Cim F 4077 0009

6    (!> SZojnm 6rjctt>fu. cup. 3-

i'$ywf3Yw wobżie albożńw- lożyc. Irlulfży Bożegobrzcwla

/•

3«bóm.

pijtpnflii

iftfittcjc*

łnicei-.-

ZOfafcmu

OjWIIł&fa.

wyciagnawfży/zgoi. Plinius. ,

Plinius piftc uicmocnemn ttó¹'*"^* ry niemożcipac gbyirloŻYiipob , ^i: glowe Bożego brzcwla/ teby r* fnic/ ale ma bybz u łożono iżby niewicbźial.

01nży reż malżonlóm: y ow* geiltpifjc Plinius libr. 11. cap. ir.

Baczo ro ziele pomocneprzeciw j czarom .' a jwldfcjd gby czaro# wnicc Eaż a nulżciifli vczyncl.

Paulus lib. 7. fezy fpalńv|$y Bo?.c biscwFo. popiół znitegne z ^^rd,‘ ź oleyliem lopui włofEiego/niazac na mieyfcu gb.iic wlojy 5 par# d)ów opably/ y wycoffo.

21 wgdljc 23ojf brjewlo 50# lablowi zaljlabza/ pi jje Serapio, czego Galenus nic przypomina. ¹⁵ 0 Jl

i

natura

Satfeji'

0 -barfeju. cap. 4.    7

lamin my Polacy cjcjło vjyw,v. ialfeypottjehiiie w wtótym (ro.--

net lilio ffarwgyjwobo , wy batuin obbyd)dwicc.

przeciw Wgelalim iabóm / naśicnic intfdtjywgy iv winie b<iwacpic. Diof.

Plinius lib.ia.ca.n. przepu f[uwiń flucczeniuczłonlow im boleści biobr. imcśiucow pobu bzciiiu warjac ziele albo naśic# me w n itiic albo w piwie, ba wne pic.

(Sby u’ ografcc trapi logo ji>-inno ciejhc wjioc Bożego br$c# wla (łlucj Oliwa a rbogi j ma# flcmuicflonym świeżym. y rczy nic maść / pomajać w|jy|Ili pa* cicrjey pulty. Gal. 6. S.

przeciw bolcsciam w oczny Zapaleniu w iticb.wjtac Bożego tnjewFa. pigwoweg iablla vum cjonego albo pieczonego a (tłuc fpófcin y pisy loży c '>'* oesy pfa(lr. Diof. Gal.

(Snicsoly. guzy bobczli za v# cl>em y pob garblem rófjiftbja: a ro munrzywjjy Bojt bjjewEo |Uuc z mola irczmicuna przybdc Oliwy wyplolaney w wobjic a tosniicfjać a vczynic pla|fr, y piSyflabac. Diofc.

Bożcbrzcwlo llabac w loże / ntebopnfcza ram bybżżabsKinu wężowi ant plugawey gdbżinic. Diofc. Plin.

Dobrze tejznim Edb.źić wbo# mu. bo wonią fwa gabźiny z bo mu wyganiali gbyby logo wa; rląśii teby wwdtzywgy / bn# wde pic z winem / taliej pizeciw ttubwiablóin. Plin.

©byfic Iro salole albo Sabiic tut nem/ albo tal* ma|V*. przy*

Cap. I1II.

Acanthvs vel

Acanthion.

Latine Vrfibranca, popoljku ‘Jiar[a.

^j$5e Acantlu Diofcoridis, ieff nag Barfcz. Co iawno v?im łajby/ weyżrzawgy w pi,ino Di# ofcocybeforoe / a inam-DoFroiy Znamienite : ialo Mulam, Bra-feuolum, Mcnardum, 0rbona/ Fufchium, y wiele ingyd). zwia# fcza Menardus pige T. 1. epiit: :. lib: 9. gby był lelarzcm v?Brola' IPIdbyflawa IPcgierfEiego/ oy#< ca 2\rola iobwtFa: tam powie#! ba bźtałano z tcy 21 Fanty eto icff Botfcsn/ polarni: taFicgo po# larniu

my. ialo y ten 2\rolPDegicr|li Ftóiy też z pol|l'ibył. Calież pi..

gc P.uricus Cordus. 2lle fnabj r je czefj: w|jal (Iowo Achanuis al# bo Achantfi 5 grccFiego znamio unie żicłe ości|}e/ a nagBarfcz niema ości lolącyd) ialo ofer:' Ha to obpowicmci że nag barjcz

0k

m£ h

ieff oeciffy/ a zwlafcja gby bo.-flot abo przefebnie: bia tego rej Vergilius Łgloga 5. ZOWie niol-lemacantum , toscffmieFfiofct. Co jielc picrwgicb c-afów y bzi-śieygych / n« Famicmachybize# wach fotmuńi/wybiażaia/zowo licrbaTopiariam: talicj na śrze= bizę/ fnblncb. oponach foremnie wyrzejnia/ato mifferni niiffrjo wic czynią/ patrząc iiamiffer# noścfprawy natury. PD herbar tzupolflimpige że icff gorący y wilgotny barfez w wtoryni ffo. pilili/ ale ( via regiaingrediendo) myli (Te nd tym bo niema idnmc# go gorąca / ani tality wonności

pmu: pijeto bmfcj icff z pisyro# bzenirt zagrzewaiacy y obwiłża#    y

iacywpierwgyin |rópmu: pije# ro icff policjon miebjy Anodina, ro icff/ inicbzyżiolnu/ boleść le# gudino uśniicrzaiaccnii.

t ł»ig barjcz icff bano pożyte ■ pcnioct cziieabohieziolFo rai luicbzc-. ^b‘»tf<}u. iiiu ialo lu lelcicfTwam: a zapc# wne myła fic iia rym owi/lróizy Cichym a jpoFoyiiyiu (ubjióm v

	w	włoczacmówia: icff ialo barfćz/
		ani pomożeam zajjlobu'. 0|fa#
\	£	tcczr.a r;ccz bobrze mu przypiju#
		ia bo icff Anodinum,alevc>picr;
	I (fis#	wjjey rzeczy czynią 11111 wiclFa
		Irzy wbc/aby b a r |'cz n ic b j! porno
		censbrowiti Uibzlic'’/ abowiciu
li.		barzo pomaga, ialooFażciny. Barfcjii Eto pożywa / obwił#
		za mu zyw’or przero bobrze go pożywać tym Irorzy miewaia z«

twarbzcnic żywota / czyni lcni-tionemalui. &e.

(5bybat|cj Iwajja popolfTu ,?₍i bobrze ii pic w febrach / w góra- prdgnie#

^cit“^d’ 'W'"¹¹

pragnienie y tolereraimerja y d)ciwośc icbjcnia pobnbza iwa przyprawa.

przyprawiony Z i.iycya 31110# ffem /bobrze icśc tyd) bniow/gby imeśneypolewlimcifbjęi bo ta#

Ficj czyni ialo imVśuapoławia.

5>obry tej barfez Fłasc w Iry# 2Zn|tcróm ffery złlazcm y z ingemi jiołim / abowicm bobrze jpr.rwuic .1 Ftc# mu idżywa boln a to w loiirach 2\oIi«. albo boleniu w ffoicad; / sow^ Tenalmum.    Temfimm.

Subżióm Itórzy (te tluldi^/ etucjcmu. łicjy Diofc. li. 3. iTabrae Eorzenia 2l 4    barjcso#