267 water heater tank

water-heater tank

gas water-heater tank caldera^Fdegas^M chauffe-eau^M au gaz^M Gaswarmwasserbereiter^,w scaldabagno¹” a gas^M

hot-water outlet salida^Fde agua^Fcaliente tuyau^M d'eau^Fchaude Wa rmwassera ustritt^M tubo^M di uscita^F dell'acqua^Fcalda........

outerjacket envoltura^Fmetalica enveloppe^Fexterieure auBere Verkleidung^F rivestimento^M esterno

insulation aislante^M isolant^M-lsolierung^F materiale^ isolante

flue tubo^M cheminee^F-Abgas^w tubo^M di sfiato^M

flue hat

caperuza^F

deriveur'^w de tirage^M

Strómungssicherung^F

cappa^Fdi raccolta^F dei gas^M combusti

glass-lined tank

revestimiento^M de fibra^F de vidrio^M ••cuve^Fvitrifiee emaillierter Stahlbehalter^M serbatoio^M vetrificato

pressure-relief valve valvula^Fde seguridad^F •soupape^Fde surete^F Sicherheitsventil^N valvola^Fdi sicurezza^F

•overflow pipę tubo^Mdedesague^M trop-plein^M Uberlauf^M

tubo^M del troppopieno^M

cold-water supply linę entrada^Fde agua^Ffria •tuyau^Md'eau^Ffroide Kaltwasserzulauf^M ingresso^M dell’acqua^F fredda

reset button botón^M de seguridad^F allumage^Mmanuel Zundknopf^M pulsante^M di accensione^F-.

gas cock llave^Fdegas^M regulateur^M.... Gasventil^w rubinetto^M del gas^M

control box cajita^F reguladora

boite^Fde contróle^M...........

Regelgerat^w scatola^Fdi comando^M

temperaturę control control^M de temperatura^F contróle^M de la temperature^F-'' Temperaturregler^M regolazione^F della temperatura^F

thermostat - ' termostato^M thermostat^M Thermostat^M termostato^M

drain valve valvula^Fdedrenaje^M robinet^M de vidange^F Entleerungsventil^N -valvola^Fdi scarico^M

gas burner quemador^M de gas^M • bruleur^M Gasbrenner^M bruciatore^M del gas^M

267