E V A N G: I O A N-
ir. 21 bowiem cm mm bal prjYtlab/ tebyr tej 2óog uwielbi porę’ fobie
ii tatom ta \v*m rejrni! obyócicy mym/y no.rrduni,i|tpouwielbi, wy tiif cjynili. n ^ynacjtowu wfjcjcćtfmmnhuij
•OTće.t-.u.M. 16 • 3dprawbe jdpraw&e wam po# foicfłjwaim/ bibiicciemtefiufae,,
ti.ri.o .! wiebam/©Inganiciclłciwiecjfjy aleidEompowiebjial3yaom.'<55s j„.p-,f
n liey.i. n.,15p0na fwtgo/ani pofet ic|ł witce ■« ibe wy prjiłbj nie mojcćic/ tofjcc
j\y iu-.t> otttpo f toty go pofyla. tej y mm te roi powiebam.
r. 3»)lijt(mur05Wnuc<it’blogofl’! ił iKJ\oftajotuenowcbaw4m wanu ;?:n
wionemibebjicćic leflijto ucjynntc. 'abyćiie tebiubrngic miłowałby is. tlić bwfjytbEidjćiwai-mowie,' Eon ie. waoumiłował/ebyóCicfle ycK, iJćwicmEtorimobral/dltjtbyfiewy wy fpolu miłowali. (8;
pclmłopifmo tCrtiftoty jem nu te u 3 tubcipojttaic wfjyfcy je wyie, dilcb spoSnioflmjterajpr jcciwio (teonczwolennicymoi/teflijniiloec '
mil putifwa. iiuećbebjiecieittMiiprsedwbrugini.
, s'a‘1'! i». (Cberajći wam powiebam prjeb ?s powie9ji«Eimt0ymonpiott/pa
1 YTtTibetanriccb fcjuic ii pot* po*
, (Ib prwł
pbij^
dU|l*t T K-nowW
UWd).
frwrt fu ta
ita n^ufc-liu vcbv bytjar^ractt &ry
|łup.
ł Coujt^r^ltu®
C>PupiCltUwi4M * Jnat.io.v.4o. J.uE.m.v)6.
rym tu jbcbjie 5c psy jit to fłdmc/a* byóćic wiccjyli i;ctctnF ia on icff*
2o, $aprawfcf saprawbc nutu po? wiewam £xtc»5Volivict pijtvnuuc tc>
imfcofabje 0&pówict>j’ial
nuOcjtto Cdm gbjie ta ibf nic tuo Ścfsteraj 5 d nutatoj/ L£ccj porljym l touftb v poybficfj* cia# r-:
8!nae-^.»łV 2Uflr.ł4-«.*S»
o 2>I.ł mrtUu^tlc* »10 A |tr.'.|ilavcaO vcrfn¥u
wego.
u
5vt>cnjfhfuV i.it.vt fcotcmiime \ r Arcie ft a ba hale fit ir&ttt na bru/ ricm p?t laba li-
nuć/ a f torv m nie prjiym mc/ cnego ja tobą mc mogę ibj teraj ć jbtowu priirnime Etotyrou pofial. tnOtcpoIojcjo.ćie.
21. 8Iogbyr5‘fl3ejna/jatrwojyl(ie js j;obpowi«bjiałiim3«$MO/3eto»
Oetijccn
iife!.\ęra na
rr.s‘ ei w
a |U Oittfif*
■ tpitclirc y>* i .1 mt.rtdić IW
Si,n-
v. powicbjirtlmti^ilip pdnuwaj mnicturflotrc'!mot
n‘*m 0vi a,n r>c*1rc nam na tym. id? mc jdd)0ivytr4/a jlc’.vo f rorcfly
9. 2Ucm«rJcU3c5uc/pc5«5taH>(tt jjycic nic icfreunoic/alconcfloftoł pi cjac łcfłctn ^trami/y icfjcjcj mic r;m(cpotlatC*yca.
nKMiaeic^^ilipicftocmnicn-mjial/ tr irbotnćiwam ponricb^iat rtraa
«'t^>iAUC*v., Ocfojfhyttby mo^ micfjtaiac.
