Anna– 2 p20

IRINA ET ANOUSCHKA

â– COUTURE

0296/34 A 40 COUPLE DE POUPEES EN COSTUME TRADITIONNEL RUSSE

Taille des poupees 50 cm. Pieces du patron 1 a 9 ainsi que plans de coupe, fig. et grille sur la planche B.

Contour du patron: -

Plan de coupe: Reporter les pieces du patron de la planche sur du papier de soie, egalement tous les reperes et les chiffres, les couper exactement. Couper les pieces avec un surplus de couture de 1 cm, les bords des pieces qui seront assemblees endroit contrÄ™ endroit puis retournees avec un surplus de 5 mm, les parementures sans surplus de couture. ★ = couper le long de la pliure de tissu. Generalites: Pour les fournitures, voir le texte, elles concernent tjs 1 poupee. Surfiler les bords de coupe au pt zigzag, les cranter IÅ›gerement aux arrondis, les biaiser aux coins.

0296/34 CHEMISIER

1    devant, 1 fois *

2    dos, 2 fois

3    manche, 2 fois

Execution: Couper les pieces 1 a 3 dans 25 x 110 cm de batiste blanche. Fermer les coutures selon le chiffre 1. Sur Pendroit de Pencolure piquer 25 cm de dentelle blanche, 15 mm de large. Assembler la parementure coupee a meme le devant et

Pencolure endroit contrÄ™ endroit et retourner, rentrer au fer les surplus de couture et la parementure, surpiquer la couture de montage sur Pendroit a ras du bord. Fermer le pli au bas de ch. manche jusqu’au repere, le repasser vers le milieu. Retourner au fer les bords sur 5 mm sur Penvers et les piquer. Froncer Parrondi de ch. manche, monter les manches selon le chiffre 2. Fermer les coutures de cóte de la manche en prolongation. Ourler le chemisier. Coudre 5 boutons, 11 mm de diam., dont 2, selon la photo, au bord de la manche sur le milieu du pli. Broder les boutonnieres.

0296/35 CULOTTE

4    partie de la culotte 2 fois Execution: Couper les pieces 4 fois dans 30 x 50 cm de satin blanc. Au bas piquer sur Pendroit ch. fois 22 cm de dentelle, 15 mm de large, retourner au fer le surplus sur Penvers, surpiquer la couture de montage a ras du bord. Piquer ch. fois 15 cm de ruban elastique, 5 mm de large, tendu sur Penvers. Assembler les jambes, fermer la couture d’entrejambes. Retourner le bord a la taille sur Penvers et le piquer, piquer 24 cm de ruban elastique tendu sur Penvers en superposant les extremites. *

0296/36 A 39 COSTUME

5    devant, 2 fois

6    dos, 1 fois ★

7    manche, 2 fois

8    basque, 1 fois *

9    bonnet, 1 fois ★

20