Pielęgniarstwo internistyczne - Rozpoznania lekarskie po łacinie

Kardiologia

1. Endocarditis - zapalenie wsierdzia

2. Myocarditis - zapalenie mięśnia sercowego

3. Phlebitis - zapalenie żył

4. Trombophlebitis - zakrzepowe zapalenie żył

5. Myocardiosclerosis - zwyrodnienie mięśnia sercowego na tle miażdżycowym

6. Myocardiosclerosis in stadio compensationis - ... w stadium wyrównanym

7. Myocardiosclerosis in stadio decompensationis - ... w stadium niewyrównanym

8. Infarctus myocardii- zawał serca

9. Hipertensio arterialis - nadciśnienie tętnicze

10. Choroba nadciśnieniowa - Morbus hypertonicus

11. Nadciśnienie wtórne - Hypertonia secundaria

12. Atherosclerosis - miażdżyca tętnic

13. Atherosclerosis obliterans - miażdżyca zarostowa tętnic

14. Embolia arteriae - zator tętnicy

15. Thrombus arteriae - zakrzep tętnicy

16. Aneurysma arteriae - tętniak aorty

17. Aneurysma aortae - zator aorty

18. Insufficientia valvulae aorte- niedomykalność zastawki aorty

19. Insufficientia valvulae mitralis - niedomykalność zastawki dwudzielnej

20. Stenosis osti venosi sinistri - zwężenie lewego ujścia żylnego

21. Angina pectoris stabilisata - dusznica bolesna stabilna

22. Fibrilatio atriorum - migotanie przedsionków

24.Tachykardia paroxymalis ventricularis - częstoskurcz napadowy komorowy

23. Tachykardia paroxymalis - częstoskurcz napadowy

24. Insufficientia coronaria - niewydolność serca

25. Insufficientia circulatoria - niewydolność krążenia

26. Oedema pulmonum - obrzęk płuc

27. Asthma cardiale - dychawica sercowa

28. Syndroma vasovagale - zespół nerwu błędnego

29. Cardiomyopathiae - kardiomiopatia

30. Pericarditis acuta - ostre zapalenie osierdzia

31. Pericarditis rheumatica - reumatyczne zapalenie osierdzia

32. Morbus ischaemicus cordis - choroba niedokrwienna serca

33. Dissociatio sino - atrialis - blok zatokowo - komorowy

34. Dissociatio conductivitatis - atrioventricularis - blok przedsionkowo - komorowy

Pulmonologia I alergologia

1. Insufficientia respiratoria - niewydolność oddechowa

2. Bronchitits auta - ostre zapalenie oskrzeli

4. Pneumoconiosis - pylica płuc

5. Pneumonia - zapalenie płuc

6. Pneumonia virusalis - wirusowe zapalenie płuc

7. Abscessus pulmonis - ropień płuc

8. Neoplasmata pulmonum - nowotwory płuc

9. Carcinoma bronchogenes - rak oskrzelowy

10. Adenoma bronchit - gruczolak oskrzela

11. Embolia et infarctus pulmonis - zator i zawał płuc

13. Pleuritis exudativa - wysiękowe zapalenie opłucnej

14. Pneumothorax sponaneus - odma samoistna

15. Hernia diaphragmatica - przepuklina przeponowa

16. Chronic obstructive pulmonary disease - COPR - przewlekła obturacyjna
choroba płuc ( POCHP)

17. Empyema pleurae - ropniak opłucnej

Gastrologia

1. Ascites - wodobrzusze

2. Abscessus hapatis - ropień wątroby

3. Appendicitis acuta - zapalenie wyrostka robaczkowego

4. Carcinoma coli - rak jelita grubego

5. Carcinoma ani - rak odbytu

6. Carcinoma recto - rak odbytnicy

7. Carcinoma oesophagi - rak przełyku

8. Carcinoma ventriculi - rak żołądka

9. Carcinoma pancreatis - rak trzustki

10. Cholelithiasis, calculosis vesicae felleae - kamica pęcherzyka żółciowego

11. Cholecystitis - zapalenie pęcherzyka żółciowego

12. Choledocholithiasis - kamica przewodowa

13. Cholangitis acuta - zapalenie dróg żółciowych ostre

