10284 zk140t014

pernjia Ha KpacHbiM ynacTOK uiKaJibi sto 3H8hmt. hto ypoBeHb 3anMCM CJIMIIIKOM ÓoJIblUOM M 3B}'K npM BOCnpOM3Be/ieHHM MOJKeT 6blTb MCKa»eH.

B 3tom cjiynae cjieayeT yMeHbiiiMTb ypoBeHb. noBopaHMBaa peryjiHTop rpOMKOCTM 3ByKa b CTOpoHy yMeHbmaioiHMxcfl UMCjjp.

npM CJIMIIIKOM HM3KOM ypoBHe 3anMCM BOCnpOM3BeHeHMe MO-xceT 6biTb MCKanceHO mym3mm (noMexaMM).

3AIIMCL

riocjie Toro, KaK HaM^eHo Heo6xo,aMMoe nojio>KeHMe peryjiHTO-pa ypoBHH 3anHCM, Heo6xo;iMMO nepeBecTM ero b nojio>KeHMe mmhmmjm m TOJibKo nocjie ycTaHOBKM nepeKJiiOHaTejiH po,aa paóoTbi b nojioweHMe START diyCK), njiaBHO nepeKjiiOHMTb peryjiHTop b ero HCxo;moe nojioraeHMe. riocjie OKOHnaHMH 3a-riMCM, cjiejiyeT CHOBa. njiaBHbiM ;*BM>KeHKeM, B03BpaTMTb pe-ryjiHTop b nojiojKeHMe mmhhm>m m TOJibKo Tor/ia ycTaHOBMTb nepeKjnonaTejib po^a pa6oTbi b nojio>KeHMe PAUZA mjim STOP (CTOn). ycTaHOBKa peryjiHTopa ypoBHH b nojioJKenMe

MMHMMyM npM BKJHOHeHMM MJIM BblKJIIOHeHMM JieHTOnpOTHJK-Horo MexaHM3Ma, no3BOJi«eT npM 3anMCM M36e*aTb noMex nOHBJIHIOmMXCfl BO BpeMfl nepeKJIIOHaHMfl.

Ecjim bo BpeMB 3anMCM Heo6xo;*MMo c/jejiaTb nay3y (HanpM-Mep. HTo6bi He 3anMCbiBaTb jimktopckmm TeKCT, npejmapaio-mMH My3biKajibHyio 3anMCb), mojkho ocTaiiOBMTb noflany JieH-Tbi, ycTaHasjiMBaa nepeKJHonaTejib pojja pa6oTbi b nojiowe-HMe PAUZA UIAy3A).

CTMPAHME 3AnHCH

npM 3anMCM Ha JieHTy aBTOMaTMnecKM CTMpaeTcn CTapaa 3a-nMCb. JIjih Toro HTOÓbi CTepeTb CTapyio 3anMCb, He npoM3Boa« horom, cjieayeT ycraHOBMTb peryjiHTop ypoBHH Ha MMHMMyM (UMCppa 1) M BKJHOHMTb MarHMTO(J)OH TaK >Ke, KaK AJIH 3anMCM.

nEPEMOTKA JIEHTfcl

Rjw nepeMOTKM JieHTbi cjiejiyeT ycTaHOBMTb nepeKJHonaTejib po;ja pa6oTbi b nojiojKeHMe ► ► — ecjiM JieHTa nepeMaTbi-BaeTCH c JieBOft KaTymKM Ha npaByio, m b nojiorceHMe ^ M — ecjiM nepeMOTKa npoM3BOAMTca b o6paTHOM HanpaBJieHMM.

gung zu der vorherigen Lagę zuruckzustellen. Nach Beendi-gung der Aufnahme ist der Aussteuerungspegel in gleich-fórmiger Bewegung auf Minimum zuruckzudrehen und erst dann ist der Betriebsartenschalter Arbeit in Positon PAUSE oder STOP einzustellen. Die Einstellung des Aussteuerungs-pegels auf Minimum beim Ein- und Ausschalten der Ton-bandumspulung gestattet es, die Aufnahmen von stórenden Knackgerauschen und Klopfen, die im Moment der Umschal-tung auftreten, zu vermeiden. Wahrend der Aufnahme (z. B. zur Nichtaufspielung der Ansage) und Wiedergabe kann das Tonband kurz gestoppt werden, den Betriebsartenschalter fur Arbeit auf Position PAUSE einstellend.

LOSCHEN DER AUFNAHME

Beim Aufspielen eines Bandes wird die vorherige Aufzeich-nung automatisch gelóscht. Soli nur gelóscht werden ohne neu aufzunehmen. so muss der Pegelregler auf „1” gestellt. und das Gerat wie fCir Aufnahme in Betrieb gesetzt werden.

UMSPULEN DES BANDES

Zum UmspuJen des Bandes wird der Betriebsartenschalter in eine seiner Endstellungen geschaltet ► ► = Vorspulen, MM ⁼ Riickspulen. Ein unmittelbares Umspulen von Spule zu Spule bei Umbehung der Fiihrungsstifte ist unzulassig. Durch Umschalten des Betriebsartenschalters auf „STOP” kann das Umspulen in jedem beliebigen Moment gestoppt werden.

WIEDERGABE

Nach dem Einlegen des Bandes und Einschalten des Gerates wird der Betriebsartenschalter auf „START” geschaltet. Die gewiinschte Laustarke wird mittels des Lautstarkenreglers (5) und die Klangfarbe mittels des Klangfarbenreglers (4) einge-stellt. Es kann fCir die Wiedergabe auch ein externer NF--Verstarker oder der Lautsprecher eines Rundfunkgerates verwendet werden. Zu diesem Zweck ist das Tonbandgerat iiber das zum Zubehór gehorende Kabel mit dem Empfan-

13