Cim F 4077 0142

JLifiaiórn,

171    <i9\U(tc/cap.5)4.

2Uo(iam pj}t micy fidd> tiiu nin^dj.

Ufjóm.

©ejim.

Pfctfclne* mu ogum. Purdjim.

wey |tó:c 0dletta. Diofc.

piscciw lińoióm ptofłym no* tlufwgy 5 Kuto uiiobu obolu* im/ ndcierdc.

paniom Eróiym (Tc cjynta Ero|iEt ioEoby biobowEi/ oFolo toicnmjd) nucyfc/taficj Erofiam ftó:c bywdio b:obnc/itie świcrj biocc a(c bolące uatlucKutyy Mo plftftrsepisyEIaboc. Diofc.

piscciw boleściom ygumie* iiiu ix> x’(3u liotiticfofn j Kuty «tego pijywarsac x\’ łupince ta* bita pomagtdnafowego ypu* fcsdc ix’ x'cbo. (Cytuje foFicm/ p:jyb(ux’gyfofu Kopni it'lof?tc go/d uiiobu pufcjrtć lici ocjy flet-bt wycjyścia ocjy. Diofc.

PiSeciw pieEiclncmu ogum: tdEir j bolocjtom ogni|fym / 50* XX’j Hcrpcs: tdEicj w glouuc ra’* nycicEocc/ioEic bywaio wpar* cbotli cjynić mdóć s rury 3 blcy* wolem oleyEtem tójdnym/ptsy* batvfsy octu winnego/ o to (tłuc fpólcm/ y tym mo?oc. Diofc. .

Kute iebjac obo jucbdiac/ ob bolo fmroby/ 3 cjofutu/ 3 cebule. 3c(t bingo Kuto Etóio sowo

leśno/Etó co roście po góiod) v w onyd) łd}/ (irouod) xx’lo(Fid) / ^t''^Fl,'5 P^!>ł WCt^^ wie lato y <f *    ta: ale po*

wieboDi ofco. nie* pJJcfpjecj no icy po* jywac/bo wbowito/bla tego r> Opusom.

2. Ruty rocbąy.

Lawendowa ppikd.

© 03pict Sowcnboxvey/EtóJo

Cap. CCCXV.

SALVIA, ELF.LISPHACON.

Tn pot/ku tes nowa Szałwia. jXX& Edjby Sjolwio / Etóio f*b3o.

Gaicnus 7. Simp. ptge pjjyro* bjcuic @jaIiX’iicy: ic(t gorące 3 nieioEocicrpnościo tCafiej Paulus. Platcarius mówi/ je gorąco y fud>o w wtójym (topieniu.

TDobljC pic @5óhX’io blo pO* 'Orinit. bubjenio i’ryny wdrsfic: tofiej paniom na pobubsenie micśio* p cóxx’ y loapicnm poiobjeniu.Di- mu. ofcorides.

IPlófyfdrbuie cjorno 03dl* Wtofom. wio/ Elobac to xx’ lug.

Konam 0jahx’io barjopojy 2\ro(t<im fecjitod Erexv 3 nici) vf?ditawio: rany ix’r3cblixve wycsyścio gol* wiowy ptod). pofypui^c / y goi. Diofcoridcs.

Kto jty/świcrsby/ rdnEi/y w* eroitn-(jelotic fob3ele na micyfcad) td*^bo.^m..ⁿ'^<' k-innyd)/ toE mcjcsyuffcicb tóEOmiwfć. nicxvieścicl)/ goi/ lpocsac 03al* xvia/cójC5fi y liście o plócjoc.

35ar30

23drjo pomaga ptsećiw eset* ,_v..„_ccxx’ouey biegunce (ÓE 03ó!wio* xx’y: mdśocnorofcso xx’lofy. gbjic

3 porcbowoblo3o. Pli. li. 12. c.vl. .j,_vii'óc pi3yElaboiac. paniom plob jvy<«ag<* umarły niebonogony wyciąga 3 jywoto. CdEiej pi3eciw cisjEim Edglótn yboleściom/ bobi3e u pic xx’oc3ac.

KobaEi 3 vgu xvypab3oy3d* biio/ toEiej wwrsebhwyd) ra* ttod).

Tcoplu aftus li. 1. ca. 1.0;dl* wio ci 0pl)occllu3 ix’ tym md* ią C03110ŚĆ / 13 03olu io bonia xx’ ogrobEocl) roście d 0pbocclluo xx’ Icsied)/ a taEo iefl ttbrtó rsecj/ xx’goE;c0pbacellu3 nto muiey* gc liftEi cienfjf d Oftrjge.

C.ip. CCCXVI.

Salivnca, spica

Lauendulc, Spica Romana.

xx’Ouio idEo tlorbuo tdEpige Pli-nius lib.ii. ca. 7. i.7aglacl)crniey* fjcy woiiiey jiele Saliunca, Etóio xv ix’icńcc nie p:3ed)Ob3i ioEo y 5«ołEowy E01501.

3e|t to jiele kbndtie 3 £ dwdit bo fylEo gergcliftEi 1110 nijli na* f}a £.oxv«itba d wonidioce iaEo Pifmaria,dlbo Nardus.

Mcnar. Ii. 7. Ep.j.Tó.i. 3cxvie Spicarn Laucndule, Spica, nie ob ElojTi/dlcij ino wonfo iaEo Nardus, Efóiy 30xvo Spica.

Znoijcu 0spiEi laxx’enbowc|/ wdi'3oc xv xvinic y pitoc x’|tdno wio xvrdcdnitzbytnie. Pliuius. Wedcanfu

Catifj piiac.joląbet moly po 5«I«Sto»l śilo. Pliuius lib. 22. cap. 19.

<Eeg jielo xvc PDIogccb xv YV?e* ucciiey boiycicd) xvibol xx’ ogro* bEod).y xv pobxvi/ tej 1113 nofid* lowlsroEowic/tój io Iliom w inyd) ogróbEod): bor30 bobie to sicie miebsy gary Elośc blo wo* Sj*fotw. uicy coltogney.

Cap. cccxvn.

Saracenica soli-

dago,Virga aurca, Fila-go, Hcrbaforcis.

Żywiec, albo Lrank.

9\5ec3ono to 51'ele ob 0ocdcc* nów / je 0drdcenoxvic ic y iego vyf wonie wynolejli. U7o rosie*

Ic rósgc bingo nó bxvu loEcin / bmgby ud ti'3y/xx’iiofr}pi03iio/ po ftoicy liście roście obbiu} / pobobiic iticiflEo tDiersbowym/ lid Eoncu sobEoxx’dte idEo pilEd /

ExviotEi mo jól k/Etóte poty m id* fo mcci) (ie roslec^/EoiSCń nd wie* lelo*