700 measurement

measurement of length_

measurement of length_

case

caja^F

boitier^M

Gehause^N

involucro^M

reset button

botón^M de inicio^M del contador^M • bouton^M de remise^F a zero^M Ruckstellknopf^M pulsante^M di azzeramento^M

■ clip pinza^F agrafe^F Klemme^F clip^F

medición^Fde la longitud^F | mesure^Fde la longueur^F | Langenmessung^F | misura^Fdella lunghezza^F

ruler

regla^F graduada regle ^Fgraduee Lineal^N righello^M

scales-escala^F graduada graduation^F Skala^F scala^f graduata

measurement of distance medición^Fde la distancia^F | mesure^F de la distance^F | Entfernungsmessung^F | misura^Fdella distanza^F pedometer

odómetro^M

podometre^M

Schrittzahler^M/Pedometer'^v

pedometro^M

distance traveled" distancia^f recorrida distance^F parcourue zuriickgelegte Strecke^F distanza^F percorsa step setting-contador^M reglage^M du pas^M Schrittlangeneinstellung^F regolazione^f del passo^M

measurement of thickness medición^Fdel espesor^M | mesure^Fde l’epaisseur^f | Dickemessung^F | misura^Fdel!ospessore^M

vemier caliper

escala^F graduada de vemier^M, pico^M de rey¹¹ pied^M a coulisse^F a vemier^M Schieblehre^F/Me6schieber^M calibro^M a corsoio^M eon nonio^M

vemier

vernier^M

vemier^M..............

Nonius^M « nonio^M

clampingscrews tomillos^Mde bloqueo^M vis^Fde blocage^M Feststellschrauben^F viti^F di bloccaggio^M

clamping błock bloqueo^M bloc^Mde pression^F Klemmvorrichtung^F blocco^M di chiusura^F

main scalę escala^Fde la regla^F graduation^Fde la regle^F HauptmaSstab^M scala^Fgraduata del righello^M

r"T

144,

i.....«*»- 9.....=.....ar*.....ar ar *.....s.....ł

tMuumwtwmuziwmwbwuwaisw

fixed jaw mandibula^Ffija

bec^Mfixe..............

feststehender MeSschnabel^M espansione^Ffissa

sliding jaw-mandibula^Fdeslizante bec^M mobile verschiebbarer MeSschnabel^M espansione^F mobile

micrometer caliper micrómetro^M micrometre^M palmer^M Mikrometerschraube^F micrometro^M a vite^F

frame

cuerpo^M

corps^M

Me6bijgel^M

archetto^M-

-4—

fine adjustment wheel vemier scalę    tornillo^M micrometrico

escala ^Fgraduada de vemier^M/pico ^M de rey^M molette^F d'ajustage^M graduation^F du vemier^M    Feineinstellung^F

Schieber^M    rotella^Fdi regolazione^F

scala^Fgraduata del nonio^M

ruler

escala^F graduada regle^F Lineal^w righello^M

anvil

tope^Mfijo

touche^Ffixe

Anschlag^M

contropunta^F

spindle tope^M móvil touche^F mobile Mefispindel^F asta^F mobile

finely threaded screw rosca^F

vis^F micrometrique

Filigrangewinde^

vite^Fmicrometrica

I

ratchet knob husillo^M

-bouton^Mafriction^F Sperrdrehknopf^M nottolino^M a scatto^M

■lock nut

tuerca^Fde bloqueo^M bague^Fde blocage^M Feststellschraube^F ghiera^Fdi bloccaggio^M

‘ thimble tambor^M tambour^M MeBtrommel^F tamburo^M