Anna� 2 p06

0296/12

CHEMIN DE TABLE

Dimensions du modele 40 x 100 cm. Pour les generalites, voir le centre de table. Fournitures: 56 x 116 cm de toile de pur lin; 1 echev. de coton retors a broder; du coton mouline selon le tableau, tenir compte des indications apres le trait oblique, ou 1 kit (Verachtert, ref. 2168).

Execution: Pour un ourlet double de 4 cm de large enlever tout autour 2 f. de tissu a 12 cm du bord du tissu, biaiser les coins. Remplier Pourlet, le batir et le coudre.

Disposer le bouquet du motif multi-decalquable a 7 cm du bord au milieu des deux petits cótśs, le sarment feuillu a 6 cm du bord au milieu des deux longs cótes.

0296/13 NAPPERON

Dimensions du modele 35 x 50 cm. Pour les generalites, voir le centre de table. Fournitures: 51 x 66 cm de toile de pur lin; 1 echev. de coton retors a broder; du coton

mouline selon le tableau, tenir compte de la consommation en 3e position ou 1 kit (Verachtert, ref. 1168).

Execution: Pour un ourlet double de 4 cm de large, enlever tout autour a 12 cm du bord de tissu toujours 2 f. de tissu, biaiser les coins. Remplier Pourlet, le batir et le coudre a la main.

Disposer la branche du motif multi-decalquable dans 2 coins opposes a 6 cm de ch. bord.

0296/14

GALONS POUR ETAGERES

Chaque galon mesure 96 x 9 cm; a modifier de ch. fois 1 rapport = 4 cm en longueur. Tracę sur le motif multi-decalquable joint; pour le decalquage, voir le centre de table.

Fournitures: Pour ch. bordure, 20 x 105 cm de fine toile de lin, 180 cm de large (Zweigart, ref. 3225 “Kingston”), 2 echev. de coton retors a broder n° 25 bleu de COATS ou DMC.

Execution: Decalquer le tracę a 5 cm d’un long cóte au milieu de la bandę de lin et

Pajouter directement de ch. cóte encore une fois en veillant a des raccords exacts; sur le 1er et le dernier rapport couvrir les petits points de maniere qu’ils ne soient pas transferes.

Broder les pois au passe piat, les tiges au pt de tige. Sertir les contours doubles des arceaux festonnes de courts points devant, puis les rebroder au pt de feston serre. Sur une surface souple, repasser la broderie terminee sur Penvers. Recouper soigneusement Pexcedent du lin le long des festons avec des ciseaux pointus et bien coupants. Egaliser les petits cótes sur 1,5 cm a partir de la broderie, recouper le 2e long cóte sur 10,5 cm de largeur totale, remplier 2 fois les bords sur ^ZU cm de largeur totale et les ourler.

0296/15 CENTRE DE TABLE

80 x 80 cm. Motifs 24 x 18 cm environ. Tracę sur le motif multi-decalquable joint.

Fournitures: 100 x 100 cm de toile de pur lin, 140 cm de large (p.ex. Zweigart, ref. 3217 “Edinburgh”); 1 echev. de coton retors a broder blanc n° 20 de COATS ou de DMC pour Pourlet; du coton mouline selon le tableau, les ref. avant le trait oblique concernent les couleurs de COATS, celles apres le trait oblique les couleurs de DMC, tenir compte des quantites en premiere position:

1    = bleu clair 129/809, 2-1-1 echev.

2    = bleu moyen 131/798, 2-2-1 echev.

3    = bleu fonce 133/796, 4-3-1 echev.

Astuce: Dans le commerce specialise en ouvrages manuels un kit est disponible avec le tissu confectionne et le dessin imprime, ainsi que Passortiment de fils (Verachtert, ref. 168, dessin “Oignons”).

Le transfert avec le motif multi-decalquable: Avec le modę d’emploi decoupe faire un essai de decalquage et de lavage sur un reste de tissu. Decouper le tracę du dessin multi-decalquable, le fixer par son cóte imprime sur le tissu repasse et ainsi prechauffe (regler le fer sur coton/iin), appliquer le fer par pressions successives en laissant agir la chaleur pendant 1 sec. - ne pas faire de va et vient. Sur des tissus clairs a fins fils on peut reussir 8 reproductions (a partir de la 5e repetition laisser agir la chaleur plus longtemps). Proceder soigneusement au decalquage, la couleur imprimee ne s’enleve par un lavage que des tissus de coton, des tissus de coton avec un melange de viscose et des toiles de lin (les laver a 95 ou 60 degres).

Execution: Enlever tout autour a 15 cm du bord de tissu 2 fils/f. de tissu, aux coins seulement jusqu’aux intersections. Biaiser les coins pour un ourlet double de 5 cm de large. Remplier Pourlet, le batir et le fixer ou pt de jour avec du coton retors a broder, prendre tjs 3 f. de tissu en faisceau et entrer Paiguille tjs a 3 fils dans le tissu. Au milieu de la nappe delimiter a fil droit un carre de 56 cm de cóte. Transferer le bouquet du motif multi-decalquable directement a Pinterieur de ce carre sur le milieu de ch. cóte.

Avec 3 brins de coton mouline dans les couleurs selon Poriginal broder toutes les lignes au pt de tige, les surfaces au passś piat, les petites feuilles au pt de bouclette. Orner les fleurs en partie avec des pts lances. Sur une surface souple, repasser soigneusement la broderie terminee sur Penvers.

6