c4img004

A.HKociation uf Ship Brokera & Agenta (U.S.A.), Inc.

CODĘ WORD FOR TUIS CHARTER PAR TY:

October 1977

ASBATANKYOY

TANKER VOYAGE CHARTER PARTY

PREAMBLE

KUcc    l)M£

IT IS Tl ILS DAY AGRliliD bctwccn charterod owner/owner (hcrcinaftcr called the "Owner") of thc

SS/MS    (hcrcinaftcr callcd thc *Vessd*)

and    (hereinaftcr callcd tltc 'Chwtcicr")

that thc transportation hcrcin prmidcd for will bc pcrformcd subjcct to thc terma and conditiona of thia Charter Party, which ineludes this Prcainblc and Part I and Part D In thc cvcnt of a confiict. thc provisions of Part 1 will prcvail ovcr those coutaincd in Part U.

PART I

A. Dcscription and Position of Vcsscl:

Dcadwcight:    tons (2240 Ibs.) Clas9cd;

l^aded draft of Vessel on assigned summer freeboard    ft. in. in salt water

Capacity for cargo:    tons (of2240 Ibs cach)    */* morę or less. Ve»scT:i option.

Coatod:    [ ] Ycs    [ ] No

Coilcd:    ( 1 Ycs    [ ]No    Last lwu curgocs:

Now:    l-:xpectcd Rcady:

Ił. l-aydays-

Commcncing-    Cancelling:

C.    Loading Port(s):

Charterefs Option

D.    Dischurging Port(s):

Chart crefs Option

E.    Cargo.

Charterefs Option per Inn (of2240 Ibs. cach).

at

F.    Freight Ratc:

0.    Freight Payablc to:

11. fotel I jytime in Kunning Hounr

1.    Dcmurrugc per day.

J. Commiasion of    % i* payablc by Owncr to

on thc actual amount freight, when and as freight is pa id