Anna� 1 p10

Pour une petite maman en herbe, deux gentils baigneurs a offrir comme

CADEAU

D’ANNIVERSAIRE

0196/20 - 25 SUITĘ A LA PAGE 27

0196/20 A 25 POUPONS

Poupśes taille 35 cm. Pieces du patron 13 a 27 ainsi que plans de coupe et fig. sur la planche B. Traces pour la broderie sur le motif multi-decalquable joint.

Des kits avec les fournitures, le patron et rexplication pour les deux poupees sont disponibles de Glorex (Heidi Kist-ner, ref. 013524-1 avec une perruque brune, ref. 013525-2 avec une perru-que blonde).

Coupe du tissu: Voir a la page 7, pour les coutures ajouter 1 cm de surplus. En posant les pieces 13 et 20, veiller au sens des mailles, batir les pieces le long des contours, les couper selon le patron seulement apres Pexecution des piqures. D’abord deli-miter seulement le col, ne le couper exacte-ment selon le patron qu’apres Pexecution de la broderie.

★ = couper le long de la pliure du tissu

0196/20, 21 POUPON AVEC UNE

COMBINAISON BLEUE

13 corps, 2 fois dans du jersey

14    devant du panta-lon, 2 fois

15    dos du pantalon,

2 fois

16    manche, 2 fois

17    empiecement de-vant, 1 fois ★

18    empiecement dos, 2 fois

19    col, 1 fois * Contour du patron:

Fournitures (de Glo-rex, les ref. sont donnees entre pa-rentheses): 35 x 60 cm de jersey special pour poupees (085009), du fil retors a coudre (1801); 1 tete en bois, brut (240210), des poings bebe en bois (33521 F); de la sciure pour rembourrage (84007); de la ouate de rembourrage; 1 perruque brune (6097-B); du baume a la cire cTabeille (41600); de la couleur brune special visage (1664-9); 1 pinceau n° 0 (1500); du Finish Glorfix (0845); de la colle universelle. Pour la combinai-son: 50 x 75 cm de satin de coton bleu clair; 20 x 20 cm de batiste blanche (col); 45 cm de dentelle blanche, 12 mm de large; 3 boutons blancs, 8 mm de diam.; 45 cm de ruban elastique, 5 mm de large; des restes de coton mouline de COATS en blanc 02, rosę pale 271, jaune pale 300, gris argent clair 848 et gris argent moyen 849 ou une combinaison toute faite (ref. 423512).

0196/20 Corps: Piquer le jersey au pt zigzag etroit avec une aiguille speciale pour jersey. Superposer les pieces 13, endroit contrę endroit, piquer les coutures a Pexception de celles au bord du cou et au bas des bras. Cranter legerement les surplus de couture aux arrondis.

Comment travailler les pieces en bois: Appliquer la cire avec un chiffon doux 2 fois de faęon homogene sur la tete et sur les poings, laisser bien penetrer la cire, lustrer avec un chiffon propre. Pour les yeux dormeurs, tracer un fin trait brun le long du bord in-ferieur de la paupiere, coller les cils. Pour les sourcils dessiner de fins traits. Pour terminer, vitrifier la tete et les poings avec du Finish Glorfix. Comment monter le corps: Introdui-re les poings dans les bras en jersey, lier le bas des bras. Retourner le corps sur Pendroit, le remplir avec de la sciure pour rembourrage, en dernier inse-rer 1 poignee de ouatine. Rabattre le bord du jersey sur Penvers, le froncer avec du fil retors double, introduire le bourrelet du cou, serrer les fils, les nouer. Coller la perruque.

0196/21 Combinaison: Transferer le tracę a chaud sur le col, voir a la page 18. Avec 2 brins de coton mouline broder les boutons de fleur jaunes au pt de poste, le cceur des fleurs jaune et les petales gris clair au passe piat, les tiges gris clair et gris moyen et les ner-vures des feuilles au pt de tige, les pe-tites feuilles gris moyen au pt de bouclette. Pour les boutons et les fleurs passer du fil blanc dans de courts pts lances roses de maniere a obtenir des "points de bouclette”. Re-passer la broderie terminee sur Pen-vers.

