504 portable sound systems

portable sound Systems

cable

cable^M

cordon^M

Kabel^

cavo^M

tuningdial botón^Mde sintonización^F selecteur^Mde stations^F-. Sendereinstellung^F manopola^Fdella sintonia^F

on-off button encendido/apagado marche^F/arret^M-. Ein/Aus

interruttore^M di accensione^F

tuner

sintonizador^M radio^F

Empfangsteil^N

sintonizzatore^M

antenna antena^F antenne^F Antenne^F -antenna^F

on-off/volume

encendido/apagado/volumen^M

marche^F/arret^M/volume^M

Ein/Aus/Lautstarke^F

interruttore^M di accensione^Fe del volume^M-..

power pług enchufe^M

alimentation^F sur secteur^M Netzanschluss^M presa^Fdi alimentazione^F

tuning control control^M de sintonización^F selecteur^M de stations^F Sendereinstellung^F manopola^Fdella sintonia^F

cassette    cassette player

casete^F    pletina^F

cassette^F lecteur^M de cassette^F Kassette^F    Kassettenteil^w

cassetta^F    riproduttore^M a cassette^F

tuner

sintonizador^M radio ^F

Empfangsteil^w

sintonizzatore^M

personal radio cassette player radiocasete^w porttil personal (Walkman ') baladeur^M

Walkman ‘^M mit Radioteil^w Walkman'^M

rewind button botón^M de rebobinado^M rebobinage^M-Riicklauftaste^F tasto^M di riavvolgimento^M

play button-botón^M de funcionamiento^M avance^F Wiedergabetaste^F tasto^M di riproduzione^F

fast-forward button -' botón^M de rebobinado^M rapido avance^Frapide Schnellvorlauftaste^F tasto^M di avanzamento^M rapido

auto-reverse botón^M de rebobinado^M automatico auto-inversion^F Autoreverse-Taste^F tasto^M dell’auto-reverse^M

portable CD/radio/cassette recorder radiocasete^M eon lector^M de disco^M compacto radiocassette^F laser^M Radiorecorder^M mit CD-Spieler^M radioregistratore^w eon compact disc^M

modę selectors selectores^M de modalidad^F selecteurs^M de mode^M Betriebseinstellung^F selettori^M di modo^M

stereo control control^M estereo contr5le^M de la stereophonie^F-..

Stereotaste^F selettore^M stereo/mono

headphonejack toma^F para auriculares^M

prise^Fcasque^M-..._ Kopfhorerbuchse^F presa^F per cuffia^F

cassette player Controls controles^M de la pletina^F contróles^M du lecteur^M de cassette^F Kassettendecktasten^F tasti^M del riproduttore^M a cassette^F

headphone pług enchufe^M para auriculares^M prise^Fcasque^M Kopfhórerstecker^M •spinotto^della cuffia^F

headband banda^F de ajuste^M serre-tete^M Kopfbugel^M -supporto^Melastico volume control control^M de volumen^M -reglage^Mdu volume^M Lautstarkeregler^M manopola^F del volume^M

headphones

auriculares^M

-casque^Md'ecoute^F

Kopfliórer^M

cuffia^F

•cassette casete^F cassette^F Kassette^F cassetta^F cassette player lector^M de casetes^F -lecteur^M de cassette^F Kassettenteil^N riproduttore^M a cassette^F

handle

asa^F

poignee^F

Tragebiigel^M

-maniglia^F

compact disc player lector^M de discos^M compactos .lecteur^M de disque^M compact CD-Spieler^M

lettore^M di compact disc^M

compact disc disco^M compacto -disque^M compact CD^f

compact disc^M

speaker

altavoz^M

haut-parleur'

Lautsprecher

altoparlante'¹

compact disc player Controls controles^M del lector^M de discos^M compactos contróles^M du lecteur^M laser^M CD-Tasten^F

tasti^M del lettore^M di compact disc^M

504