56325 WiZ9

wiedza i życie

ukazuje się od 1910 roku

regularne wydania od 1926 roku (nr kolejny 886)

P'

Redaktor naczelny

ELŻBIETA WIETESKA

tel. [phone]

[e-mail]

Sekretarz redakcji

KRZYSZTOF SZOLGINIA

tel. [phone]

[e-mail]

Redaktorzy

JAROSŁAW CHROSTOWSKI tel. [phone] [e-mail] ANDRZEJ HOŁDYS [e-mail] DANIEL LENART tel. [phone] [e-mail] WERONIKA ŚLIWA

[e-mail] MAŁGORZATA T. ZAŁOGA [e-mail] Opracowanie graficzne i skład TOMASZ TATKOWSKI tel. [phone] [e-mail] Fotoedycja

AGNIESZKA MARKOWSKA tel. [phone] [e-mail] Korekta

MARIOLA BĘDKOWSKA Współpracownicy

JERZY BESALA, JERZY BRALCZYK,

MAREK CHROMICKI, AGNIESZKA KRZEMIŃSKA, HANNA MĘCZYŃSKA, MAREK PENSZKO,

ANDRZEJ PIEŃKOWSKI, TOMASZ ROŻEK,

MARCIN RYSZKI EWICZ, KRZYSZTOF SZYMBORSKI

Rada Naukowa

Prof. dr hab. EWA BARTNIK

Prof. dr hab. MAREK DEMIAŃSKI

Prof. dr hab. MICHAŁ KLEIBER

Prof. dr hab. HENRYK SAMSONOWICZ

Prof. dr hab. med. JAN STEFFEN

Prof. dr hab. ANDRZEJ KAJETAN WRÓBLEWSKI

Adres redakcji

ul. Garażowa 7,02-651 Warszawa e-mail: [e-mail]

Wydawca

fy£r¥err£-

ul. Garażowa 7,02-651 Warszawa

tel. [phone], faks (0-22) 848-22-66

[e-mail]

Prezes Zarządu

MACIEJ MAKOWSKI

Dyrektor marketingu

ANNA DERENGOWSKA

tel. [phone]

[e-mail]

Sekretariat wydawnictwa

tel. [phone]

[e-mail]

Promocja

JADWIGA JANIK

teł. (0-22) 60-777-83

jad«rigąanik@proszynskimedia.pł

Reklama

tel. [phone] Prenumerata i numery archiwalne

tel. [phone] lub 651 (w godz. 8.00-18.00) faks: (067) 21-08-659 (z dopiskiem prenumerata) e-mail: prenumerata@proszynskime(Ja.pl Kolportaż

Firma 2M Magdalena i Marek Szwed ul. Garażowa 7,02-651 Warszawa, tel. [phone] e-mail: [e-mail]

Druk

Winkowski Sp. z ao., ul, Okrzei 5,64-920 PHa INDEKS 38M2X, ISSN 0137-8929 Cbpyrgt © Prószyński Media Sp. z aa 2008

Redakcja nie odpoieada za tntt zamieszczanych reklam.

Wydanca mlesleczr*a „Wedza I Życie' ostrzega RT. Sprzedawców że sprzedti Ndualnych i archhrahych numerów czasopisma po cenie innej niż «ydri*o*ana na oNadcejesIdzlabrtem na szkodę eyfaecy i stożkuje odpoidedzMnoSda sądce*

i

z

LISTY CZYTELNIKÓW

EDUKACJA BEZ CAŁEK

Od pewnego czasu jestem ponownie stałym czytelnikiem „WiŻ". Moja ulubiona dziedzina to nauki ścisłe i z zadowoleniem stwierdzam, że pojawiają się bardzo interesujące artykuły poświęcone matematyce, jak choćby niedawny tekst dotyczący paradoksów rachunku prawdopodobieństwa czy wiele tekstów z działu Puzeland.

Mam drobną uwagę do tekstu Jarosława Chrostowskiego „Ciekłe lustra"

(„WiŻ” 7/2008). W ramce objaśniającej, dlaczego wirująca ciecz przyjmuje kształt para-boloidy, jest napisane: (...) Teraz wystarczy je obustronnie scalkować, stosując znane z liceum elementarne wzory na całkowanie. Jestem przekonany że spora część Czytelników

„WiŻ" potrafi całkować, ale od z górą 10 lat wiedzy tej nie przekazuje się w liceum. Po ostatnich zmianach programowych uczeń liceum (nawet klasy matematycznej) może zakończyć edukację, nie słysząc niczego o granicy czy też pochodnej! Na szczęście projekt nowej podstawy programowej przywraca te pojęcia do liceum, ale powrót całek nie jest przewidywany.

