P1020926 (5)

Inflacja przechytrzyła najlepsze umysły ekonomiczne kraju.

Inflacja zrodziła pokolenie ludzi zwróconych w kierunku pieniądza.

Chociaż inflacja u lec la tu personifikacji, nie matm tu po prostu do czynienia z metaforą INI I ACM A I O OSOM A. Odpowiednia metafora jest tu dużo hardziej sze/eeółoua. a mianowicie INH. ACMA I () PRZLCIWNIK. Metafora ta nie tylko pozwala nam szczegółowo zrozumieć, czym jest inflacja, lecz także odpowiednio działać na rzecz jej zwalczania. Myślimy o inflacji jako o przeciwniku, który nm/e nas zaatakować, skrzywdzić, okraść, a nawet zniszczyć. Dlatego też metafora INFLACJA l() PRZLCIWNIK stymuluje i usprawiedliwia działania polityczne ze strony rządu* wypowiadanie wojny inflacji, ustalanie planów, wezwania do ofiar, tworzenie nowych łańcuchów dyspozycyjnych itd.

Chodzi tu o to. że personifikacja jest kategorią ogólną, obejmującą szeroki zakres metafor, które uwypuklają rozmaite aspekty człowieczeństwa i rozmaite sposoby jego pojmowania. łączy je to. że wszystkie one są rozs/erzeniem zakresu metafor ontologic/nych. oraz to. że pozwalają nam zrozumieć zjawiska w otaczającym święcie w kategoriach ludzkich. które to kategorie możemy pojąć na podstawie naszych własnych motywacy j. celów.czynności i właściwości. W idzenie czegoś tak abstrakcyjnego jak inflacja w terminach człowieczeństwa ma tę swoistą siłę wy jaśniującą. która pr/emau ja do większości ludzi, (idy dotykają nas poważne straty ekonomiczne spowodowane złożonymi czynnikami gospodarczymi i polityczny mi. których nikt w gruncie rzeczy nie rozumie. metafora INFLACJA IO PRZLCIWNIK daje nam przynajmniej koherentne wyjaśnienie, dlaczego te straty nas doty kają.