img133€0x581

img133€0x581



Epok* pr/wlpiimtctw.i

24 szym / czynników, decydujÄ…cych o wyodrÄ™bnieniu siÄ™ jÄ™zyka polskiego spoÅ›ród bliskich sobie dialektów lechickich. Obszar zamkniÄ™ty granicami stal siÄ™ w naturalny sposób terenem dziaÅ‚ania licznych czynników scalajÄ…cych. /. dziesiÄ™ciolecia na dziesiÄ™ciolecie rosÅ‚o poczucie wspólnoty losu historycznego podstawa ksztaÅ‚towania siÄ™ zalążków Å›wiadomoÅ›ci narodowej. RosÅ‚o i umacniaÅ‚o siÄ™ poczucie bliskoÅ›ci psychicznej i obyczajowej plemion objÄ™tych granicami paÅ„stwa, a równoczeÅ›nie poczucie odrÄ™bnoÅ›ci w stosunku do plemion, które pozostaÅ‚y poza tymi granicami. ZewnÄ™trznym wyrazem tego bardzo ważnego w dziejach jÄ™zyka zjawiska staÅ‚o siÄ™ rozciÄ…gniÄ™cie nazwy Polan plemienia, które doprowadziÅ‚o do powstaniu nowego paÅ„stwa — na caÅ‚ość plemion objÄ™tych jego granicami, a nazwy Polska (wpolna, obfitujÄ…ca w pola») Ziemia, później krótko Polska (z odmianÄ… rzeczownikowÄ…) - na caÅ‚ość paÅ„stwa (co zresztÄ… doprowadziÅ‚o z czasem do tego. że pierwotna Polska wokół Gniezna i Poznania przybraÅ‚a nowÄ… nazwÄ™ Wielko-/miska, czyli «starsza Polska» lub «główna Polskn», tzn. główna, najważniejsza dzielnica paÅ„stwa polskiego). OdtÄ…d Polanic (a później. z innym przyrostkiem. Polacy) to już nie tylko mieszkaÅ„cy ziemi nad WartÄ…, ObrÄ… i ProsnÄ…, lecz także mieszkaÅ„cy innych ziem wewnÄ…trz granic paÅ„stwowych. W źródÅ‚ach Å‚aciÅ„skich okreÅ›la siÄ™ ich nazwÄ… Pala/iii, Polonii, wreszcie Poloni. Pierwszy raz nazwa ta na oznaczenie wszystkich mieszkaÅ„ców paÅ„stwa pojawiÅ‚a siÄ™ na przeÅ‚omie X i XI wieku w Å»ywocie Å›h-. Wojciecha, gdzie BolesÅ‚aw Chrobry zostaÅ‚ okreÅ›lony jako dux Pakmionan, tzn. książę Polan (w znaczeniu: Polaków).

Integracji psychicznej, obyczajowej i kulturalnej plemion objÄ™tych granicami paÅ„stwa towarzyszyÅ‚a integracja jÄ™zykowa. Granice paÅ„stwowe coraz wyraźniej wyznaczajÄ… kres rozprzestrzenianiu siÄ™ innowacji (zmian) jÄ™zykowych: zrodzone gdziekolwiek wewnÄ…trz tych granic, coraz częściej obejmujÄ… one caÅ‚y obszar paÅ„stwa i tylko ten obszar, nic przekraczajÄ…c jego granic, tzn. mc przenikajÄ…c na terytoria sÄ…siednie. W ten sposób stale roÅ›nie liczba różnic miÄ™dzy mowÄ… Polaków a mowÄ… sÄ…siednich plemion, pozostajÄ…cych poza granicami paÅ„stwa. TÄ™ wyodrÄ™bniajÄ…cÄ… rolÄ™ granic paÅ„stwowych potÄ™gowaÅ‚a okoliczność, iż byÅ‚y one w przeważajÄ…cej mierze granicami naturalnymi: na północy stanowiÅ‚ jÄ… BaÅ‚tyk, na zachodzie Odra. a dalej Bóbr i Kwisa. na poÅ‚udniu Sudety i Karpaty; tylko

na wschodzie brakowało naturalnej bariery (granica państwowa nic dochodzilu jeszcze wówczas do Bugu).

