W książce zaprezentowano metodę anatomii palpacyjnej, zwaną badaniem manualnym powłok (BMR franc.: IMS - investigation manuelle de surface). Jest to metoda wyszukiwania poszczególnych struktur anatomicznych (kości, więzadel, ścięgien, mięśni, nerwów i naczyń), bardzo wyraźnie uwidocznionych na zdjęciach, w sposób opisany krok po kroku w tekście, który towarzyszy każdej z rycin.
Przeznaczenie Atlasu
Atlas jest adresowany do przedstawicieli wszystkich zawodów wymagających praktycznego wykorzystania wiedzy anatomicznej.
Układ Atlasu
Atlas zawiera 385 fotografii dotyczących kończyny dolnej. Składa się z pięciu rozdziałów („Biodro", „Udo”, „Kolano", „Goleń”, „Stęp i stopa”), podzielonych - jeśli uzasadnia to dana okolica topograficzna - na cztery podrozdziały: „Osteologia", „Miologia” (lub struktury mięśniowo-ścięgnowe), „Artrologia" (połączenia stawowe i więzadła), „Nerwy i naczynia".
Atlas został przetłumaczony zgodnie z obowiązującym polskim mianownictwem anatomicznym. W nawiasach podano terminy alternatywne lub zwyczajowe, a także - kursywą międzynarodową nazwę łacińską danej struktury.
Atlas zawiera dwa rodzaje zdjęć:
• Zdjęcia prezentacyjne:
- ogólne- umieszczone na początku każdego rozdziału;
- topograficzne - przedstawiające obraz danej okolicy z uwzględnieniem całości struktur możliwych do badania palpacyjnego (przykładowo: okolica pachwinowo-udowa boczna (regio femoralis anterior, pars lateralis et superior lub brzeg boczny stopy);
strukturalne - ilustrujące (tam. gdzie jest to możliwe) daną strukturę anatomiczną i jej powiązania z narządami sąsiednimi. Dotyczy to przede wszystkim mięśni lub grup mięśniowych, np. mięsień czworogłowy uda (m. quadriceps femoris).
• Zdjęcia ilustrujące badanie manualne powłok (BMP) - stanowią zasadniczą część książki. Wizualizują one poszukiwaną strukturę, a towarzyszący każdemu z nich opis przedstawia krok po kroku technikę tego poszukiwania.
Jak posługiwać się Atlasem?
Możliwe są dwa sposoby:
• jeśli chcemy poznać daną okolicę w całości (np. z kolanem) albo którąś z części danej okolicy (np. brzeg boczny stopy), wystarczy znaleźć odpowiedni rozdział lub podrozdział w spisie treści;
• jeśli chcemy poznać specyficzną strukturę anatomiczną w każdym jej aspekcie, należy posłużyć się indeksem, odsyłającym do wszystkich stron, na których struktura ta jest