Cim F 4077 0123

234    C ,'Ciiflt/Cdp. 171.

Fu'- fnjbo injja biegunce wanac wypaba/a ten icff jftóiogo ąy.

v Eo$im mlcfu abwa rasy pjjes b ień icbjac.

<D tym Tcophraft. fjcrjcy wy* pt.uic/ lib. 3. cap. 5,

Cap. CCLXXI. Papaver satiwm,

Mcconium Satiuum, Mak siany,

^ PDotdfi ieff £lTa'f śiany/ic* bctt biały bnigicjafuy/ biały 30* iwa Tilacidc,ma niepjawie o* Icogff matćwfi/ ale nieiafo po* błni: cjartiy    ofrjgłe

mdfówfi/ a ten joś bwoidfi: ic* ben / Frójy ma wielfiV mnfótrft iafo pkśc/ a ten tylfo w ogro* bśtćcbtoście/dieff batso mocny/ 5 taEiego c;yuia Opium.Cjeff btu gi £ł7af czarny / ftóty ma mdtó* wfimnicyfje/ateij ufać bwo* taf i/ ieben głucłiy ftóty jam wy paba s mafówef / bla bjiutcE ftó« ma pobtwetjcfcemibiugt pwwy ttlat cjamy / ftóty nie

Siać mitr

fforn.

Ccjom.

« ©d'fit/Clip.271.

ma olcy niybiiaiac. Tcophraftus lib. 4. cap. 13.

Diolcor. lib. 4. cap. 63. IPjjy* P.-Jtrc^, ffftcb iTłafow icffpt5Yrob3enic^l,m' ja^tabiatacf: bla tego liście y ma EowEi twausac w wobjic bobise maC3(ic glowc y nac;clc/ tafie? nogi tajwob? vmywać/pobu*

bja fen.

Co; wacjenic bobije pic bla ^CM< fpania/ tafie; plaff ry na glowc cjynićy polćwfi; matu: ale pa* ^ mierny/je ud polćwEi naylcpfjy ¹⁽¹ biały tafie; na plaff ty/bo nic^PPT' taf obtnja glotvy iafo cjatny.

ptjeciw japaleuiu a ;iv>lafcja ³"P*^ltn'' picrielncinu ogniu/cjynic j;te* loiiyeb glowcf plaff t 3 mata k* cjmiemiJ albo 3 fpolcnty/ptsy*

fłabac.

SMarego bob:;e tych glowcf pielonych nadttc pófi mlobe/a; mata iectmiemia ptsyptawidć n> fócifi /y dyowdć / potym to* fpufc;ac gby tr;eba.

Ce; tćglówfi wde;ac w wo* TO fpii b;ic bo połowice / a potym p:;e* thiftrfiy wacjyc w miebjie y v* c;yitic lat war;/ frótrgo bob:;e pomywać bla fpania.

Cen tej laEwats taf vc.;yitio* ^2ilil'^lowl' tty bobtjc pojyroac ptjeciw ta*

Rlotvi/pijeciw tymam / gtysie* nią 0E0I0 pepfa. 21 rym lepi.* beb;ie fpjdwowalo/gby pjjyba! fofu 3 Śttaciicy albo jHipocifti-dos.

Ptjeciro tymam / Pcgmam5l<3'ti'>^Hl cietącim bojy wota/ Ero:e esyma biegunf i-bob:3c bawdć pic c;at* ny tTTaf.;wmern.

Cafiej p:;cciw 3bytnim nic*

wieścią

wicśćim pławom / taftej p:je* ćiw sbytiticmn mefpaittma gb;ie tt3cba mocno vfpić/n<i plaff tse na glowc pjsyflabać / ale parnie* tay ttod>« octn winnego p:3y* bac.

©ot 3 matu icff mocnieyljcy fptawy/y tć wgyftfic tseesy le* picy fptawnie / ;owa tf Opium: moctnry 3a;iabia fot matowy/ tafie; y uyfufja bar;o / malucb* ny ta fet ile gtoebotrejiamo/bac 30 vfypio c3lowtcfa: c;yniac fen/ boleść tć; cie;fa vl;ywa / fafscl mocno rfłdwia.

Sbytnic tego fofu btauie/csy* ni fpanic nicobtonne / je tej w tym fpanitt lubjie bufj< ptjcfy* pieiia.

'.'dcflom pt3cćiw boleści w głowie/ k giowir. tofpuóctc tcod>e tego fofu 3 olcy* f lent Hójanym / V8intćt3« pcw* no boi.

pisećiw ćiejfićmu bolowiw rftad) / tafie; tofpuśćić 3 olcy* Cieni nunbaiO’.vym pt;ybawf;y miry afjafraitu/ ypufc3«ć.

IPsapalcmu oc;u/ ycicjfiey id) boleści natltic 3jólrficm pic* esonym iaiowym a 5 fjafranem / pj3yflabać.

Opium a Meconium, ]*? (bti tlTafowc/ tebno te rójność ma* ia/ ijMeconium fof icff. gby 5 li* śc ia a s glowcf wyćiffaio ptafa / potym wyf»Rat>:2( Opium fyl* i‘o gby rojręyuaia mafowfi ffo* Wce> a fof Etóty sbieraia/na tany d)Owaia'SOwa Opium, ^'paleniu    Bar30 ten fof pomaga 3«pa*

'""a*, _w t,;nad)/ p;3cciw pieficl* nemu ogniu 3 octem tofpufoa* PoMjtje, j^c/pjjećiw pobagt3«a boleści

w uogad) / rofpufcjać w tiiiefc niewieścim a 3 fjaftanem / pt3y* f labać. Diofc.

(Csyniac esopef 5 tego fofu/ ptjyffabaiac/ e5yni jen.

Ccti fof frójy 30tva Opium , Cpium W taf vc;y Diofco. cftyttic / ua;bić* tac glowcf mafoivyel);iclouyd)/ atafnaduc ywyjymaćfof pia* fa / a ten potym na |lońcu wyfn*

(jyctalbo 3 matą c;yuicgaictsfi ycbować: aletcn fof ieff (łaby: bla tego vc;y iugy esy nić / Pr-óty pofpolićic 2lptefar5e c;ynia/ a to taf/gby iuj mafówfi beba ffalć pof i jiclone/ teby na wiersd)U to 5ct3itać ćicniudwo nie gkboto na ftsyj mafówfc/a srogo be* bfiewychobyilo inlefo/ftóte ;bić tac a fłaść bo garuufjfa/ a taf cbobjić ob giówfi bo główEi/ 3bićraiac/bo gby v icbuey ;bie* r;cf;/v bjugiey napłynie/ a taf to potym fufjyć na |łoncu y clyowac fu potrsebic.

Pliniuslib.16.cap. 18. tćjwy* pifuieobycsay csynićuia tego fo* fu.

Cap. CCLXXII.

Pataver eraticvm.

Papaueralidcs , Rcadapa-

paucr.Mccona Rcada,

Toiny Mdaek.

Diofcorides libr. 4. cap. 62.

JŃoście ten tTIacsef nmbjy ia* rsynami n.. polad) / lift fi ma po* bobne bialey ©otcsycy albo po* bio jmfoivi/ ptjc&śieŁitte ale bhij f}i/ tósga fofmata/ ojfta/megbf mi łofćiu binga / twiat csćtwo*

X> 4    ny/