Tłumaczenie [japoński]

Otoshidama - pieniądze wręczane dzieciom z okazji nowego roku.

Roppongi - jedna z tokijskich dzielnic rozrywki.

Rotenburo - łaźnia na świeżym powietrzu.

Sadajiman - dosłownie ograniczone przechwałki.

Saijo (czyt. sajdzioo) - najlepszy "debeściak".

Senbe - japońskie krakers ryżowe przeważnie słone i tanie.

Senpaji - uczeń tej samej szkoły, w wyższej klasie.

Shachihoko - legendarne zwierze morskie o głowie tygrysa i tułowiu ryby, częsta ozdoba dachów.

Sho - około i. 8 litra.

Tabi - tradycyjne japońskie skarpety.

Takoyaki - opiekane kawałki ośmiornicy.

Kami - najstarsze bóstwo Japonii, znane w religii shinto. Było ono uosobieniem sił przyrody budzących grozę i cześć (słońce, piorun, morze, burza). Tylko i wyłącznie "boski naród", czyli Japończycy mogą czcić Kami. Jak podają źródła Kami jest "yaoyorozu", czyli "osiemset razy po dziesięć tysięcy". Kami to wszystko i nic - nie ma jednoznacznej definicji.

Kamikaze - boski wiatr. Nazwa bombowych samolotów japońskich, w