Lekcja 11-12
Jean-Guy: Ce n’est pas grave... Le cafe est tout prós d’ici. |
Jean-Guy: |
To nic poważnego... Kawiarnia jest bardzo blisko stąd. |
Frćdćric: Non, Nathalie et Laurę ne sont pas encore la... On s’assoit ici ? Comme ęa, elles vont nous trouver tout de suitę. |
Fredćric: |
Nie, Nathalie i Laurę jeszcze tu nie ma... Usiądziemy tutaj? W ten sposób znajdą nas od razu. |
Jean-Guy: Oui, tiens, on va boire un bon chocolat chaud! Mere Lulu, deux chocolats chauds, s’il vous plait! |
Jean-Guy: |
Tak, spójrz, napijemy się dobrej gorącej czekolady! Mbe Lulu, dwie gorące czekolady prosimy! |
Frćdćric: 11 est bientót 2 h... Qu’est-ce qu’elles font? |
Fredćric: |
Jest już prawie druga... Co one robią? |
Jean-Guy: Si elles font le tour de Pile, il faut deux heures et demie! Elles vont bientót arriver... |
Jean-Guy: |
Jeśli obchodzą wyspę, potrzeba na to dwie i półgodziny! Wkrótce tu będą... |
Frćdćric: Ah c’est malin! Et nous, on les attend id toute lajoumśe ? |
Frćdćric: |
Ach, to złośliwość! A my mamy na nie czekać przez cały dzień? |
Jean-Guy: On est bien id, non ? Ecoute, je bois mon chocolat et puis je vais les chercher. Mais toi, tu restes id. |
Jean-Guy: |
Dobrze nam tu, prawda? Słuchaj, wypiję swoją czekoladę i pójdę ich poszukać. Ale ty tu zostajesz. |
2 EU Ćwiczenie 10 | |
i. 08:20 2.13:30 3- 04:10 |
4- 23:05 5. 07:35 |
6.12:00 7-18:45 8. 24:00 |
9-16:55 10.17:15 |
12 2 | |
E39 Ćwiczenie 3,5 | |
Fredćric: Alors ? |
Frćdćric: A więc? |
Jean-Guy: .Tai cherche partout... dans le |
Jean-Guy: Szukałem wszędzie... w wiosce. |
village, sur la plagę, au fort... |
na plaży, w forcie... |
Personne! |
Nie ma nikogo! |
Fredćric: As-tu demande aux gens ? |
Frćdćric: Pytałeś ludzi? |
Jean-Guy: Oui, aussi. Attends, on va demander |
Jean-Guy: Tak, to też. Czekaj, zapytamy |
au monsieur, la... |
tamtego pana... |
Pardon, Monsieur, est-ce que vous |
Przepraszam pana, czy nie widział pan |
avez vu deux femmes, deux femmes |
dwóch kobiet, dwóch brunetek, jedna |
brunes, 1’une a une casquette et |
ma kaszkiet, a druga nosi okulary |
1’autre porte des lunettes de soleil... |
przeciwsłoneczne... |
Monsieur: Quoi ? Deux femmes ? Non, je suis |
Mężczyzna: Co? Dwóch kobiet? Nie, przykro |
desole. |
mi. |
▼ |
"W |
22 I vingt-deux