652 oil

crane

grua^F

grue^F

Kran"

gru^F

oil/gas separator separador^M de petróleo^M y gas^M separateur^M de gaz^M ÓI-/Gasabscheider^M separatore^M gas^M/ petrolio^M

surface pipę tuberia^Fdel caudal^M del pozo^M tube^M conducteur Leitrohr^N tubazione^Fdi superficie^F

anchorwires cables^M de anclaje^M chaines^Fd'ancrage^M Ankerketten^F cavi^M di ancoraggio^M

manifold

colector^M

manifold^M-

Rohrverteilerstuck^N

collettore^M

radio mast antena^Fde radio^M antenne^Fradio^F Funkmast^w antenna^Fradio^F

lifeboat

bote^w salvavidas canot^M de sauvetage^M Rettungsboot^N lancia^Fdi salvataggio^M

hull column

columna^Fde estabilización^F colonne^Fde stabilisation^F Tragsaule^F

colonna^Fdi stabilizzazione^F

flarę

quemador^M

torche^F

Abfackelung^F

torcia^F

gas lift module

módulo^M de inyección^Fde gas^M

module^M d'injection^F de gaz^M

Druckgasforderanlage^F

modulo^M di sollevamento^M a mezzo gas^M

e di spedizione^F

export pipeline oleoducto^M de exportación^M •oleoduc^Md'evacuation^F Exportpipeline^F oleodotto^M di spedizione^F

Christmas tree arbol^Mde Navidad^F arbre^M de Noel^M Erdóleruptionskreuz*¹ albero^M di Natale^M

well flow linę

linea^F de flujo^M del pozo^M tubage^M de production^F Produktionsbohrung^F condotta^Fdi raccolta^F

oil

production platform plataforma^F de producción^F plate-forme^F de production'"

Fórderplattform'" piattaforma^Fdi produzione^F

derrick

torre^Fde perforación^F tour^Fdeforage^M-Bohrturm^M torre^Fdi perforazione^F

oil-processing area area^Fde procesamiento^M del petróleo section^Fraffinerie^F Ólverarbeitungsbereich^M area^Fdi lavorazione^Fdel greggio^M

helipad helipuerto^M helisurface^F Hubschrauberlandeplatz^M eliporto^M

tubularmember estru ctura^Ftubular section^Ftubulaire Rohrquerstrebe^F elemento^Mtubolare

Ponton ^M, Schwimmkorper^M •galleggiante^M

production/export riser system sistema^M de tuberia de producción^F/expedición^F de production^F/expedition^F

i^N

652