- nacisnąć klawisz „Stop” do oporu,
- włożyć cieńszą stroną kasetę do gniazda kieszeni,
- zamknąć kieszeń,
- nacisnąć klawisz „Stop” do oporu,
- wyjąć kasetę.
Nacisnąć do oporu klawisz „Zapis” i przytrzymać go w tej pozycji. Następnie nacisnąć klawisz „Start” i zwolnić klawisz „Zapis”, który jest w ten sposób automatycznie włączony na zapis.
Po skończonym zapisie nacisnąć klawisz „Stop”. Klawisze „Zapis” i „Start” powrócą do początkowego położenia.
W czasie powtórnego zapisywania na taśmie już nagranej następuje samoczynne skasowanie istniejącego zapisu. Żeby jednak nie mogło się to wydarzyć, gdy zależy nam na zapisie, trzeba wyłamać jeden z języczków (odpowiedni dla danej ścieżki) znajdujących się na tylnej ściance kasety, co powoduje zablokowanie klawisza zapisu.
Dla ponownego zapisu na ścieżce, której odpowiedni języczek został wyłamany, należy otwór zakleić kawałkiem taśmy klejącej.
Włożyć kasetę do kieszeni kasety i zamknąć ją. Nacisnąć klawisz „Start” do oporu.
Aby przerwać odczyt wystarczy nacisnąć klawisz „Stop”.
Koniec taśmy zamocowany jest na rolce kasety w ten sposób, że gdy kończy się zapis, odczyt lub przewijanie, taśma zatrzymuje się nie uwalniając się z rolki. Magnetofon jednak się nie wyłącza — silnik obraca się dalej.
NIE ZAPOMNIEĆ WYŁĄCZYĆ MAGNETOFONU KLAWISZEM „STOP".
Nacisnąć klawisz <^ć lub zależnie od żądanego kierunku przewijania i trzymać go w tej pozycji do odpowiedniego momentu, lub końca taśmy.
Posługiwać się skalą znajdującą się na obydwu stronach kasety.
- Taste „Stop” bis zum Anschlag driicken,
- Kassette in das Kassettenfach einlegen,
- Kassettenfach schliessen,
- Taste „Stop” bis zum Anschlag drucken,
- Kassette herausnehmen.
Taste „Aufnahme” bis zum Anschlag eindriicken und in dieser Stellung halten. Taste „Start” ein-driicken und Taste „Aufnahme” freilassen.
Nach Beendigung der Aufnahme Taste „Stop” eindriicken.
Die Tasten „Aufnahme” und „Start” werden in die Ausgangslage zuriickgestellt.
Beim Aufnehmen auf schon einmal bespieltem Tonband erfolgt automatisches Loschen der be-stehenden Aufnahme. Falis die Aufnahmen gegen zufaiiiges Loschen gesichert werden sollen, ist eine der gewunschten Spur entsprechende Zunge an der hinteren Seite der Kassette abzu-brechen, wodurch die Aufnahmetaste blockiert wird.
Urn die Spur, dereń Zunge abgebrochen wurde, wieder zu bespielen, ist auf die Offnung in der Kassette ein Stuck Klebeband aufzukleben.
Kassette in das Kassettenfach einlegen und Kassettenfach zuscnliessen.
Taste „Start” eindriicken.
Urn die Wiedergabe zu unternehmen, ist die Taste „Stop” zu drucken.
Das Bandende ist auf dem Kassettenwickelteiler so befestigt, dass nach Beendigung der Aufnahme, Wiedergabe oder Umspulung das Tonband angehalten wird, ohne aus der Kassetten-rolle auszurutsohen.
Das Tonbandgerdt bleibt jedoch eingeschaltet.
- Der Motor arbeitet weiter. NICHT VERGES-SEN, DAS TONBANDGERAT MIT TASTE „STOP” AUSZUSCHALTEN.
Tasten JJ>oder<3ć je nach der gewunschten Um-spulrichtung eindriicken und bis zum entspre-chenden Augenblick oder Bandende in dieser Lagę halten.
Zum Auffinden einer bestimmten Aufnahme dienen die auf den beiden Kassettenseiten an-gebrachten Skaleń.