67944 Scan0066 (12)

El AVE es rapidisimo.

18b —i

Rosa i Rodngo wybierają się do Bilbao, aby zwiedzić muzeum Guggenheim. 5ą teraz na dworcu i pytają o pociągi, którymi mogą pojechać. O

Empleada: i Buenos dias! <:Que desean?

Rosa

Empleada:

Rodngo'

Empleada-

Rosa:

Empleada:

Quisiera saber el horario de los trenes de Sevilla a Bilbao.

El AVE sale de Sevilla a Madrid casi cada hora todos los dias. En dos horas y cuarenta minu-tos llega a Madrid iUau! ibs poquisimo tiempo! El AVE es rapidisimo. Y en Madrid, dhay que hacer transbordo?

Si. pero no hay que esperar mucho. Pueden salir a las doce en punto de Sevilla. Liegan a Madrid a las I -4.25 y a las 15:16 salen hacia Bilbao. Liegan allf a las 21 25.

i Uff. el segundo tren es le.ntisimo! iTarda muchisimo tiempo! iEn fin! ćSe puede comprar un billete ce ida y vuelta?

Por supuesto

134 ciento treinta v cuntro

18b

Forma specjalna stopnia najwyższego: -lsimo

Za pomocą końcówek •isimo, -isima tworzymy stopień najwyższy przymiotników i przysłówków. W języku hiszpańskim formy te noszą nazwę su-perlativo absoluto (stopień najwyższy bezwzględny) i powstają w następujący sposób:

•    jeżeli przymiotnik zakończony jest na spółgłoskę, wówczas końcówkę -isimo dodajemy bezpośrednio do przymiotnika:

diticil — difiolisimo — bardzo trudny

•    jeżeli przymiotnik zakończony jest na samogłoskę, wówczas -o lub -e zastępujemy końcówką -isimo:

rapido -» rapidisimo    bardzo szybki

grandę -* grandisimo    bardzo dozy

Końcówki, jak zawsze, zgadzają się z rodzajem i liczbą rzeczownika

El tren es rapidisimo    Estos vino$ son riqui$imos.

La casa es modernisimia    Las nudades son interesantisimas

Przy tworzeniu stopnia najwyższego bezwzględnego pisownia przymiotników i przysłówków zakończonych na -co zmienia się rico — nquisimo bardzo smaczny poco — poquisimo bardzo mato

Wyrazy takie jak bonito fantastico, fenomenał. czyli te. które opisują bardzo silne natężenie cechy lub właściwości, me tworzą stopnia najwyższego bezwzględnego.

(f) Posłuchaj dialogów i utwórz stopień najwyższy bezwzględny od tych przy miotników, w których jest to możliwe

todo el .... toda la ... todos los .... todas las ...

W naszym dialogu na stacji kolejowej pojawiło się wyrażenie todos los dias. Oto jak brzmią inne formy tego zwrotu:

—	liczba pojedyncza
rodzaj męski rodzaj żeński	todo el dia coiy dzień toda la ciudad cale miasto
	liczba mnoga
rodzaj męski ^rodzaj żeński	todos los dias każdego dnia, codziennie todas las ciudades każde miasto, wszystkie miasta ,

Todo el + rzeczownik i toda la + rzeczownik tłumaczymy jako cały. cala, cafe. Todos los + rzeczownik \ todas las + rzeczownik tłumaczymy jako wszyscy, wszystkie lub każdy, każda, każde.

tro" nłn \ł /“l Om ns