CCF20090523097 tif

Posłowie wydawcy angielskiego

nictwie Routledge), Sue Bilton (która nadzorowała proces przygotowania książki do druku z ramienia wydawnictwa Routledge) oraz Victorii Peters (która jej w tym pomagała). W styczniu 1994 roku finansowania mojej pracy podjęły się Fundacja Sorosa i Uniwersytet Środkowoeuropejski. Chciałbym podziękować George’owi Sorosowi za zainteresowanie tym projektem, a także za zaangażowanie, z jakim działa na rzecz Popperowskiej wizji świata jako społeczeństwa otwartego. Jak już wspominałem, plany opublikowania tego tomu narodziły się po raz pierwszy w latach siedemdziesiątych. Pracował nad nim wówczas Jeremy Shearmur, wobec którego mam ogromny dług wdzięczności, ponieważ praca, którą wykonał, niewątpliwie ułatwiła zadanie. Wreszcie, zawdzięczam więcej, niż potrafię wysłowić, Kirze Victorovej, mojej współpracowniczce i mojej żonie, która pod wielomawzględami jest współwy dawcą tej książki.

M. A. Nottumo Chicago, 1994 rok

BIBLIOGRAFIA

Książki Karla Poppera dostępne w języku polskim:

Logika odkrycia naukowego, tłum. Urszula Niklas, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1977.

Mit schematu pojęciowego. W obronie nauki i racjonalności, tłum. Bohdan Chwedeńczuk, Książka i Wiedza, Warszawa 1997.

Nędza historycyzmu, bez nazwiska tłumacza, Wydawnictwo Krąg, Warszawa 1984.

Nieustanne poszukiwania. Autobiografia intelektualna, tłum. Adam Chmielewski, Wydawnictwo Znak, Kraków 1997.

Społeczeństwo otwarte, tłum. Halina Krahelska, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1993, t. 1: Urok Platona', t. 2: Wysoka fala proroctw: Hegel, Marks i następstwa.

Wiedza a zagadnienie ciała i umysłu. W obronie interakcji, tłum. Tadeusz Baszniak, Książka i Wiedza, Warszawa 1998.

Wiedza obiektywna. Ewolucyjna teoria epistemologiczna, tłum. Adam Chmielewski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1992.

W poszukiwaniu lepszego świata, tłum. Antoni Malinowski, Książka i Wiedza, Warszawa 1997.

Wszechświat otwarty. Argument na rzecz indeterminizmu, tłum. Adam Chmielewski, Wydawnictwo Znak, Kraków 1996.

195