612 navigationÞvices

nayigation deyices_

instrumentos^M de navegación^F | appareils^Mde navigation^F | Navigationsinstrumente^N | strumenti^M per la navigazione^F

sextant

sextante^M

sextant^M

Sextant^M

sestante^M

index mirror espejo^M mayor^M grand miroir^M- .. lndexspiegel^M specchio^M grandÄ™

index shade filtra ^Mcoloreado filtre^M colore Blendglaser" fur den lndexspiegel^M filtri^M dello specchio^M grandÄ™

telescope

anteojo^Mtelescópico

lunette^Fprismatique

Femrohr^N

cannocchiale^M

lens hood parasol^M pare-soleil^M Augenmuschel paraluce^M

index arm alidada^F alidade^F Alhidade^f alidada^F

horizon shade- ' filtro^M filtre^M colore

Blendglaser* fur den Horizontspiegel^M filtri^M dello specchio^M piccolo

horizon mirror espejo^M menor petit miroir^/w-Horizontspiegel^M specchio^M piccolo

drum

tambor^M

tambour^M-

Trommel^F

tamburo^M

-tramÄ™

bastidor^M

bati^M

Rahmen^M

armatura^f metailica

graduated ara limbo^M limbe^M Gradbogen^w lembo^M graduato

micrometer screw tornillo^ micrometrico vis^F micrometrique Mikrometerschraube^F vite^F micrometrica

yemier scalÄ™ nonio^M vemier^M Nonius^M nonio^M

liquid compass brujula' Iiq u ida compas^M magnetique liquide Fliissigkeitskompass^ bussola^Fa liquido^M

glass dome domo^Mde vidrio^M glace^F Glashaube^F cupola^Fdi vetro^M

compass card rosa^F de los vientos^M rosÄ™^F des vents^M -• Kompassrose^F rosa^Fdei venti^M

bowl

mortera^M

cuvette^F-

Kessel^M

mortaio^M

sliding cover cubierta^F deslizable couvercle^M coulissant Schiebedeckel^M coperchio^w scorrevole

pivot

pivote^M

pivot^M

Pinne^F

perno^M

619