Couture: Surfiler les surplus de couture au pt zigzag. Piquer les coutures d’epaule de Pempiecement selon le chiffre 3. Assembler les manches selon les chiffres 1,2 avec les parties du devant et du dos, assembler les parties du devant suivant la couture centrale; froncer le bord du haut sur la lar-geur de Pempiecement, poser Pempiecement selon le chiffre 4, endroit contrę endroit, au haut du pantalon. Sur le bord du col piquer sur Pendroit 34 cm de dentelle, retourner le surplus au fer sur Penvers, retourner les extremites sur Penvers, surpiquer la couture a ras du bord sur Pendroit. Piquer le col selon le chiffre 7 sous la dentelle sur Pen-colure en finissant en meme temps

Pencolure avec la parementure coupee a meme. Retourner la parementure sur Penvers, repasser la pliure en couchant la dentelle vers le haut, le col vers le bas. Retourner au fer les bords inferieurs des manches sur Penvers, piquer 9. cm de ruban e!astique tendu sur Penvers de ch. manche. Fermer les coutures des manches et des cótes en prolongati-on. Au bas de ch. jambe piquer 10 cm de ruban elastique sur Penvers, voir les manches. Fermer la couture centrale du dos jusqu’a la fente, puis les coutures des jambes selon le chiffre 6. Broder les boutonnieres, coudre les boutons. Petit bonnet: Voir 0196/25, page 27.

0196/22 A 25 POUPON AVEC UNE COMBINAISON ROSĘ

20    corps, 2 fois dans du jersey

21    chemisier, devant, 1 fois *

22    chemisier, dos, 2 fois

23    manche, 2 fois

24    col, 4 fois

25    devant du pantalon, 2 fois

26    dos du pantalon, 2 fois

27    ruche de la manche, 2 fois Sans patron: Biais a) 3 x 17 cm pour le chemisier blanc, b) 4 x 22 cm pour la combinaison rosę.

Contour du patron: —o—o—o—o—o Fournitures de Glorex (voir le poupon 0196/20, 21): 25 x 60 cm de jersey pour poupees, du fil retors a coudre; 1 tete en bois, brut (240210), des bras (33521B) et des jambes de bśbś en bois (43521B); de la sciure pour rembourrage; de la ouate de rembourrage; une perruque blonde (6094-B); baume a la cire d'abeille; des couleurs spściales pour visages en blanc, rouge, brun et noir (1164-1, -3, -9, -2); 1 pinceau n° 0 et n° 2; du Finish Glor-fix; de la colle universelle. Pour les habits: 50 x 75 cm de satin de coton rosę (pantalon); 40 x 60 cm de batiste blanche (chemisier); 30 cm de dentelle blanche, 12 mm de large, et de ruban elastique, 5 mm de large; 6 boutons, 8 mm de diam.; dufil a coudre solide pour les fronces; des restes de coton mouline de COATS en blanc et dans la couleur du tissu ou un ensemble tout pręt (253502). 0196/22 Corps: Voir 0196/20. Peindre Piris en brun (Pśclaircir avec peu de blanc), la pupille en noir, le globe de Pceil dans du blanc nuance, appliquer une lumiere blanche au bord superieur de la pupille a droite. Souligner le bord superieur de l'ceil par une fine ligne brune et dessiner les cils, pour les sourcils appliquer de fins traits. Ombrer les levres, les joues et le front en rosę pale. Inserer et lier les jambes comme les mains. 0196/23 Chemisier: Assembler 2 epaisseurs du col, endroit contrę endroit, egaliser le surplus de couture sur 3 mm. Retourner le col sur Pendroit, le repasser. Assembler les manches selon les chiffres 1,2 avec les parties du devant et du dos. Froncer Pencolure sur la large-ur du col. Batir le col selon le chiffre 3 sur Pencolure. Poser les parementures du dos sur le col. Plier le biais en deux dans le sens de la longueur, le repasser, le pi-quer sur le col. Retourner au fer le biais et le bord du dos vers Pinterieur, les piquera 5 mm de la couture. Pour la finition, voir 0196/21. Piquer la dentelle sous le bord de ch. emman. Ourler le chemisier.

10