Tak wiÄ™c granice paÅ„stwa zdecydowaÅ‚y o tym. że jÄ™zyk polski objÄ…Å‚ laki. a nic inny obszar. Trzeba bowiem pamiÄ™tać, że byÅ‚y to czasy, gdy różnice jÄ™zykowe nic tylko w obrÄ™bie dialektów lechi-ckich. lecz także caÅ‚ego zespoÅ‚u dialektainego zachodniosÅ‚owiaÅ„-skicgo byÅ‚y jeszcze stosunkowo niewielkie i dotyczyÅ‚y raczej szczegółów. a nic istotnych cech systemu jÄ™zykowego. Przyzw yczajcni do stanu dzisiejszego. czÄ™sto skÅ‚onni jesteÅ›my bezrefleksyjnie rzutować go w przeszÅ‚ość. Każdy Polak już. po krótkim pobycie w Czechach zorientuje siÄ™ Å‚atwo, że tam. gdzie w polskich wyrazach wystÄ™puje g. w odpowiadajÄ…cych im etymologicznie wyrazach czeskich jest h: prawobrzeżna dzielnica Warszawy nazywa siÄ™ Praga, stolica Czech natomiast — Praha, my mówimy noga. Czesi — noha itp. Ale wczasach chrztu Polski tej różnicy jeszcze nie byÅ‚o: Czesi też jeszcze mówili Praga. noga. jak o tym Å›wiadczy Å‚aciÅ„ski wyraz paganus ((mieszkaniec wsi. w ieÅ›niak (od pagus «okr;jg, gmina, wieÅ›. prowin-eja>»), czyli wyznawca dawnych bogów» (chrzeÅ›cijaÅ„stwo szerzyÅ‚o siÄ™ zrazu głównie w Rzymie i innych wielkich oÅ›rodkach miejskich, na prowincji natomiast utrzymywaÅ‚a siÄ™ jeszcze dÅ‚ugo dawna religia). który za poÅ›rednictwem jÄ™zyka czeskiego przywÄ™drowaÅ‚ do polszczyzny w postaci pogan(in). Równie Å‚atwo zorientuje siÄ™ nasz przykÅ‚adowy Polak, że Czesi nic majÄ… w swym jÄ™zyku samogÅ‚osek nosowych. Ale w czasach chrztu Polski też jeszcze je mieli, jak o tym Å›wiadczy Å‚aciÅ„ski wyraz kalendac «pierwszy dzieÅ„ micsiÄ…ca», który za poÅ›rednictwem jÄ™zyka czeskiego w zmienionym znaczeniu (naprzód «Nowy Rok», później «zabawy i uroczystoÅ›ci noworocz-nc». jcszc/c później «podarek na Boże Narodzenie lub Nowy Rok», wreszcie «opowiadanie o narodzeniu Chrysiusa» i «pieśń zwiÄ…zana tematycznie z Bożym Narodzeniem))) przedostaÅ‚ siÄ™ do jÄ™zyka polskiego w postaci kolÄ™da. PrzykÅ‚ady można by mnożyć niemal bez koÅ„ca. Powtórzmy: w czasach powstania paÅ„stwa polskiego różnice miÄ™dzy dialektami zachodniosÅ‚owiuÅ„skimi byÅ‚y jeszcze nieznaczne. Można wiÄ™c powiedzieć, że pod wzglÄ™dem jÄ™zykowym wszystko byÅ‚o jeszcze wówczas możliwe, to znaczy możliwy byÅ‚ różny kierunek rozwoju poszczególnych dialektów zależnie od warunków i okolicznoÅ›ci historycznych. Gdyby zajÄ™te przez. BolesÅ‚awa Chrobrego Czechy i Morawy utrzymaÅ‚) siÄ™ przy Polsce


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
img133?0x581 I.pok* prwlptsmicnna 24 szym z czynników, decydujących o wyodrębnieniu się języka polsk
skanuj0013 (284) F.poka przedpi imienna 24 szvm z czynników, decydujących o wyodrębnieniu się języka
Czynniki decydujÄ…ce o pojawieniu siÄ™ konkurencji na rynku: •    Istnienie samodzielny
61227 ScannedImage 41 szym czynnikiem wyjaśniającym różnice w rozwoju hiszpańskiego i polskiego kato
skanuj0080 152 0 Modab pomiaru poięg/ pai)tiw Jo najmniejszej*; po Jmgie. wika/ać grupę (grupy) czyn
IMG$24 Najważniejsze czynniki chorobotwórczości pylon i Czynniki kolonizacji -
Spis treÅ›ci f.Spis treÅ›ci 24.3.    Biologiczne czynniki
gaj02 20 one też podstawowym czynnikiem decydującym o formie i treści kultury współcze- snej. Można
12 A. Rakowska ciągle nowe czynniki decydujące o przewadze, stąd bardzo trudno jest w pełni wykorzys

więcej podobnych podstron