Anna� 2 plan B 10

Nacjo

1    tiguumaad

2    aanzetlijn

3^ran5fumłjrr---

4 mouw

_5 hftiftp— —■

la fleche

6    naaldplooitjc

7    bies

8    kanlje

9    band/boord ,

10    rekken

11    tunnel

12    een beelje in elkaar schuiven

13    inrimpelen

15draadrichting

16    plooi

17    plooivouw 18maat

19    tunnel voor elastiek

20    binnenkant

21    knoop

22    knoopsgat

23    verkeerde kant

24    stekenverloop

25    midden

26    naad

27    goede kant

28    rits

29    rugpand

30    middonachter

31    zoom

32    split

33    schouder

34    stiklijn

35    stofvouw

36    streepverloop

37    taille

38    zak

39    zakdeel

40    zakopening

41    zaksplit

42    vouwlijn

43    ondorslag

44    van * tot * inrimpelen

45    middenvoor

46    voorpand

47    verlengen

48    zelfkant

49    aansluitlijn

50    plooi in de richting van de pijl leggen

1    inprovning

2    fastsńttningslmje

3    angrónsande linje

"*'|| mm

5 infodring    ¹¹----.

6sUiveck

7    slś, kańlsfci

8    bśrd. band

9    linning, midja

10    tój

11    dragsko

12    hóll in

13    rynka

14    inskóriiipu

15    Ir&driktning

16    veck

17    veckvikning

18    storlek

19    resżr

20    insida

21    knapp

22    knapph.il

23    avigsida

24    maskomas riktning

25    mitl

26    sóm

27    ratsida

28    blixtlas

29    bakstycke

30    mitt bak

31    fóll

32    slits 33axel

34    stickningslinje

35    tygvikning

36    rżndernas riktning

37    midja

38    ticka

39    fickpśse

40    fickoppnmg

41    ftcksprund

42    vikning

43    underlagg

44    rynka frśn * till ★

45    framstycke

46    mitt tram

47    forlang

48    stadkant

49    hopsattningslinje

50    l&gg vecket i pilens riktning

1    pince

2    linea d attaccatura

3    linea d inco.ntro

4    manica 5ipiego

■^n©rvatura 7 borBb'di guarnizione -— 8 bordo Pointy n no

10    tende‘r

11    coul^sb' i^molloggiare

" 13 arricciarc

14    taglio

15    drittofilo

16    piega

17    ripiegatur<

18    taglia

19    passaelć

20    dontro

21    occhtello

22    bottone

23    rovescio

24    direzione delle maglie

25    centro

26    cucitura

27    diritto

28    lampo

29    dietro

30    centro dietro

31    orlo

32    aperlura

33    spalla    /

34    linea d impuntura

35    rip:egatura della stofta

36    direzione delle righe

37    vita

38    tasca

39    sacchetto tasca

40    aperlura tasca

41    apertura tasca

42    inea di npiegatura

43    sormonto interiore

44    centro davanti

45    davanti

46    arricciare da * a ★

47    allungare

48    cimosa

49    linea di congiunzione

50    montare le pieghe in direzione della freccia

lella piega

1    pinza

2    linea de aplicación

3    linea de ajuste

4    manga 51

orzą

7    tapeta

8    cenefa

9    elóstico

10    dar des!

11    jareta

12    embeber

13    fmpcir H^orte

/fc dirección doi bilo

16    pliegue

17    doblez del pliegue

18    talia

19    górna entrepasada dentro botón Vłjal

23    reV<s de la tela

24    direcćtoł^del punto^

25    medio

costura

27'de^cho de la tela 28 erem?

pieza posterior

31    dobladiilo

32    abertura

33    hombros

34    linea de pespunte

35    doblez de la tela

36    dirección de las/^yas

37    cintura

38    bolsillo

39    saco de bolsilf

40    corte de! bols/llo

41    abertura del oolsillo

42    linea de doblfez

43    extremo inferjor de cruce

44    fruncir de * hasta ★

45    medio delantłro

46    delantero

47    ampliar

48    orillo

49    pegar piezas d^ patrón aqui

50    colocar el pliegdfe en dirección

la fecha

1    OblTOMKa

2    npMTaMMBaHMn

3    iTHHun coBwemeHnn

4    pyKao

5    OBTaMKa. noAóopT

6    aamun, MenKan cKna/^Kf

7    nnaHKa

jMa

9 nonc

10    pacTflHyf&.^prraHyTb

11    KynucKa

12    npunocaAMTb

13    npucóopMTt

14    pa3pe3

15    HanpasneHue ppnoBtkń mmth 16cKnaflKa

17    cmócK/iaflKM

18    pa3Mep

19    KynucKa noA pe3HHKy ^3HyTpH, C H3H3H0MH0M C^OpOHbl

21 np9p«3Han nemn nyroen

23li5ftnHQMnan dręooHa

24    HanpaBitełtne neWib

25    cepOAHna

26    ujob

27    nnneean CTopoua

28    3acTex<Ka-wonHnfl 19 crniHKa

3 CToepeĄy wa'C n n h k m

31    noAhSóKa HM3a

32    paspebywmma

33    nneno

34    /lHHUfl CTpCMKUj

35    ernó TKaw

36    HanpaBneHMónónoc

37    Tanim

38    KapMaw

39    M0UJKOBM

40    BXOA B K

41    nuMun n

42    nnHna^rnóa

43    npijriycK noA^acTepKKy 44^ępeA'.iHa nefceAa

15 nepeA. nonósKa

46    npnc6opi/b ot if pp*

47    yArniH

49    Kpc^a TKa Shur cojfctfaHeHim

50    ynoKkj^ CKnaA*y no

Pf\ KapMarfa

LO CO —

	■	o	■
o	■		■
	m	o	■
0	m		■

W3 G9

co

k/S'
	:>
&	a
l ; 1 o i-
W3 Gi?
1 co 1	OJ \

W3 GG

Q?9fi/3fi 0296/34    ^0296/36-39►o, ₂₀m

ujejfe łw6|BJłs loj. łuoj^ iejuso jneiWpej S s>łł!W 3^jVp^j0A