61

61

całą Italią od śpicu do śpicu, toby nikaj takiej brzydkiej baby, jako wy, nie znalazł.

kataezyna (rozgniewana).

Stulze gębę świdrygale, bo jakbym cię trza-sła na odlew, tobyś wnet przez paśportu do Italii zaleciał.

SCENA SIEDMNASTA.

DAWNI — MOJSIEK. — Potem MARYSIA.

MOJSIEK (wsadza głowę przez drzwi).

Wojciechowa, juz cas. Icek zaraz jedzie.

KATARZYNA.

Zaraz, zaraz... ale pójdźno haw Mosiecku na chwilkę i zobac mojego Sceponka.

MOJSIEK (do Katarzyny).

No, ino raźno, wołajcie Marynkę. (Idzie do Szczepana i podaje mu rękę). Ny, wie gaje herr Sciepon, hob ihnen sajer lang nisch gsehen. Aj waj! wus ist dues, wie hat er sich zim Kapral hervor-gebrachtP

SZCZEPAN.

Ja... ja... gut... jud... habacht!

KATARZYNA.

No i cóz Mośku, jakże tam?

MOJSIEK.

Ny, jak to jak?... wsistkiemu nie można powiedzieć... bo (pokazuje na Szczepanka).