CCF20090303104

NOTA O REDAKTORZE WYDANIA ANGIELSKIEGO

William Warren Bartley III (1934-1990), absolwent Har-vard University i University of London, był studentem, kolegą i wieloletnim przyjacielem Sir Karla Poppera. Wykładał logikę w London School of Economics, historię filozofii nauki w Warburg Institute; był też członkiem Gonville and Caius College w Cambridge. Bartley został profesorem filozofii i historii filozofii nauki w University of Pittsburgh oraz członkiem Hoover Institution, w Departamencie Wojny, Rewolucji i Pokoju w Stanford University.

NOTA O TŁUMACZU

Adam Chmielewski wykłada filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim; uzyskał doktorat na Uniwersytecie Jagiellońskim na podstawie pracy Nauka i metoda w filozofii Karla R. Poppera (1992). Opublikował Wprowadzenie do filozofii Karla R. Poppera (Wrocław 1991) oraz studium krytyczne pt. Filozofia Poppera. Analizo krytyczna (Wrocław 1995). Przełożył następujące książki Sir Karla Poppera: Wiedza obiektywna. Ewolucyjna teoria epistemologiczna (PWN, Warszawa 1992; przekład wyróżniony Nagrodą Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, 1994) i Świat skłonności (Znak, Kraków 1996); jest też autorem opracowania przekładu książki Społeczeństwo otwarte i jego wrogowie (PWN, Warszawa 1993). Opublikował także inne prace mające ścisły związek z filozofią nauki Sir Karla Poppera, m. in. zbiór esejów Johna W. N. Watkinsa pt. Wyjaśnianie historii. Zasady indywidualizmu metodologicznego w naukach społecznych (Wrocław 1992) i przekład książki Alana Chalmersa, Czym jest to, co zwiemy nauką? (Wrocław 1993).

Był także jedną z ostatnich osób, które miały sposobność rozmawiać z Sir Karlem na krótko przed Jego śmiercią. Zapis tej rozmowy został opublikowany m. in. we wrocławskim miesięczniku Odra (1994/11).