444 organ

keyboard instruments

I organ drgano'¹' orgue" Orgel^f organo^M

organ console consola^F

console^Fd’orgue^M

Orgelspieltisch^M

console^Fdell'organo^M

stop knob botón^M de registro^M bouton^Mde registre^A Registereug^M ta sto ^M di registro^M

thumb piston-" botón^M de acoplamiento^M bouton^M de combinaisons^F Druckknopf^M pistoncino^M del manuale^M

musie stand-atril^M pupitre"* Notenablage^F leggio^M

coupler-tilt tablet tableta^Fde resonancia^F domino^M d'accouplement^M-Koppel-Kipptaste^F placchetta^Fa bilanciere^M

manuals teclados"* manuales claviers^M manuels-Manuale"* manuali"*

toe piston' acoplamiento"* de pedal^M pedale^Fde combinaisons^F FufStritt^M pistoncino^M del pedale^M

swell pedals pedał^M de expresión^F pedales^Fd'expression^F-Jalousieschweller"* pedali"'¹ d'espressione^F

pedał keyboard pedalero"* clavier^Ma pedales^F Pedalklaviatur^F pedaliera^F

swell organ manuał teclado^M del drgano"* de expresión -clavier^M de recit"*

Manuał"* fur das Oberwerk"* manuale"* dell'organo"* espressivo

choir organ manuał teclado"* del drgano"* positivo clavier^M de positif"*

Manuał"* fur das Riickpositiv^w ..-manuale** delforgano"* positivo

-great organ manuał teclado"* del drgano"* mayor clavier"* de grand orgue^M Manuał"* fur das Hauptwerk"* manuale"* del grand'organo"*

crescendo pedał pedał^M crescendo -pedale^Fcrescendo^M Rollschweller^M pedale^M del crescendo"*

pedał key tecla^Fde pedal^M -touche^Fde pedalier^M Pedaltaste^F pedale"*

reed pipę

tubo"* de lengiieta^F tuyau"*a anche^F Zungenpfeife^F canna^Fad ancia^F

resonator

resonador"*

pavillon^M

Schallbecher"*

padiglione"*

foot

pie"*

pied"*

Stiefel"*

stivale"*

flue pipę tubo"* de embocadura^F tuyau"* abouche^ Lippenpfeife^F canna^Fad anima^F

upperlip labio"* superior levre^Fsuperieure Oberlippe^F .labbro"* superiore

languid

alma^F

biseau"*

Kern"*

—anima^F

lower lip labio"* inferior levre^F inferieure Unterlippe^F labbro"* inferiore

—foot pie"* pied"*

FuB"*

piede"*