve wkurza mnie to vyfedlll jsme se wyszaleliśmy się