Scanned at 10 11 15 56 (27)

/

I

/

I

3MPETENCJI UNII

czną kompetencję w okreśło| wić prawo oraz przyjmował a Członkowskie mogą to czy^j celu wykonania aktów Unii. ilonej dziedzinie kompetencją nia i Państwa Członkowskie ; prawnie wiążące w tej dzie-1 voją kompetencję w zakresie, encji. Państwa Członkowskie zakresie, w jakim Unia po-kompetencji.

swoje polityki gospodarcze ch w niniejszym Traktacie,

ję-

Unii Europejskiej Unia ma

ZOWanifl wiipńlnnj pnlitytfi-

niuwegu Ukffcślama wspól-

ch przewidzianych w Trak-rowadzenia działań w ceiu działań Państw Członkow-w tych dziedzinach.

;tawie postanowień Trakta-gą prowadzić do harmoni-i Państw Członkowskich. ;ncji Unii określają posta-dziedziny.

ujących dziedzinach: nych do funkcjonowania stw Członkowskich, któ-lych w ramach wspólnej

h)    sieci transeuropejskie;

i)    energia;

j)    przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości;

k)    wspólne problemy bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego w odniesieniu do aspektów określonych w niniejszym Traktacie.

3. W dziedzinach badań, rozwoju technologicznego i przestrzeni kosmicznej Unia ma kompetencje do prowadzenia działań, w szczególności do określania i realizacji programów, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do uniemożliwienia Państwom

Członkowskim wykonywania ich kompetencji.

4. W dziedzinach współpracy na rzecz rozwoju i pomocy humanitarnej Unia ma kompetencje do prowadzenia działań i wspólnej polityki, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do uniemożliwienia Państwom Członkowskim wykonywania ich kompetencji.

Artykuł 5

1. Państwa Członkowskie koordynują swoje polityki gospodarcze w ramach Unii. W tym celu Rada przyjmuje środki, w szczególności

ogólne kierunki tych polityk.

Do Państw Członkowskich, których walutą jest euro, stosuje się postanowienia szczególne.

£ -

( Ultla ma także wyłączną kompetencję do zawierania umów między-fOdowych, jeżeli ich zawarcie zostało przewidziane w akcie prawo-WC/ym Unii lub jest niezbędne do umożliwienia Unii wykonywania [‘ Wewnętrznych kompetencji lub w zakresie, w jakim ich zawarcie wpływać na wspólne zasady lub zmieniać ich zakres.

®    Artykuł 4

Unia dzieli kompetencje z Państwami Członkowskimi, jeżeli Trak-8ły przyznają jej kompetencje, które nie dotyczą dziedzin określo-

JjrCh w artykułach 3 i 6.

hi. Kompetencje dzielone między Unią a Państwami Członkowskimi glosują się do następujących głównych dziedzin:

¹ |) rynek wewnętrzny;

b) polityka społeczna w odniesieniu do aspektów określonych w niniejszym Traktacie;

C) spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna;

d)    rolnictwo i rybołówstwo, z wyłączeniem zachowania morskich zasobów biologicznych;

e)    środowisko naturalne; i) ochrona konsumentów;

-g) transport;

-mm

'lis

77