WiCj/PfajnamiDycaf zr, Iccip^icfsWiclon ŁMicbanMcrf/
to Hic nncrjyfjjc ijja\v0rcn uflcni ttorc^opcfjU^^cc riMmumoic/Ctt
dCeiccitfln^mnicf ©lowalroKr riwaertdnc^wfjiytbfKjlo/y prj' * ta tram potriebam/ mc ot* fr.incpo tricS|tc wam fu patnuci Trjjytl>f'>
etcbic teb potrttbam/Dalc0cicc fto c om tram potnt&jiaf.
xyt wcmntcmicfjfay tcnci farnc*.ym r pofor ;o|łbr.'vnumam poforou Cpran^ry. mcyt>atvamtram nu raf iafo^a4-
IV1 • v je tc j mu jc t ta \v<D ycn tcflctti / tra^triar lanwtibatram nicd>icć
d ©ftccwcłnme 3ctltjmac;cy t>\a ftt mc tnrojv faa rrafjc/am fu Ufa.
onyd)fdinyd>fpratrmierjricmmc. zk RIcfselicoc jem ia trampotric/ , $apratr*>c japratebe tram po*/ t>jul 0t*diot>uytvrocffictoon,'aiV tvicoam/2^ro\VKrtvtrmu fpratry ^rbtrcicmicmtlotrdlt/trjbybyóeie
ty froiciacjynu/t Foitcjfnicbco;ic^ "—r x' :.......
ywKcjjjcn niitycjymcbjpjic bo ia bo^yca ot*dio>u.
flcmcfiliti jcinrram pcwicfejtal 3&« &o iDyca/bo 0fic< u'ucłf;t «U>lnn ia jc(f.
Ócjtoiwicf tibt bfbjtceic pro4 79 y teraniemYt'ampdtricb>iaf prjcb
wa®Hdin/aoiwiabcjaiac (ie rjeEI/ 5i-.pr.iwbe japrawbe wam powie'/ bani jciebenjwacisbrnbjimte.
:r 31 prjctoj porach iwolcnnicy po fobtc/watpiac o fimby powicbal.
2! 2t był nieftory 5 jwolcnmtow 3e'/ jufowydi ttore fit polojyl tid H łonie lego onftorcgo miłował Jcjuo.
24 ChcbY onetnu bal lina ©yntott piotr, aby (ie wypytał Etoryby to był coommpowiebjial.
2t 21 toEon polojywfsy (ie na picrfiadi Jtjafowydy/rsrfl nut/ parne Etoryj toie(l.
2« łPbpowitbjtal 3e-ną/(Ditei ic(tl) {totemu iaomocjYwfjy fstiicjtc clilc ba pobam / a rozmocjywfjy pobal 2 fstttcjEe (yiiowi ©yinoitowtmn J'/ (Earyotowi.
2- pooiKYtcby fitbitcc wflapil weti featan/ 21 prjet^ci mu fjefl 3«jno/ Ćo c;ymficiyiirvd)lcY. 1.
28 2 tego jnben nic roinmialstbyd) co oieojicli naci mu torjttł.
2? 2lbowiem meEtborjy immualt/ 4. gbyj^nbafi miał micf;et/ijmu riclf jejns/tlatnp tyd)riceivEtbotyd) r. nam potrjcba na o wato a bo ijby co bałrbogim.
HEoieg/iitriTia 3o 21 taEonwiiawfiYoutfstuCjEc/nó «. nuta icno vcivni tychmiaft wyfjcbl.a noc tejiujbyla. itiumidfa dO(in) eSortcby wvf|cbl/t;cEI 3«ino/1
Ctra5r; ,*tłra'i;‘b,o',^n ^‘ow,.7
rajniepe tu oobio cjr/a 2pog vwiclbion ic(t w mm.
ttjiYceeBoS* 32 }(ieflijSogttwielbionie(iwnim/
wic twe jamie polojyfjiłjaprawbc jdpiawbc powicbam tobie /12 ie ja« poić Eurnjfie mmc po trjy troć ja//
Prjyfj.
). <£iefy mitoSniti frve. i. pcwieba ii fLi'.' "] ma rc|ł*pic bomcl»a.ibYn<łmtamfii:cT|Vf r .
jgorowal.j^ '3<J”,0*cn,łct,»Yniw vmict*vv , ,M)1 vDrc<m M- tT[.2poniina fu mcblinvif \X*:clhc(2>l>:ctmcc rytu Ecorjy |lrK{TA6U' ,*
wa KEJO.
