51001 Trzy zimy 1

Czesław Miłosz — Trzy zimy oraz Głosy o wierszach - eseje (Czesław Miłosz -The Three Winters and

Voices On Poems — Collected Essays)

ISBN 0 906601 38 X

Published by Aneks Publishers 61, Dorset Road London W5 4HX

Wszystkie prawa zastrzeżone

Zezwolenie na przedruk lub tłumaczenie

należy uzyskać zwracając się do Wydawnictwa Aneks

© Czesław Miłosz (The Three Winters), 1987 © Authors (Collected Essays), 1987

Ali rights reserved

Permission for reprint or reproductions

must be obtained in writing from Aneks Publishers

Fotoskład: Libra Books

63, Jcddo Road, London W12 9EE

Printed and bound by CaJdra House Ltd., Great Britain

SPIS TREŚCI

Nota redakcyjna    vii

Czesław Miłosz

TRZY ZIMY    1

Facsimile pierwszego wydania

GŁOSY O WIERSZACH    57

Jan Błoński

PRZEDSŁOWIE    59

Artur Międzyrzecki

PTAKI Zimny krzyk pawi    61

Krzysztof Dybciak

PIEŚŃ    65

Stefan Kisielewski

BRAMY ARSENAŁU I okolice    71

Marek Zaleski

HYMN    75

Maria Janion

ELEGIA    80

Ryszard Przybylski

O MŁODSZYM BRACIE    85

Włodzimierz Bolecki

O KSIĄŻCE    89

Stanisław Barańczak

ŚWITY    92

Jan Kott

* * * (Ty silna noc...)    102

Jan Józef Lipski

KOŁYSANKA    104