Cim F 4077 0205

39S

o a'Mt>mn @vclir$c/c«p. 3.

Cap. III.

Arc,entvm vivvm,

Hidragiron, Aqucu argcntu.

Zrtęć, albo żywi irćbro.

,i.2\tec tcff f rotb;iś raf bdlcf o iv jwycjay prjcciw $rancowa temu wrobił wjicro raf je p:a wic rjabfo ten jly wrjób / be.; Crtecibyrv.n’lccjOlł.

CjwordEt rob;ay srebra jy* wćgo wypifuu S.ćfdtjc(łdr>y: ieben/ srebra fróie ciccjc; go: albo ; (tal iafo woba; |fofu al -bo jr jóblo to Plinius li. 55. ca. fi. JOWicvomicampcrpctua. 2lra* fte pofpolicic mamy xv;wyc;a* 111: brngi robjay srebra jywć* go / frorć micbjy fnifjcditri itay* buta : trjcci/ frorć cjyuia 5 .Yli-nium, iafo nducja Diofco. lib.f. cap. 64. c;ivatry robjay/ frorć j marmurów cjyuia / iafo nau* cja Vićtruuius lib. 7. fuxArchi-tcdurx.

Wapotrjcbnicyfjr' a nalcpfje ic(t, ftó:c famo wycbobjt; |fa! / bjiwitć lćfar|f;vo przeciw Ero* (fam $r.ancowdtym, bv rylfo ci/ frórjy Ircja vmicli rjfauairiac Crrcci/ xvcblug itarury/ śily/ mocy / niemocnego : ale wiec Bdtwićtje iebnafo na fdjbr la* ta y mocy c;yma maści : iafo 0xx’icc/frórf tta iebnym fopyćic/ wfjyfffim lubjiónt c;yni bory / dno jlć: raf je rć; y ci Barwie* rjc.mlobćy (rarr/inblćy mocne/ ind;a:d tafiebnć wylec jdij/bru* giejabitdia/ brngim nic nicpo* inagaia. 21 ro x\’fjy(ffo ? (frony ttieumicietttości/ nic (frony Ic* Łir(frva.

iD;ńvna ro r;cc; iefl. 0rebro jyxvc wycjyścia jloto ob xv(jy* (ffidłfrufśców: wfjy|tfi miiicnf/ próc; ;lota plywaia po nim: |a* ino ;loto tonie w nim / y na tyd> mia|t (ic obtniefeja : raf je bji* wna rjccj / je jlorem pojla* cdi*»nify ralćrjc/ fttbei /y infjc rjecjy iafo wibatny: dgby nd o* gicii wlojy / Crrcc bymcm wy* liifnie. d jloto ndpojiacdniu o* (fanie - frórć raf mocno wpoi w rjcc; pojlocon.: jejabnym oby* cjaicm nic bebjie obu ro. XV\-mniac icbiie xvóblv/ EtóraSio* tnicy cjynia/jowic Vigo,aquam fcpjr.1tionis.1uri abargento.

Diofcorideslib. 5. cap.fi4.Sy* we srebro piiac- iab ie(t jabitn* tacy / a ro i; rwie wncrrjitości/ Plinius rafie pifje.TTiclfa ic(łpo moc pr?et iw wjiccin Crrcci pic mlefo obficie / y jdśjwrócić a* bo wino piolynfowc albo Se* biorcjane piiac.

Cafje namnicyge' fafTijlotd fc jerego piiac / barjo prjcciw tc* mu tabupomagdia.

Ccmi c;afy idwno kff jc sre* bio jywe nie ie(f tafi iab/iafo pi* (ja : abowiem wibjimy/jc nic rylfo tj ma;ac niefjfobji / ale rej iuj Bdrwićtje ivymyś!ili piguł* fi; Crrcci /ftórć bdij napurgd* cia w etc jfid) niemocdcl) a barjo pomagaia.

2łBraleolusin cxaminc Sim-plicifi pifje / je rej ybjictióm ba* i.j iuj / nd wyp^bjeiite d>roba* fow bc; jabnego ;a(jfobjenia.

