Anna� 2 p08

■BRODERIE AJOUREE

ROMANTISME

D ’ANTAN

0296/16 COUSSłN

Avec le parement 46 x 46 cm; pour les fournitures, le tracę et la broderie, voir le centre de table.

Fournitures: 48 x 96 cm de metis; 5 echev. de soie a broder artificielłe; 1 fermeture a glissiere de 30 cm. Execution: Decalquer au fer a repasser le tracę 4 fois au milieu du tissu et le broder, voir le centre de table.

Assembler les petits cótes de la broderie repassee par une couture de 2 cm de large, endroit contrę endroit, en laissant au milieu une ouverture de 30 cm. Poser la fermeture a glissiere de faęon cachee. Fermer les coutures de cóte en piquant a 1 cm du bord de maniere a ce que la broderie soit placee au milieu. Biaiser les coutures aux coins. Retourner la housse sur Pendroit, la repasser. Batir les bords et pour le parement executer tout autour une couture & 3 cm du bord.

0296/17 CENTRE DE TABLE

80 x 80 cm; broderie 39 x 39 cm. Tracę et fig. sur la planche B.

Fournitures: 70 x 70 cm de metis, 140 cm de large (Leibfried, ref. 2004) et 3,40 m de dentelle, 7 cm de large (Leibfried, ref. 9203) ou un centre de table fi ni avec une dentelle (Leibfried, ref. 9203, il est egalement disponible dans d’autres dimensions); pour la broderie, 5 echev. de soie artificielłe a broder “Marlitt" de COATS en blanc.

Reproduction du motif: Couper le tissu a fil droit aux dimensions de 68 x 68 cm. Surfiler les bords de coupe au pt zigzag. Plier le tissu resp. la nappe finie a fil droit en quatre, donner un leger coup de fer aux pliures pour les marquer. Reporter le tracę = 1 quart de la planche avec le crayon transfert sur du papier de soie, les lignes discontinues (= pliure) seulement au crayon de papier. Transferer ce tracę

comme un motif multi-decalquable 4 fois au milieu du tissu, voir a la page 6, veiller a des raccords exacts!

Broderie: Avec 2 brins de coton mouline broder les tiges au pt de tige, les petites feuilles et les fleurs au passe piat. Sertir les contours des ceillets de courts points devant, cranter le tissu en croix et le replier avec la pointę de Paiguille jusqu’au pt devant sur Penvers. Broder le contour au pt de cordonnet serre, voir la fig. Recouper soigneusement Pexcedent de tissu sur l’envers. Sur une surface souple, repasser la broderie terminee sur Penvers.

Couture: Pour la bordure, assembler 4 fois 82 cm de dentelle par des coutures diagonales aux dimensions de 80 x 80 cm = dimensions exterieures. Recouper les surplus de couture sur 1 cm, les surfiler au pt zigzag et ouvrir les coutures au fer. Batir la dentelle a 1 cm du bord sur le tissu brodę, Pappliquer par une double piqure.

0296/18 SERVIETTES

40 x 40 cm; broderie 9x9 cm. Pour les generalites, voir le centre de table. Fournitures: Pour ch. serviette, 44 x 44 cm de metis et 1 echev. de soie artificielłe a broder en blanc.

Execution: Remplier les bord de tissu sur

9    et sur 11 mm, les biaiser aux coins, les piquer a ras du bord. Decalquer une branche fleurie du tracę pour le centre de table a 5 cm de la pliure de Pourlet, la fleur est dirigee vers le coin. Disposer la 2e branche fleurie selon la photo avec la fleur dirigee vers Pinterieur. Pour la broderie, voir le centre de table.

0296/19 COUVRE-CEUFS

10    x 10 cm environ; broderie 9x8 cm. Piece du patron 10 sur la planche B; pour les generalites, voir le centre de table. Contour du patron: o—o—o—o—o—

Fournitures: Pour ch. couvre-ceuf, 20 x 25 cm, 12 x 24 cm et 3,5 x 6 cm de metis;

1 echev. de soie artificielłe blanche; 2 fois 10 x 11 cm de ouatine 280 (Freudenberg); du fil a coudre blanc.

Execution: Plier le grand rectangle de metis aux dimensions de 20 x 12,5 cm. Decalquer la branche fleurie du tracę selon la photo a 2 cm de la pliure et juste a cóte de la 1ere branche sur le milieu. Repasser la broderie terminee.

Couper la piece 10 2 fois dans la ouatine,

1 fois le long de la pliure du tissu en ajoutant tout autour 1 cm de surplus de , couture dans le tissu brodę et le tissu non brodę. Pour la boucle de 2 cm de large, assembler 3,5 x 6 cm de tissu endroit contrę endroit, retourner sur Pendroit. Assembler les 2 epaisseurs de tissu endroit contrę endroit, sur Parrondi des pieces brodees (= exterieur) inserer la boucle selon la photo, sur Parrondi du cóte oppose (= doublure coupee a meme) laisser une ouverture pour retourner Pouvrage sur Pendroit. Poser la ouatine sur les parties de la doublure, les batir. Retourner la piece sur Pendroit, fermer Pouverture a la main. Glisser la doublure dans la partie exterieure, surpiquer la pliure a 7 mm du bord.

8