S5007920

148

GRZEGORZ DOMAŃSKI

und den westlichen Gebieten hin. Die ErklBrung der Besiedlungsgenese auf dem behandelten Territorium kann sur Ltisung der Frage des Aulenthalts der Bur-gunden zwischen Oder und Weichsel, was achrifUlche Uberiicforu ngen aus dem Altertum erwShnen, beitragen.

In der Stufe D (Kartę 4) unterscheidet sich die Relchweite und Verlegung der Besiedlung diametral von ihrer Relchweite aus den vonlgen Phasen. Elne wenig dichte Besiedlung verbreitet sich in dieser Phase auf das fast ganze besprochene Gebiet, wo giinstige naturliche Bedingungen herrschten, wfihrend in den vorher> gehenden Phasen die Besiedlung nur seinen nordlichen Toil umfasst Aus dieser Phase kennen wir 7 Griberfelder und 6 Siedlungen, doch Ausgrabungsforschungen wurden erst in den letzten Jahren auf dem Gelfinde einer Siedlung (Polupin, Kreis Krosno Odrz.) und auf einem Grfiberfeld (Luboszyce, Krels Lubsko) durch-gefiihrb In Luboszyce wurde ein Schichtengraberfeld vom Dobrodzień-Typus jedoch aus dem Ende des III und aus der ersten H&lfte des IV Jh. datiert aufgedeckt. Es lieferte ein reiches Altertumermaterial. Auf den Ubrlgcn Fundstellen wurden nur vereinzelte Objekte oder lose Gegenstande aufgedeckt Die Entdeckung des Grfiberfeldes in Luboszyce weist auf die Moglichkeit hin, dass cine grossere Anzahl von Graberfeldern dieser Art, die bisher fur vernichtet galten, noch existiere. In dieser Phase bildet sich elne unterschiedliche Kulturgruppe aus, die in ihrer Relchweite die ganze Lausitz umfasst

Der Mindestplan der Forschungen ii ber die Besiedlung des Flussgcbiets der Lausdtzer Neisse und des Bober in der sp&ten Latóneieit und der Periode der rdmischen Einfliisse sieht die Ausgrabung eines Graberfeldcs aus jeder Phase, moglichst im Ganzen, vor, und einer Siedlung in solchem Masse, dass eine Schluss-folgerung in bezug auf die ganze Phase moglich wfire. Dieses Postulat ist teilweise schon realisiert worden dank der Erforschung der Siedlungsgruppe aus der spBten Latónezelt und der Periode der rdmischen Einfliisse unwedt des Dorfes Luboszyce, Kreis Lubsko.

Mit den Siedlungsforschungen ist die Frage der vereinzelt aufgefundenen ro-mischen Miinzen verbunden. Unsere Forschungen zeigen (Kartę 5), dass die Ver-legung der Miinzenfunde der Siedlungsverbreitung entspricht, aber ihre Chrolono-gie stimmt nicht Uberein mit der Chronologie der Siedlungsgruppen, in denen sie gefunden wurden. Dasselbe betrifft die vereinzelt aufgefundenen rdmischen Im-porte. Die Sch&tze dagegen (4 auf dem besprochenen Gebiet) entsprechen chrono-logisch den Siedlungsgruppen, in dereń Relchweite sie verborgen wurden.

Naher nicht untersucht bleibt bisher die Frage der metallurgischen Produktion auf dera erwShnten Gebiet In allen bisher durchforschten Siedlungen aus der besprochenen Zeit wurden Schmelzofenschlacken aufgedeckt, was auf das Bestehen einer Metaliurgieproduktion hinweist. Eisenschlacken wurden z.B. in allen durchforschten Siedlungen aus der Stufe A aufgefunden: in Budoradz, Kreds Krosno Odrz., in Luboszyce, Sadzarzewice und Wierzchno, Kreis Lubsko, sowie in einer Siedlung aus der Stufe B in Trzebdw, Kreis Żagań* und in einer Siedlung aus der Stufe C in Jazów, Kreis Lubsko.

Angesichts der raschen Entwicklung der archMologlschen Forschungen auf diesem Gebiet ist zu erwartcn, dass in den n&chsten Jahren eine monographische Bearbeitung der dargestellten Zeitspanne im Flussgebiet der Lausltzer Neisse und des Bober moglich sein werde.

Ubersetzt von Ludwika Gaikowa

Archeologia Polski, t XV, z. 1

f

BARBARA CZERSKA

ZE STUDIÓW NAD OKRESEM LATEŃSKIM NA SLĄSKU

(ze szczególnym uwzględnieniem związków z obszarami sąsiednimi)

WSTĘP

Okres lateński na Śląsku, datowany na lata od 400 p.n.e. do n.e., charakteryzuje się bardziej ożywionymi niż na innych terenach związkami kulturowymi, gospodarczymi i politycznymi z ziemiami sąsiednimi, w tym głównie z regionami celtyckimi Europy środkowej.

Śląsk obejmuje rozległe obszary od Sudetów na południu do Wielkopolski na północy i od Nysy Łużyckiej na zachodzie do Wyżyny Małopolskiej na wschodzie. Ziemie Śląska położone w dorzeczu Odry mają dogodne połączenia z obszarami leżącymi w. zasięgu tej rzeki. Ponadto przez Bramę Morawską i liczne przełęcze sudeckie, z których najważniejszą rolę odegrała Przełęcz Kłodzka, Śląsk posiada wygodne połączenia z krajami naddunajskimi, a za ich pośrednictwem z najwyżej rozwiniętymi , gospodarczo w starożytności rejonami Europy południowej. Tymi tef' głównie drogami przybywały na Śląsk i osiedlały się tu nowe grupy ludności przynoszące ze sobą własne kultury. Pełnił Śląsk również rolę obszaru tranzytowego, przez który przechodziły liczne fale ludności kierującej się przeważnie wzdłuż Odry i jej dopływów dalej na północ. Przechodziły tędy także znane szlaki handlowe. Wszystko to było przyczyną, że mieszkańcy Śląska w wielu wypadkach szybciej niż ludność pozostałych dzielnic Polski poznawali i przyjmowali nowe surowce, techniki i formy wielu wytworów.

Występowanie obcych wpływów idących z zachodu i południa nie zawsze było jednakowo silne i nie zawsze obejmowało te same dziedziny życia. Jeżeli w młodszej epoce kamienia, w neolicie, nowe prądy kulturowe przynoszone były głównie bezpośrednio przez osiedlające się na Śląsku czy też przechodzące przez ten teren gromady ludzkie, to w epoce brązu i wczesnym okresie żelaza, a szczególnie podczas trwania i rozkwitu kultury łużyckiej, kiedy to osadnictwo osiągnęło dużą stabilizację,

I