65430 Obraz 1 (3)

DANE TECHNICZN,

Silniki wysokoprężne	Dopuszczalna masa całkowita^1 w kg		Masa całkowita*^1samochodu gotowego do jazdy w kg		Dopuszczalne obciążenie przedniej osi w kg		Dopuszczalne obciążenie tylnej osi^1 w kg
Przedni napęd	SG	AG	SG	AG	SG	AG	SG	AG
55 kW	1815	-	1340	-	1000	-	955	—
66 kW	1815	1835	1340	1360	1000	1020	955	955
81 kW	1825	1845	1350	1370	1005	1025	960	960
110 kW	1935	1965	1460	1490	1120	1140	955	960
Napęd na cztery koła
81 kW	1945	-	1470	-	1025	-	1060	-
110 kW	2045	2090	1570	1615	1135	1150	1050	1065

SG - ręczna skrzynia biegów,

AG - automatyczna skrzynia biegów.

* Podczas holowania przyczepy dopuszczalna masa całkowita może zostać przekroczona o 30 kg.

2

Wartości dotyczą (wartość minimalna wg przepisów Wspólnoty Europejskiej 95/48/EG) modelu podstawowego, ze zbiornikiem paliwa napełnionym w 95%, bez wyposażenia dodatkowego i bez kierowcy. W dokumentacji samochodu dla kierowcy do podanych wartości dodaje się 75 kg.

Rzeczywista masa całkowita samochodu (bez kierowcy) podana jest na nalepce z danymi samochodu. Masa ta określana jest przez producenta indywidualnie, z uwzględnieniem zamontowanego wyposażenia dodatkowego, jak np. układ klimatyzacji, otwierany dach, urządzenie do holowania przyczepy itp. Przez zamontowanie w późniejszym okresie wyposażenia dodatkowego masa własna zwiększa się.

Uwaga

Wszystkie dane wagowe dotyczą same chodów w Niemczech. W samochodac dla innych krajów wartości mogą być inni Prawidłowe dane zawarte są w doku mer tacji samochodu.

3

' Podczas holowania przyczepy dopuszczalne obci żenie tylnej osi może zostać przekroczone o 50 kc