14. Cirrhosis hepatis - marskość wątroby

15. Cystis hepatis - torbiel wątroby

16. Colon irritabile - zespół jelita drażliwego ( IBS)

17. Colitis ulcerosa - wrzodziejące zapalenie jelita grubego

18. Corpus alienum ventriculi - ciało obce w żołądku

19. Duodenitis - zapalenie dwunastnicy

20. Dysphagia - utrudnione połykanie

21. Enteritis - zapalenie jelit

22. Enteritis viralis - wirusowe zapalenie jelit

23. Gastritis - zapalenie żołądka

24. Gastritis acuta - ostre zapalenie żołądka

25. Gastritis chronica - przewlekłe zapalenie żołądka

26. Heptitis viralis - ostre wirusowe zapalenie wątroby

27. Hepatitis toxica - przewlekłe toksyczne zapalenie wątroby

28. Hepatitis chronica - przewlekłe zapalenie wątroby

29. Hernia hiatus oesophagei - przepuklina rozworu przełykowego

30. Hernia abdominalis - przepuklina brzuszna

31. Lambliosis - lamblioza

32. Illeus - niedrożność jelit

33. Ischaemia intestinalis - choroba niedokrwienna jelit

34. Morbus Leśniowski - Crohn - Choroba Leśniowskiego - Crohna

35. Morbus ulcerosus ventriculi et duodeni - Choroba wrzodowa żołądka i dwunastnicy

36. Obstipatio habitualis - zaparcia nawykowe

37. Oesophagitis - zapalenie przełyku

38. Oesophagitis refluxiva - choroba refleksowa przełyku

39. Pancreatitis ( chronica, acuta) - zapalenie trzustki ( przewlekłe, ostre)

40. Peritonitis - zapalenie otrzewnej

41. Polypi coli - polipy jelita grubego

42. Perforatio ulceris - przedziurawienie wrzodu

43. Stenosis oesophagi - zwężenie przełyku

44. Stenosis pylori - zwężenie odźwiernika

45. Ulcus ventriculi - wrzód żołądka

46. Ulcus duodeni - wrzod dwunastnicy

47. Varices oesophagi - żylaki przełyku

48. Varices haemorrhoidales- żylaki odbytu

Nefrologia

Glomerulonephritis ( GN) - kłębuszkowe zapalenie nerek

Urethritis - zapalenie cewki moczowej

Hypernephroma - rak nerki

Cystopyelitis - zapalenie pęcherza i dróg moczowych

Urolithiasis - kamica moczowa

Pyelonephritis - odmiedniczkowe zapalenie nerek

Glomerulonephritis - kłębuszkowe zapalenie nerek

Uremia - Mocznica

Insufficientia renum acuta - ostra niewydolność nerek

Insufficientia renum chronica, uremia vera - przewlekła niewydolność nerek

Reumatologia

Arthritis rheumatoidea - reumatoidalne zapalenie stawów ( RZS)

Spondyloarthritis ankylopoetica, Pelveospondylitis - zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa ( ZZSK)

Osteoarthrosis. Spondyloarthrosis - choroba zwyrodnieniowa stawów i kręgosłupa

Hematologia

Anaemia - niedokrwistość

Myelosis acuta - ostra białaczka szpikowa

Myleosis chronica - przewlekła białaczka szpikowa

Lymphadenosis leucaemica chronica - przewlekła białaczka limfatyczna

Diathesis haemorrhagica - skazy krwotoczne

Endokrynologia

Diabetes mellitus - cukrzycy

Diabetes insipidus - moczówka prosta

Struma - wole

Struma juvenilis - wole młodzieńcze

Struma simplex - wole proste

Struma nodosa - wole guzkowe

Hyperthyreosis - nadczynność gruczołu tarczowego

Crisis thyreotoxica - przełom tarczycowy

Hypothyreosis - niedoczynność tarczycy

Thyreoiditis - zapalenie gruczołu tarczowego

Hypoparathyreoidismus - niedoczynność gruczołów przytarczycznych

Hyperparathyreoidismus - nadczynność gruczołów przytarczycznych

Zespół Cushinga - nadczynność kory nadnerczy

Choroba Addisona - niedoczynność kory nadnerczy

Obesitas - otyłość

1

---