CCF20080708026

Jeżeli nie podano inaczej, wszystkie wartości pomiarowe składowych zmiennych odnoszą się do wartości skutecznej i średniego napięcia zasilania wynoszącego 8 V ±2%.

Dla niektórych przypadków regulację i pomiary przeprowadza się przy pełnym lub końcowym napięciu zasilania, wynoszą one odpowiednio 9 V±2% i 6,5 V±2%. Stosowane w trakcie pomiarów zasilanie nie może dawać (ze względu na zakłócenia) wyników pomiarowych praktycznie innych niż zasilanie z baterii.

Dla uzyskania możliwości szybkiej identyfikacji i lokalizacji ewentualnych usterek i wad mierzonego układu, zaleca się wszystkie pomiary sygnałów zmiennych przeprowadzać wraz z wizualną obserwacją mierzonego przebiegu na oscyloskopie (obcinanie przebiegu, wzbudzanie, przydżwięki wprowadzane przez układ pomiarowy, szumy własne itp.).

11. MESSWERTE

Messschaltungen und Freąuenzkennlinien sind in den Abbildungen 14 bis 20 angegeben. Die nachstehend angegebenen Messwerte wurden unter Einhaltung der im Herstellungsprozess verbindlichen Kontrollvorschriften ermittelt.

Die Messwerte in den auf Freąuenzkennlinien gekennzeichneten Messpunkten wurden bei ansteigender Freąuenz ermittelt.

Zwischenwerte kónnen aufgrund der Freąuenzkennlinien mit einer Abweichung von ±1 dB gefunden werden. Die Durchfuhrung von Fre-ąuenzmessungen lasst es leicht feststellen, ob das Tonbandgerat den vom Hersteiler gestellten Forderungen entspricht. Dies ist insbesondere beim Auswechseln von Magnetkopfen, Transi-storen und anderen Elementen, die auf den Freąuenzgang Einfluss haben, notwendig.

Falls nićht besonders vermerkt, sind alle Messwerte der Wechselgrossen Effektivwerte und beziehen sich auf mittiere Versorgungsspan-nung von 8 V ±2%.

In einigen Sonderfallen werden die Messungen und Einstellung bei Grenzwerten der Versor-gungsspannung durchgefuhrt. Sie betragen 9 V±2% und 6,5 V±2%. Die wahrend der Messungen verwendete Spannungsversorgung darf praktisch keine anderen Messwerte lie-fern ais Spannungsversorgung aus Batterien (wegen Stórungen).

Urn eine schnelle Identifizierung und Lokal i -sierung von eventueilen Fehlern der gemesse-nen Schaltung zu erreichen, empfiehlt es sich, gleichzeitig mit den Messungen von Wechselgrossen die Wechselvorgange auf Oszillogra-phen-Bildschirm zu beobachten (Beg.renzung, Selbsterregung, Brummen von der Messschal-tung, Eigenrauschen u.a.).

11. H3MEPHTEJIbHbIE BEJlHMHHbl

H3MepHTejIb>Hbie CXeMbI H rpacj)HKH H 3CTOTHbIX xapaKTepHCTHK npHBejteHbi Ha nepT. ot 14 jio 20. Hn>Ke np-HBOflHTCH H3MepHTCJIbHbie BeJIHHHHbl, onpejteJiaeMbie Ha ocHOBaHHH npaBHJi KOHTpoJin, AeńcTByiomHx b npoH3Bo,a,CTBe. n_PH H3MepeHHHX HaCTOTHbIX Xap aKTepiICTHK yKa3aHbi H3MepHTejibHbie tohkh ajih npettBapn-TejIbHOTO H3MepeHHH.

IlpOMejKyTOHHbie BejiHHHHbi mojkho onpepejiHTb Ha OCHOBaHHH rpa(j)HKOB C OTKJIOHeHHeM ± 1 b.6.

ripoH3BOAH npea.BapHTe^bHbie naMepeHHH, mojk-

HO JierKO OlteHHTb, COOTBeTCTByeT JIH M aTHHTO-(j)OH TpeÓOBaHHHM, npe.H.'bHBJIHeMbIM 3aBOa.OM. 3to HeoóxopnMO ocoóeHHO npH 3aMene tojiobok, Tp3H3HCT0p0B HJIH SJieMeHTOB, KOTOpbie HMeiOT BjiHHHHe Ha HacTOTHyK) xapaKxepHCTHKy.

Ecjih He yKa3biBaeTCH HHane, sce H3MepHTejib-Hbie BejiHHHHbi nepeM6HHbIX COCTaBJIHIOHXHX OT-hochtch k 3tj)(})eKTHBH0My 3HaHeBHK3 h cpeAHeMy

HanpHHtGHHK) nHT3HHH, COCTaBJISHOmeMy 8b ±2%.

Hjih HeKOTopbix cjiynaeB peryjmpoBKa h H3Me-peHHH ocymecTBJiaeTCH npH nojiHoiM hjth KOHen-HGM HanpHJKeHHH nHTaHHH; OHH COCTaBJIHIOT COOTBeTCTBeHHO 9b ± 2 % H 6,5 ±2%. ripHMeHfleKoe bo BpeMH iH3MepeHHH nHTaHHe He MOJKeT BbI3biB3Tb ( 03-33 nOMex) H,pyTHX pe3yjlb-TaTOB H3MepeiIHH, npa'KTHHeCKH OTJIHHaK3HIHXCH ot pe3yjibTaTOB, nojiyHaeMbix npn nnfaHHH ot SaTapeft.

Rjih oóecneneHHH bo3mojkhocth óucTporo onpe-AejieHHH xapaKTepa h MecTa o6Hapy>KeHHbix He-noJiaaoK, a TaK*e petjjeKTOB H3MepaeMoro koh-Typa, peKOMenayeTCH Bce H3MepeHHH nepeMeH-HbIX CHTHaJIOB npOH3BOflHTb C BH3yaJIbHbIM Ha-

ójnopeHHeiM hx tj)opMbi Ha ocu.HJiJiocKone (cpe-3bIBaHHe nHKOB, B036y}KfleHHe, <j)OHbI OT H3MepH-TeJIbHOH CHCTeMbl, COÓCTBeHHblH UiyM H T.n.).