Slcrfjan ftf tttC r-o' n fiv.|nicftrcewa|'je/ r
wicnyciewBogi'./ fa „r: tej v wmictricrjcic uneru^
^ XV bc*imt 0VC1*
moicęro AyimcIcc icfl ^,V,, . mitCsfama refliiby iitacjeybyło/po n .n wiebjialcibyd)wam ibecabycbwam »nt/,«■ , nagotowal micyfce.
agbyobeybeyjgotuicwammiey. "‘.„'„.it, fcc/prjiybtE jafie y wejm e waa bo (ie t «i.-!: bie/ij gbjiciaic(Ecm abyRic y wy byli »«*•
- 21 wietisboEaWi laibc/ y brogc Wiecie. wrórc® ,
powiebiialmnCtiomarj/panic ‘ mewiemyboEabibjiefj/yiaEojmo jtmbrogt wicbjieCC
■Hsctl matelsy 3ejuo/3ać ic(łemc (*&*>''% bcogU/ pcdwbei/ y iywot/ jaben nie cn'^, prjydtobiiboÓyea icbiioprjc3mic. ***!%^
. ©bybyocie roić jnńlńy ©ycabyacie f-łejmego 3nc-.l1 a tuj gó teraj jnacie fgaw1”*' ywibjicliscicgo.
powite
sićtr tinumotc rovc?vim / aby byt tym mjfic tiamc/15 t^tyfu tfyo (fanie vwiclbion0cicov(-^rnu, jcbf^jctourjyli.
14 21 ra^ocjfolwicfbcbjtcac proóti1 ;3 ^ujbakyjtrdtm'tnclc7ticmVnn
w imt( moic/iarc^ynit. bebe "abonucm tbjłc^tlajceaMai nm#*?um\ć
i>* Icfltj mu mitutcnc/ cboirayacj ta teno/a wemnier mc mc ma. pu^cienum
rojfasdmamoic. 11. 2llc ijbypojna^wiatjtiamitmc
• chći>t 3?brttti»prot^il©fed Fainego >w <m poCiefśycicla ba mam/ aby itrami ie. t rcf»/ imcfifal natvicfi.
„1 p«vm ,r* 21 ro/Dnduonegopr.ttrbr ft©» :«ft-jć rc3d dtriat prjyiac mc moje bo ąo
(Dyca/aiofomnie ro|Va,al (Deiec/ otr“‘
raf cjymc :tP(fańćiei pobjmy 5 rat*.
• i^ac. mctribji /ani go jna 1 cc;try.tnat ^icjjo/ g&yś v UMPmicfjfa yu* w aj btbjic.
1 *. Hic jo(f atrit^ trao Oeicrocialymi dtt'rocft(i<bon'aa.
»Vo 3c(jcjcrma(tKjfodatriatmu mj wicccy tiicoglaba/UcjtrymnUogla ^aCic/bo iajnrf y try j/cbfbjic^ic.
20 tt> ou bSicri \vypo;n.n:ic'jcncm j« icfl tv0yc«mo!in/ iatv*tvae.
21. !Rtorrf(iłtr;ymaro(Vatani Jio/yjcd^owyn^aic/tcnfi icfr Ftory mrt.cimtmc 3 frommcmilmc bt'/ biic^orfjmilc*nMl0^icc mof/y i* cło miłować bc&t/a obtatr:t mo eiicł 1
1. w 1 f»««■ tłtacicty larprofl* cfaV
(mu ufa itiiiotc jwcUunicy (^freirnt
dv?»v.K małfc-'<’-2lp«|łbclo«*u i»rt'r.*.»n «t> 2\rT|łu|'.i. ^ litriAtATO mena
n-ud.U'.(PbwcA»i im tud' iiriur.
/ a try trcmnicy ! larolfataniamcł
$[m ic|c ona trintiA macicd pnnvbMtva/d0 ticc moy i<jf tv» narjem.
‘tPfjUFa lato * neat-lj-tj.!?, rc*|ltv« mnie nie pr5vnof5«aotx'Ocn obctnK/atrfjcU f a F tor a pr jynoot owoc ocjyećta/ av by obfitfsy owoc prycniofla. ł3u5wy ufłcóciccjyffyiniblaflo'/1 XViW*l łl*»dł» wa ftorent wam powici jial. on 3l>‘d 4. fnitfjFarCifj wc m nic a ia w trd<y
btcfamcciO'
»'^V nd 22 bo mc moje prjymcS
«*»ć-8y« tyot/F«n«"> ,tf |llłjW,atuć owoenfama 3fiebK leflij mebiOjie
.''"a- .rwaewmuccy/,^, arowymi
'l48i||/|>‘.. /'"fliOtn, - «ra> luoei
“JeflimieftomiliiK (lowamoieja we mnie trwać nicbeblie/i.
dłowywaćbe&jic aOeieemoyrmit r. Jacumuftme^.,' ' r,. r ,
Inicgo/rSojicgeprjiyoitcmy/aime toiofli/ten ftort"'cl<'-*
totofli,
y wtim ia tej imefjEain, ten prjtitcli witltl