•3 PIOTR PAWLIKOWSKI

LENIUCHY Z FIRMY GOOGLE

M uszę poinformować, że działając pod nickname „ajax", umieściłem już w 3D Warehouse I^v I przeszło 340 obiektów z Bydgoszczy, którą Pan Jarosław Chrostowski tak sromotnie zjechał w artykule „Wirtualne metropolie" („WiŻ" 9/2008). Modele obejmują głównie obszar Starego Miasta, ale jest również sporo obiektów ze Śródmieścia. Myślę, że jak na jedną osobę to prawie rekord Guinnessa. Liczne z tych obiektów uzyskały od użytkowników po pięć gwiazdek w ratingu. Wyjaśniam również, że przyjęta konwencja (bez teksturowania) wynika z formalnych wymogów mojego pracodawcy, gdyż materiały mają być wykorzystywane w wizualizacji urbanistycznej.

►2 ANDRZEJ LITWA, Miejska Pracownia Urbanistyczna w Bydgoszczy

PRZEJRZAŁEM Pańskie obiekty, umieszczone w serwisie 3D Warehouse, z którego Google wybiera trójwymiarowe modele wyświetlane następnie w Google Earth (GE). To doskonałe modele bydgoskich budynków, zrobione z wielką dbałością o szczegóły Dlaczego więc nie widać ich od razu w GE, lecz trzeba pojedynczo pobierać dany model z 3D Warehouse ? Brak tekstur nie jest argumentem, gdyż wiele miast świata wciąż w większości składa się z brył nieoteksturowanych. Co więcej, przecież Google zatwierdził do wyświetlania w Bydgoszczy tandetnie wykonany, całkowicie czarny budynek Teatru Polskiego!

Sprawdziłem wymagania stawiane przez Google 'a obiektom, które firma zatwierdza do wyświetlania w trybie 3D (http://sketchup google.com/3dwh/viewinggearth.htm/) i nie znalazłem żadnego powodu, by Pana modele nie były od razu dostępne w GE. Firma Google zapewnia, że modele spełniające kryteria publikacji będą zamieszczane w czasie nie dłuższym niż kilka tygodni. Sprawdziłem zatem daty- wiele Pańskich modeli pojawiło się w 3D Warehouse ponad pół roku temu. Włos zjeżyłmisię na głowie: kolosalny wysiłek włożony przez grafików i pasjonatów 3D może się marnować tylko dlatego, że komuś nie chce się zatwierdzić modelu do wyświetlenia! Wpisałem w 3D Warehouse nazwy miast, których trójwymiarowe reprezentacje w Google Earth są więcej niż skromne. Rezultaty byty szokujące: Bydgoszcz - 374 obiekty, Katowice - 43, Kraków-119, Poznań - 57, Szczecin - 138, Toruń - 39, Wrocław- 122.

Wygląda zatem, że to nie polscy użytkownicy ani nie polskie miasta nie okazują zainteresowania stworzeniem trójwymiarowych modeli miast w Google Earth, lecz polski oddział firmy Google, który nie kwapi się do rozbudowy własnego produktu. Rozbudowa struktury przestrzennej w GE kosztuje firmę Google niewiele - sam proces zatwierdzania i weryfikacji przygotowanego przez użytkownika budynku to ułamek czasu niezbędnego do przygotowania modelu 3D i jego oteksturowania. Dostawać tak wiele za darmo i nie potrafić docenić ludzkiego wysiłku - to naprawdę wstyd.

■3 JAROSŁAW CHROSTOWSKI    ^„.............................-.....____________________

Autorzy listów otrzymują upominek - zegar „Wiedzy i Żyda    i»-J

W NASTĘPNYCH NUMERACH

SZYBCIEJ NIŻ ŚWIATŁO

Nic nie może przekroczyć prędkości światła - dzisiaj wie o tym każdy. Nie każdy jednak wie, że to twierdzenie jest najzwyklejszym kłamstwem. Prędkości nadświetlne w przyrodzie występują powszechnie, a dowody na ich występowanie można znaleźć zaskakująco blisko nas.

^ Chronią rośliny i zwierzęta przed chorobami, są lepsze niż nawozy sztuczne i usprawniają utylizację ścieków komunalnych. Bakterie i grzyby są coraz częściej stosowane przez polskich rolników.

^ Geolog Arthur Hickman postanowił wykorzystać nowe zdjęcia w Google Earth do poszukiwań rud żelaza w zachodniej Australii. Nagle wśród monotonnych czerwonych pagórków dostrzegł prawie idealnie kolisty wal o średnicy 260 metrów...

^ Do czego może służyć kamera internetowa? Czy tylko do wideokonferencji i pogaduszek?

A może wykorzystać ją do obserwacji pogody, podglądania roślin i zwierząt, a także do treningu?