Scan0039 (14)

Wiesz więcej, niż myślisz...

Znaczenia niektórych hiszpańskich wyrazów mozesz się domyślić dzięki ich formalnemu podobieństwu do polskich odpowiedników. Takimi wyrazami są na przykład el artista czy el telefono. W następnym ćwiczeniu znajdziesz więcej podobnych przykładów.

(D

Prawdziwie Zabieramy cię teraz do Barcelony, stolicy Katalonii, która hiszpańskie! jest jednym z najsłynniejszych niszpańskich miast.

Prospekt, który za chwilę przeczytasz, określa Barcelonę jako miasto jedyne w swoim rodzaju (Barcelona unica) i podaje o niej kilka interesujących informacji.

a. Na początek połącz hiszpańskie wyrazy z ich polskimi odpowiednikami.

2.

3.

4.

5. b

el artista ios contrastes el florero el arquftecto la figura

a.    architekt

b.    kwiaciarz

c.    artysta

d.    figura

e.    kontrasty

Choć me wszystkie wyrazy w tekście będą ci znane, nie powinieneś mieć problemów z jego zrozumieniem. Uzupełnij prospekt podanymi niżej wyrazami.

caprtal espańol tradiciones famoso pescado

ę Barcelona unica_^

Barcelona es la..............de Cotoluńa. que esta en el noręste

de Espana. La gente ahi hobla cataian y ................. .. Es una

ciudad de contrastes: es moderno y dinómica. pero icimbien es

una ciudad liptca eon foldore y..................... Una calle rmy

famoso de Barcelona se Iloma las Rambkis Ahi hay cafes bare s. floreros. libreros y anistos que imitan a la gente. Otrą calle mtere-sonte es cl Poseo de Graco eon sus ofianas, hoteles y resrou-rantes. Ahi tambten es ta una de las cosas de Gaudi. Goud' es on

aiquitecto muy................ Tambićn de Gaudi son b Sagrada Familia y el Porque Gueli

Alli hay jordmes eon monumentos y figuras fonrasheas.

EJ 8arrio Góbco es muy antiguo y tambićn la Barcebneta. que estd cerca del puerto y dónde hay muchos restourantes donde sc come un ...........................mu/ rico.

c. Które zdjęcia pasują do poszczególnych zdań?

a.    La torre humana es una tradidón de las fiestas en Cataluńa.

b.    El Parque Gueli tiene jardines eon figuras fantasticas.

c.    El Barrio Gótico es muy antiguo y ____

famoso.    I LJ i

d. Usłyszysz teraz reklamę przygotowaną przez hiszpańskie

Ministerstwo Turystyki. Również tutaj nie wszystkie wyrazy będą ci znane. Czy potrafisz odgadnąć, które zdjęcie pasuje do tej reklamy? Zdjęcie numer

Podróżując po Hiszpanii, bardzo często będziesz musiał podawać swoje dane personalne. Zdecyduj, które pytania odpowiadają poszczególnym informaqom zamieszczonym w formularzu. Wpisz litery obok odpowiadających im kategorii.

( a. ?Cómo se Hanna usted? * b. iEsta casada?    ' c. ćQue numero de

telefono tiene?

d. iDe donde es?    e. iCuantos ańos tiene? f. iDónde vive?

i		Pćrez		Correa	Ana Luisa
	Nombre:	Apetlido patemo		Apeiltdo matemo	Nombres
	cspanola	Guadalajara		64
2.	Nacionalidad	Lugar de naamiento		3.	Edad
4.	Estado civil:_	.sołteno/a		*casado/a _	divonado/a _viudo/a
	Enriąue Granados, 87			43006	Tarragona Espońa
^5'	Dirección:	Calle:	Numero	Código postał	Ciudad/Población Pai's
\ \		977	51 62 93 Ana Luisa Pórez
\ 6.	Tełćfono;	Prefijo	Numero local Firma

			\
el nombre	imię; nazwisko	casado, -a	żonaty; mężatko
el apellido	nazwisko ze
paterno	strony ojca	divorciado. -a	rozwiedziony, -o
el apellido	nazwisko ze	viudo, -a	wdowiec; wdowa
materno	strony matki
la nacionalidad	narodowość	la dirección	adres
el ługar de	miejsce	el código postał	kod pocztowy
nacimiento	urodzenia	la población	miejscowość
el lugar	miejsce	el numero	numer telefonu
la fecha de	data urodzenia	de telefono
nacimiento		el prefijo	numer
la edad	wiek		kierunkowy
el estado civil	stan cywilny	la firma	podpis
solte ro. -a	kawaler; ponna	iirmar	podpływać

V______J

(jfiT) Przyjrzyj się dokładnie podanym powyżej w tabeli wyrazom. Teraz posłuchaj rozmowy, jaką prowadzi Ana Luisa z pewnym urzędnikiem i napisz, w jakim wieku jest jej mąz.

La edad del marido de Ana Luisa Perez Correa: [    )

ęptpntn u niiPuo 70