Photo0031

PLANOWANIE SPOTKANIA

mówimy

czy możemy się spotkać trochę później?

mużeme se setkat trochu pozdeji? muużeme se setkat trochu pozdieji? umówitem/umówitam się z... o 9 domluvil/domluvila jsem se s... v 9 domluwil/domluwila sem se s... wdewiet o której godzinie się spotykamy? v kolik hodin se setkśme? fkolik hodin se setkaame?

gdzie się spotykamy?

kde se setkśme? gde se setkaame?

nie wiem, gdzie to jest, ale sprawdzę na mapie

nevfm, kde to je, ale podlvśm se na mapu newiim, gde to je, ale podiiwaam se namapu do jutra wieczorem na shledanou zitra većer nashledanou z-Stra weczer przepraszam za spóźnienie omlouvśm se za zpoźdśni omlouwaam se zaspozdienn

dołączę do was później, muszę pójść najpierw do hotelu

pripojim se k vśm pozdśji, musim nejdfiv do hotelu

prz-ipojiim se kwaam pozdieji, mus-iim nejdcz-iif dohotelu

Rozumiemy

to ti vyhovuje?

odpowiada d to?

setkśme se na mlstś    setkśme se u...

spotykamy się ną^miejscu    spotykamy się przed...

pfijdu pro tebe kołem 8

przyjdę po ciebie około 8

dśm ti sv6 telefonnl ćlslo, zavolej złtra

dam ci mój numer telefonu, zadzwoń jutro

( ^

Klika potocznych wyrażeń

jlt na pivo pójść na piwo mejdanovat balować/imprezować

KINO, TEATR, KONCERT

poproszę informator kulturalny

kulturni pfehled, prosim kullurnii przehlet, pros-iim

ROZRYWKI

poproszę 3 bilety na...

3 vstupenky na..., prosim trz-i fstupenki na..., pros-iim

to |est znana aktorka, ale nie pamiętam, jak się nazywa

to je znamń herećka, ale nepamatuju si, jak se jmenuje to je znaamaa hereczka, ale nepamatuju s-i, jak se jmenuje

(on) gra w tym filmie

(on) hraje v tom filmu (on) hraje flom filmu

widziałem/widziałam go w Polsce

videl/vidśla jsem jej v Polsku widielMdielo sem jej fpolsku styszałem/słyszatam, ie jest...

slyśel/slyśela jsem, źe je... sliszel/sllszela sem, że je...

61