244 (34)

W tekstach listów współczesnych pisarzy (M Konopnickiej, H Pti*. H Witkiewicza. M Ha łuckiego) nie spotyka się tej cechy¹⁹.

: Regionalizm frekwencyjny fonetyczny: wahania spółgłosek

ś vy czasowniku shtt*.

Sądn się, że sz zamiast ś pojawia się w tym czasowniku u pisarzy kresowych p*\l wpływem białoruskim^l9.

I ł Orzeszkowej w listach nieporównanie częściej występują formy lego czasownika ze spółgłoską -i- (przyślę V 107, prześlę V 112, Hę I 14. c, V 124) niż :e spółgłoską -ar- (wysilę V 113. przyszłą V 169).

Natomiast w listach jei współczesnych proporcje są zupełnie am M Konopnicka w listach do E, Orzeszkowej przez długi czas używa konsekwentnie formy « {*Hk'srłes: 27. przyszlesz 36, posilę 5$, szśe 72k dopiero w 1901 r. pojawia się po raz pierwszy forma z -ś~ (poślę 90i a data mi rzadko występują formy z -er-, zdecydowanie przeważają formy ; Rowtuei częste są formy tego czasownika ze spółgłoską -ar w korespondencji B Prusa (n**.tr/ą 45, przyszlę 58. przyszłą 62. petaśę 66V dosc konsekwentnie stan taki utrzymuje się do 1874 r . potem maap ^Nv;iju' s: i s (wyślę 74, przeszli* 81. m.clf 103, wyślę 111. 121. IX IX ośtszh 138 - 1886 r.. przyśle 194 - 1892 r.. wysilę 209 - IH5

wysili* 324    1903 r.k ale bardzo długo formy z -ar- me aukąpą.

| t H Sienkiewicza formy przyszlę 1 85. przeszłą 1 85. szlę 1 169, przyssśpKt \ l 219 poiantąją «ę przede wszystkim we wczesnej korespondenci*; w obnk nuMQ *>66    1886 r._% są już bardtoo rzadkie, aż UMK

®®ą. NI. Bałucki używa zawsze fena z

^u *?■ «>?-*''^vii o**w frekwMKjł cadiy Jest mmy mi

272 ‘wi* «■* • »*»«y ®«*q    > kfcsMH mm*-

E"***®?®^®* I**¹* ^v '^;t    ,-4 ■ tego ternu) nft ■ t

V**^ffi** cechom pczvfv \uje uę dtaś ntazmona rpulMBK

i

*3*ą _m Pu

etyku utkiorrck MMnąt lanekiudb >taiui «egto*aHsiuów (hpfcerzmcąiPgmh ¹¹ mNlil tych (Uh % ^?\U Igłll    ^

PmhwiuKyąiuhgo okanap mą iuzthuu “tri to

I iii

rum,

**po*%vn i

Rta

PI aagapBMMpphi. Vi ret piung uo| toktg wvrwin*i

Hł

SSSSi bib    —-

u* dalct tą muną piuuuPpt^e na *«>ta E i^ieuzfcPuPi jmuu lu«hm uummIP k hPWRu I uhm utopi appdhne pil