5 (1726)

8

Erster Teil

Erster Teil

9

Damę. Ich bin in der fatalsten Situation.

D i r e k t o r. Dann reichen wir uns die Hande: Sie sind nicht in der Lagę - ich bin nicht in der Lagę. Das ist die Lagę. (Er gibt ihr das Papier zurtick.)

Damę. Was raten Sie mir nun za tun?    5

D i r e k t o r. Unser Stadtchen ist doch ein nettes Nest -der Elefant ein renommiertes Haus - die Gegend hat Umgegend - Sie machen diese oder jene angenehmen Bekanntsdiaften - und die Zeit geht hin - mai Tag, mai Nacht - wie sich’s macht.    10

D a m e. Es kommt mir hier auf einige Tage nicht an.

D i r e k t o r. Die Gesellschaft im Elefant wird sich freuen, etwas beizutragen.

Damę. Nur heute liegt es mir dringend an dreitausend!

D i r e k t o r (zum Herm im Sofa). Biirgt jemand hier 15 fur eine Damę aus der Fremde auf dreitausend?

Damę. Das konnte ich wohl nicht annehmen. Darf ich bitten, mir sofort, wenn die Bestatigung von Florenz eintrifft, telephonisch Mitteilung zu machen. Ich bleibe im Elefant auf meinem Zimmer.    20

D i r e k t o r. Personlich - wie gnadige Frau es wiin-schen!

Damę. Wie ich am raschesten benachrichtigt werde. (Sie schiebt das Papier in das Kuvert und steckt es in die Tasche.) Ich spreche am Nachmittag noch selbst vor. 25

D i r e k t o r. Ich stehe zur Verfiigung.

Damę (grafit kurz, ab).

Herr (am Schalter riickt vor und knallt in der Faust einen zerkniillten Zettel auf die Platte).

Di rek tor (ohne davon Notiz zu nehmen, sieht be- 30 lustigt nach dem Herm im Sofa).

Herr (im Sofa zieht die Luft ein).

Di rek tor (lacht). Samtliche Wohlgeriidie Italiens -aus der Parfiimflasche.

Herr (im Sofa fdchelt sich mit der flachen Hand). 35

D i r e k t o r. Das madit heifi, was?

Herr (im Sofa, giefit sich Wasser in ein Glas). Dreitausend ist ein bifichen hastig. (Er trinkt.) Dreihundert klappern auch nicht schlecht.

D i r e k t o r. Vielleidit machen Sie billigere Offerte -im Elefant, auf dem Zimmer?

Herr (im Sofa). Fur uns Didte ist das nichts.

D i r e k t o r. Wir sind mit unserm moralischen Bauch ⁵ gesetzlich geschutzt.

Herr (am Schalter knallt zum zweitenmal die Faust auf die Platte).

Di rektor (gleichmiitig). Was haben Sie denn? (Er gldttet den Zettel und reicht ihn dem Kassierer l° hin.)

Lauf jungę (hatte die Damę angegaffi, dann die Sprechenden - verfehlt die Barriere und rennt gegen den Herm im Sofa).

Herr (im Sofa nimmt ihm den Beutel weg). Ja, mein 15 Jungę, das kostet was — schone Madchen angaffen. Jetzt bist du deinen Beutel los.

Laufjunge (lacht ihn verlegen an).

Herr. Was machst du denn nun, wenn du nach Hause kommst?

20 Laufjunge (lacht).

Herr (gibt ihm den Beutel wieder). Merk’ dir das fur dein Leben. Du bist der erste nicht, dem die Augen durchgehen - und der ganze Mensdi rollt nach.

Laufjunge (ab).

25 Kassierer (hat einige Miinzen aufgezdhlt).

D i r e k t o r. Soldi einem Schlingel vertraut man nun Geld an.

Herr (im Sofa). Dummheit straft sich selbst.

D i r e k t o r. Dafi ein Chef nicht den Blick dafiir hat.

52 So was brennt doch bei der ersten Gelegenkeit, die sich bietet, aus. Der geborene Defraudant. (Zum

Herm am Schalter.) Stimmt es nicht?

H e r r (priift jedes Geldstiick).

Direktor. Das ist ein Funfundzwanzigpfenmgstudt.

" Das sind zusammen funfundvierzig Pfennig, mehr hatten Sie doch nicht zu verlangen?

Herr (steckt umstandlich ein).

Herr (im Sofa). Deponieren Sie doch Ihr Kapitał in