Scanned at 10 11 15 56 (23)

!' '

TYTUŁ VI POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Były artykuł 46 — uchylony

Były artykuł 47 przeniesiony do art. 40

Artykuł 47

Unia ma osobowość prawną.

Artykuł 48

1.    Traktaty mogą być zmieniane zgodnie ze zwykłą procedurą zmiany. Mogą być też zmieniane zgodnie z uproszczonymi procedurami zmiany.

Zwykła procedura zmiany

2.    Rząd każdego Państwa Członkowskiego, Parlament Europejski lub Komisja mogą przedkładać Radzie propozycje zmiany Traktatów. Propozycje te mogą mieć na celu, między innymi, rozszerzenie lub ograniczenie kompetencji przyznanych Unii w Traktatach. Propozycje te są przekazywane przez Radę Radzie Europejskiej oraz notyfikowane parlamentom narodowym.

3.    Jeżeli Rada Europejska, po konsultacji z Parlamentem Europejskim i Komisją, podejmie zwykłą większością decyzję, w której opowie się za rozpatrzeniem proponowanych zmian, przewodniczący Rady Europejskiej zwołuje konwent złożony z przedstawicieli parlamentów narodowych, szefów państw lub rządów Państw Członkowskich, Parlamentu Europejskiego i Komisji. W przypadku zmian instytucjonalnych w dziedzinie pieniężnej konsultowany jest również Europejski Bank Centralny. Konwent rozpatruje propozycje zmian i przyjmuje, w drodze konsensusu, zalecenie dła Konferencji przedstawicieli rz,ą«

~aów Państw Członkowskich przewidzianej w ustępie 4.

Rada Europejska może zwykłą większo Parlamentu Europejskiego, podjąć decyzję o nie zwoływaniu konweil tu, jeżeli zakres proponowanych zmian nie uzasadnia jego zwołani! W takim przypadku Rada Europejska określa mandat Konfercntj przedstawicieli rządów Państw Członkowskich.

4.    Konferencję przedstawicieli rządów Państw Członkowskich ZW| luje przewodniczący Rady w celu uchwalenia za wspólnym porfll mieniem zmian, jakie mają zostać dokonane w Traktatach.

Zmiany wchodzą w życie po ich ratyfikowaniu przez wszystkie Pi stwa Członkowskie, zgodnie z ich odpowiednimi wymogami konstyfi cyjnymi.

5.    Jeżeli po upływie dwóch łat od podpisania traktatu zmieniając Traktaty, został on ratyfikowany przez cztery piąte Państw Czlonli 70

skich i gdy jedno lub więcej Pań ności w postępowaniu ratyfikacy Europejskiej.

Uproszczone procedury zmiany 6. Rząd każdego Państwa Czło lub Komisja mogą przedkładać R c/.ące zmiany wszystkich lub częś latu o funkcjonowaniu Unii Euro] polityk i działań Unii.

Itada Europejska może przyjąć r/.ęść postanowień części trzecie Europejskiej. Rada Europejska sl i Parlamentem Europejskim i Ko>

( intratnym w przypadkach zmi pieniężnej. Decyzja ta wchodzi w pi zez Państwa Członkowskie, zgo< konstytucyjnymi.

Decyzja, o której mowa w akapici petencji przyznanych Unii w Trakt 1 Jeżeli Traktat o funkcjonowani nlejs/ego Traktatu przewiduje, że 1 ilłlcil/inie lub w danym przypadku, tyąję upoważniającą Radę do stan lej dziedzinie lub w tym przypad tję do decyzji mających wpływ na k

Jeżeli lYaktat o funkcjonowaniu

----

— « .M>i(vcjuuu\vann

E-Ay    prawodawcze przyjmowane

. tsą procedurą prawodawczą, Rads $ tttłhalaJąca na przyjęcie takich a t||midawczą.-

Żiilkle inicjatywy podejmował JNł akapitu pierwszego lub dri ł Narodowym. W przypadku gd "ft%fiteciw w terminie sześciu 4,0 której mowa w akapicie Jji, W przypadku braku sprze

ł przyjęcia decyzji, o którycl . Rada Europejska stanowi głltu Europejskiego, wyr cli W jego skład.