Cim F 4077 0062

I

I

II!

o&tfmcn pr}ttijP rnp.|;S.

tego flowd niema. aniDiof. ani Paulus, amPlinius. Scrapio jos wic Uangud): pific je ic|ł ucpla wpitYwłjym. a |iid)a w wto* rym jlopniu.

ChriTra. tenSerapio lib. Ag. pitje- je 0tur.t. lX?ylup ocicca/otwicra jarfanic SpTtrebU    5'’^nIuIclIU' wątroby' ^taflf5

rsatsm¹ neref ybjuuef ftótfiljibop<d)C* Pfi.irje. rjyfa wd)Ob;i: jole wycjyścifi *'• jylPi y jamulciiia Ob wilgotno* ści jagmlyc^/ gcubyd) / twat* tych.

połila j?. posila YDyłup jołabef y wo*

&£*•■ !”**^! *****

jc-lrcy mcmocy. Erow pzjyd)Obji j jdtfdnia wątroby albo j febry t pomaga bjicciam wfcb?ad)'bas ń?c pic/purguic Eoltre.

Menardus libr. 10. Epiftol. pis fjc: je niema IPyłup tójnośći ab Epitimo, iebno tylfo i? Epi-timon tościend Tymon jiółfu/ IPyinp ndinie y uair.fjyd; jio łndj.

Cap. CXXIX. Cyanos flos, ba-

ptifecula, Htdwat.

fjym/dobefpotfu nicwftey biało ścćfotjcń v niego cjarny/ otrą* gly idfo Rjepd / a świnie barjo raby gtyja ten fotjcn / bla tego 11 tej jowa Chlebem wicptjo* wym: roście ptjy leśiecb po go* racb. pob btjewy iv cieniu iaEo yBopytnif : rojejfa maluchna wycbobjt j jicmtc. fwiatef by* wa niewielfi ptjybielfjym po* bobny jfuolfóm.

pnyrobj** Mcluc pi(je: Ciclamcn icfl jd* palaiace jielc y wyfufjaijce/ iv trjccim (łopteniu / bla tego ie|t śiefaiacc btobtacc. jagrjewaiw cc / obmiefcjatacc ocierdwce / wycjyściaiace / jdtfaiuc otwa* rja/ a Etami pot wywobji.

Pliniuslib.15. cap. 9. pifóe/jc to jielc bobt je śifić pt jy bom ach/ fibowietn gbjie te śicia powid* ba itic jafjfabjaia cjdry jabne: (Dpufcjam tugabania SLeomccs mijjowc pijcciw piiitiugowi/ ftóty wywobji aby (ie Pliniuso* mylił o JiOfomaEii ofraglym/ mnicmaiac aby był Ciclamcn, d< no nie tc(ł.

pi($c Diofcoridcs li. i. cap.155. 3; tern jielcm aho fotjcniem ry-. bit wi ryby jatajaia y jabiiaia: d tottac $ rojmaitemi cjecjdrni/ inieca w wobe / d one potym te* bjac / inblei> / fajba |ie ptje* wróci.

Puręnift    Rotjeń tego jicla w (lobEtey

ai.gmf. jjpity / purguic flegmę 2Uiowate. pjjej flolec / tafie3 gby jniego r* cjynia cjopcf.

init6i#a    paniam wywobji mieśtace

^t0111' pnąc albo ptjyfłabdiac in pefla-rio. Diofc.

pige Diofcoridcs, gbyby bije*

Sól? jielc jowa obfojy/tj Eofy tępi a Eofatjom y śicfarjom bat 50 tjfobji pfuiac Eoiyr.-piac: 511 a fa jby we jbo jad) Bławat mo< brego fwiatn/ ftory btugbyjd* mtiojyfie/je iacjyny flrdct: jo* w a ij Cyanos, ob niebuffiey d mobtey barwy fwiarfótv / troić woniey jabitcy nic mdia: jiólfo ©cjóro. ro barjo pomocne ptjcciw jd* paleniu ro on u y w injjyd) micy fcdd> ciała cjlo wiccjcgo: 5 hviat fów 2lptcfarjc piłypjanniia en* fry mobte/jow* Ctoie/abo ino* bic c uf ry.

Cap. CXXX.

CrCLAMINVS, RAPVS terrx, Vmbiculus tcrrx_>Panis terrae, Panis porcinus,

Arcamita.

Świniak, Wieprzowy cf)ttb.

S(D jicle ma lifłfi ofraglr iaEo 25vopyri»tt/ ale ptjybiuufitniey*

nttcmta niewidfldpjjcflapila fo tjeri tego jiela • teby niebonośi płobu w jywocie. Diofc.

21 wfjafoj gby panie bywdia p,w poro* p: jy pojobjemu/ ptjy wiajawfjy ojouu. panicr fu nobje ren fotjcri / teby wnctpotobji. Diofc.

£>ob:jc pic to jielc ptjcciw id= 3^j0em. bóm j winem a wujowemu vfa łjcuiu: natłuc tego jicla / y p:3Y'    ’

lojyc na ranę jgot. Diofc.

(6by tego jicla uaflabjic w pnanflwii wino a ba pic/ teby popoi ofni; tnie \v*(jylfEt goście / bo cjyiti pis ianego cjlowiefa. Diofc.

Ptjcctw jolttymcmocy teby nit* bawac tego fotjcnia trjy btag* ^n,oc,ł^-my w wobjśe oflobjoncy ale po piciu ma niemocny w cieple lc; jcc/ pierjyitami albo fołbwmijie pzjyfryc jcbylic pocił aby one jbytf i potem wyijly: pot |ie nay? buie jołty. Diofc.

0of j tego jicla jmiegdny j ,5(_0Wł (i1 octem bobtjepufcjdcfiboldrEac-■«. w nos>/ wycjjścia glotw/wywo b=i rojmaite plugawości. Diof.

tafiej fto d)CC wywieść jaa purgdefa. la jlc plugawe wilgości. ftóte cjynia niemocy teby w tym fof u namacjac wcliie / a ofldbac oto* lo pepfa y biobty / poyba fiolce. Diofcoridcs.

tla nieboflatecjncocjy - teby (Dcjćm. j miobcin tego fofu namie(jaW' fjy/ pomdjowac ocjy. Diofc:

Ćatje fof pobnośi 3elito Fró Trlieu. re wyd>obji jffolcd/ato itamie* feaw^y joctem yptjywdrjyc/ je bcbjic gcfły iafo tlTiób / majde. Diofcoridcs.

piec naftoije wycięta/ a cl)e< ctiebojy bojy wfeyfłfi ppatności/ ociera, P^,tc-2S j    i^c