Photo0021

SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE

fTloułimy

czy mogę zostawić mój plecak w recepcji?

muźu nechat sviij batoh v recepci? muużu nechat sfuuj batoh wrecepc-i?

przyjdę po niego około 7 nie ma cieplej wody

pfijdu pro nćj kołem 7    nenl teplś voda

prz-ijdu proniej kołem sedmi    nenii teplaa woda

zlew jest zatkany

vylevka je ucpanś wiilefka je ucpanaa

ZAKWATEROWANIE

Rozumiemy

mśte ćlenskou kartu?

czy posiada pan/pani kartę członka?

ano, mśme prostśradla

tak, są prześcieradła

ubytovna je otevfenś od... do... hodin schronisko otwarte w godzinach od... do...

WYNAJEM

Rlóuiimi

szukam czegoś w pobliżu centrum

hledśm nśco blizko centra hledaam nieco bliisko centra

gdzie mam odebrać/zostawić klucze?

kde mśm vyzvednout/nechat kliće? gde moam wizwednout/nechat kliicze?

\

gdzie jest licznik wody/gazu/prądu?

kde je vodomśr/plynomśr/elektromer?

gde je wodomnier/plinomnier/elektromnier?

czy są zapasowe...?    gdzie mam wynosić śmieci?

jsou tady rezervni...?    kde mśm vynśśet odpadky?

sou ladi rezerwnii...?    gde moam winaaszet otpatki?

przepraszam bardzo, zepsulem/zepsułam...

omlouvam se, pośkodil/pośkodila jsem... omlouwaam se, poszkodil/poszkodila sem... nie mogę znaleźć...

nemużu najlt...

nemuużu najiil...

ZAKWATEROWANIE

drzwi się zatrzasnęły, a moje klucze zostały w pokoju

_ dvefe se zabouchly, a moje kllće zustaly v pokoji

dwerze se zabouchli. a moje kliicze zuustoli fpokoji

Rozumiemy

pokoj budę uklizen po vaśem odjezdu

pokój będzie posprzątany po pana/pani wyjeździe

je uplnć zaflzeny

jest całkowicie umeblowany

topeni, svśtlo a płyn jsou zapoćteny do ceny

ogrzewanie, światło i gaz są wliczone w cenę

KEMPING

mówimy

czy jest kemping w pobliżu?

je tady v blizkosti kempink? je tadi wbliiskosti kempink? chciałbym/chdałabym rozbić namiot na 2 dni

chtel/chtćla bych postavit stan na 2 dny

chtiel/chtiela bich postawit stan nadwa dn-i

41