Bezpośrednim powodem napisania tej książki byt sukces pierwszej części, zatytułowanej Atlas anatomii palpacyjnej kończyny dolnej, i liczne prośby o ciąg dalszy ze strony przedstawicieli różnych dyscyplin medycznych i paramedycznych, stykających się z anatomią w swojej praktyce.
Niniejsza książka jako pierwsza prezentuje oryginalną metodę anatomii palpacyjnej, zwaną badaniem manualnym powtok (BMR franc.: IMS - investigation manuelle de surface). Jest to metoda wyszukiwania poszczególnych struktur anatomicznych (kości, więzadel. ścięgien, mięśni, nerwów i naczyń), bardzo wyraźnie uwidocznionych na zdjęciach, w sposób opisany krok po kroku w tekście, który towarzyszy każdej z rycin.
Atlas jest adresowany do przedstawicieli wszystkich zawodów wymagających praktycznego wykorzystania wiedzy anatomicznej.
Atlas zawiera 390 fotografii dotyczących szyi, tutowia i kończyny górnej. Składa się z siedmiu rozdziałów („Szyja”, „Tułów i okolica krzyżowa", „Bark”, „Ramię", „Łokieć”, „Przedramię”, „Nadgarstek i ręka”), podzielonych - jeśli uzasadnia to dana okolica topograficzna - na trzy podrozdziały: „Osteologia”, „Miologia” (lub struktury mięśniowo-ścięgnowe), „Nerwy i naczynia".
Atlas został przetłumaczony zgodnie z obowiązującym polskim mianownictwem anatomicznym, W nawiasach podano terminy alternatywne lub zwyczajowe, a także - kursywą - międzynarodowe nazwy łacińskie danej struktury.
• Zdjęcia prezentacyjne:
- ogólne, umieszczone na początku każdego rozdziału;
- topograficzne, przedstawiające obraz danej okolicy z uwzględnieniem całości struktur dostępnych do badania palpacyjnego.
•Zdjęcia ilustrujące badanie manualne powtok (BMP) - stanowią zasadniczą część książki. Wizualizują one poszukiwaną strukturę, a towarzyszący każdemu z nich opis przedstawia krok po kroku technikę tego poszukiwania.
Możliwe są dwa sposoby:
• jeśli chcemy poznać daną okolicę w całości (np. bark) albo którąś z części danej okolicy (np. kości nadgarstka), wystarczy znaleźć odpowiedni rozdział lub podrozdział w spisie treści;