RZECZYPOSPOLITA POLSKA Republic of Poland
CERTYFIKAT UBEZPIECZENIA LUB INNEGO ZABEZPIECZENIA FINANSOWEGO ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ZA SZKODY SPOWODOWANE ZANIECZYSZCZENIEM OLEJAMI
CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY IN RESPECT OF CIVIL LIABILITY FOR OH POLLUTION DAMAGE
wydany zgodnie z postanowieniami artykułu VII Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1992.
issued In accordance wilh ihe proaisions of Arlicle VII of Ihe International Convention on Cml Liabilityfor Oil Pollution Datnage.1992.
Nazwa statku Namc of ship |
rozpoznawczy Distinctive Nuniber or Lctters |
Port macierzysty Port of Registry |
Nazwa i adres właściciela Name and Address of Owner |
AMONITH |
SPS 2472 |
SZCZECIN |
UNIBALTIC Sp. z o.o. Ul. Tama Pomorzańska 14 E 70-030 Szczecin, Poland |
Niniejszym zaświadcza się, że wyżej wymieniony statek posiada polisę ubezpieczeniową lub inne zaświadczenie Finansowe odpowiedzialności cywilnej, odpowiadające wymaganiom artykułu VII Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, 1992.
reąuirements of Anicie VII Ofthe International Conremion on CMI LiabilityforOil Pollution Damage. 1992. ^ ^ ?
Rodzaj zabezpieczenia: polisa ubezpieczeniowa
Type of security policy ofinsurance
Okres zabezpieczenia: 20.02.2004
Duralion of security
Nazwa i adres ubezpieczyciela(i) i (lub) poręczyciela(i):
Na mc and Address of the Insurer(s) and for) Guarantorfs)
THE SHIPOWNERS MUTUAL PROTECTION AND INDEMNITY ASSOCIATION (LUXEMBOURG)
(Nazwa -Namc)
99 GRAND RUE, L-1661 LUXEMBOURG