21 raf ieft ro jacne iefarlf* wo/ w niemocy iuj pofpolirćy ^cancc / taE je nie mojem prjc* fpie*

o    c?i*c(>r$c/cap. 3.    309

fpiecjnicyfjcgo wy naleje: diefli foinu ;a)}fabja reby wiclfościa a jbyrftem y mcuitncicrnościa tych frórjy fptdwuia niemocne: ale gby bebjie ptjyprdwiono we blug iafo cjyia ndrurd / y fpofób śilyjuośi wcblugrejwiclfości jley mdtcritcy / ftora <;yni nic* moc/y; infjemi oblifi froryeble* cjeuieporrjcbmc reby inejafjfo* bji a wielfa pomoc w jbrowiti cjynucjcgo nieprj«(fr;egaia Bar wierjc/ ale wiec icbno iebnym obycjaicm ;ivyfli mdjdc md* lego y wielfiego mocnego y jncbjonego. icbuafomeja iafo y niewiaffe: a raf rej Inbji pfu* ia: a ic|li (ie tym pr;vgob;i jc fo* go wylec;a/to rylfo; prjypoby / nie ; wmicnrnoeci. 2lbowiem trjeba Edjbemu frory (iedłcc ma jac aby go iDofror opatrjyl aby icfli rrjebd frwic puścić/ roffa* jal puśćic/ aby piecwey mdrert* ićy rmiiicyfjyl aby potym fyro* parni ;le wilfości/ gobue fu wy* (jciu rcjynil ypr;cptitgowal:d boptero / gbyby obacjyi nieidfić (frawienie y jwdrjcnie, ro(Fa;dć mdjac prjcbsie maść xvcblug te go eo(fa;dma cjyuic: cjafu rć; mdjama rdbjic (iegby brać pur* gacie gby Cliffety y posilania / aby wfjr(ffa materia nie puyfjld bo v(f jeby nic vbuśild/ iafo to c;iffof:oć wibjimy jc jbyrma mdteri J/prjyfjebfjy bo x‘(f ;abu» śi: brugby rej prjtyba (folcc ;by* tnie / a Bdcwier; mewie co ma cjyntć/rafje jdbiia iiicmocnćgo/ y raf winuia srebro jywe: ano niettmurtiość Bdrwierjfa ma bybj winiona/ nic Iefar(fxvo.

21 powtebdią Bdrwir rje / ;c to naga ofoblixva itdufd / my fd* mi to mnićmy/ Sofrorowtemd śći tdficl) nie vniicij/ vnasto rjcc; ic(f tdtemna. 21 ia tobie ob* powiem/jc ro tDoftorowiendn* ejyli Bdrxvićr;óxv niefróryd)/ porym (ie ieben ob brugiego nie* bo|fatec;nic X’c;y : abowiein wierfja id) cjeśc ic(f / ftór;y/by rylfo nmeli <Crreć jmiegde ; fmalcem / teby iuj mdjd. 21 raf aby o fobie Bdrwierje uierrjy* mali tego / i jeby (ic rej prjeb lu* bjmi niccbelptli / ;xvob;jc lu* bjie/ wypifje tu f ilf o maset / nie w ren obycjay/ aby fto cjytaiac miał fobie maści cjynić ■ ieno je* br rylfo xvieb;tal iafoby (?c Bdrxvićr;owi bać lecjyć. pićr* xvfja maść ic(f / fróra Mcfuc di-ftinćfionc u. wypifnte, ftÓM (pij* b;a Eroffy i'rditcoxvare.

Recipc oleyfu Bobfoxvćg vn* cic iij. Bdbjibld białego/ wo|fu c;yśćind)nego / po bwu bragm: Crteći rniorjouey ślina ejfo* wtccja bxvic vncic:fmalcn/dlbo Icpiey fdbld śxvić;ego wieprjo* xvego/xvybraivfjy ; niego blónfi y jylfi/a śiebm rajów xvwo* bjie plófduego vnciy piec / foli tartey ocjfowdrey rnciyośm/ fofu Babcjdnego / polney 2\uty ile porrjebd. Co miegac wcblug naufi lefdr(Fiey/ d rcjynićmdsć.

S?rtiga masć/ftóra pifje Ar-noldus dc villaDei,d jowic vn-guentum Saraccnicum,bdrjo po maga pobdgtjc ^rdncowdrey / bolcściam xv(fawićd) wrjebli* wym rdnam/ fdnfroxvatym Ero (fam/ ctć.

II ii

Rccipe