Cim F 4077 0212

4ii    o(?-'iumucp/c(ip. 13.

Cap. XXII. ' Cap. XXIII.

LEMNIA TERRA , Dc M V M I A. Terra ligillata.    ^

Xi£jiemic. dlbogłitiEc bjtója Bolum Armenu ptawbżiwe bas u aptclarjc bo iaEo|iny nrfpifds li me maia pzawego Bolum Ar-menum. 3 ro tej Eajby ivtrb$ ErotEo U inacjryGalcnus dc ter-ra Lemnia ,aibo glince tcypifjc / tttacjey Dioicoridcs : abowiem Diofcoridcs pifjc je f rew E05I0; wa bo mcy miefjaia. Galcnus $aś / je icbiio taE cjćrwono Ec^ paia a potym galccjfi ejyntac piccjmiu: b;is Cnrcy tttynuu w/ a CurccFie cccby lianie Elaba/ 25afja Erozy tam imcijEa. ma 5 tego piat.

Ca głmEa pieczętowana bar J^bóm. jo ic|T pomocna pzjcćńu labom / a jwlafcjd iabowtreimt ponne tej u piw 5 winem.Dioicoridcs.

(gbyby Eto pzjcbwjteaem ia-EiegO iabii wdai tcy glinEi teby wnet żab wyrjuci wwcdiutm. Dioicoridcs.

JEejowe' pztcaw webowemu śmier. tdutmiivEjfu'iriu pomocna pi--i$C. Diofcoridcs.

»ifw»&

pomaga puac. Diofco. prjfrQtyt> Paulus 7. (plmEa 3 £emnu »*«. wyfpy ma moc wyfufjaWd / y 5dtwicib.sdtaca mierno iabowi tym trunEóm pomocna: tej jło; óliwc wr3tblir»e rany Icęy/roj puściwfcy 5 winem / albo 3 o* et cm / Erwie jbytmc rdiobtctuc r|łaroia i taEjc gryjtcnie w jy* woćtc.

9\05inairc fa powicia o lITti; mitey a pofpolita powieść ic|E / aby to było ctłowiccje ciało U7ur;yńffie (palone ob piafEtt v 25abylottricy ix>3nmos: bzubsy mówią je icjł ruba - FtózatfEal ciccjc bo grobow rmaclyd)/ a taE fic oblepi 0E0I0 ciała vmar* lego Eroza potym taE bicza jcia; iesn ifcblyin. 3lc opnfcjaiac te powieści taE rojumiey jcflTu* mia ic|ł iebna masc/Eroza Otynia 325al|amil/ }3ło<s v5tTIiry/ a fjafranu : a ta maścia potym maja ciała lubtEie vmdrkVaby błtigo trwały bet fmrobow w grobiccb: y o tcy fic maści ro; jurniew.lEwangelney pbyHit Eobem pzzyniojł Aloes |To libr z mc ijby tam tylEo było Aloes,bo tej był 25ałfam y tllira/alc ij fas mo Aloes pzjmns^a - mówiąc / a maiori dignior denominatio, mieniono Aloes d nic iiifjc. Cd teby mdść/gbynia pomatowa no ciald rmarlyd) / wyfufjaioc ciało ono/ aby nie gniło/ wyciąga E fobie tlufłośc a wilFośc j ciała / a taE potym ttnicfjawfjy fic jcfd)iiie fpolcni pzjycicle/je bcbjfe iaEo fEozupd cjarna. d one (Eozupe potym 3 ciała jbicraiac/ c.tynw l-ttiimiozjaśic rbobjy lus buc wonyd>|hoitacb Etcztynie mogą mieć maści 31ocfowcy / bioza Fłiy pzjyrobjony 3 motjd i'mdrłi go wobomfliego / Erozy 30W£ Afpaltum ,d te fmole mic*

fjdia/y JO\va pix Afpulti, d tym poindjtiia ciała: Etoiy Eliy 5 fino* ła ma tej moc taEjc jadjowdc bingo ciało bej (Edyp: ten tej Elty mirgaiac (Te j tłufloacia d wil# gotnoacia cjlowiecja/fpicEa fic idfo ffozupa / d one ffotupe tej tlnEa nd U7umia taf jeIwoid* ta icfl tfTtimia. icbnds 2lloefo# wey maści binga j AfpaltumtdU twylepga 5 2lloefowey maści: dcjEoiwieE y Ełiowa nic jła: v nas pojpolicic tlnEa y Eości cjfo# wiccjey cialo/ale to nic bobtje t bo tylEo ma bybj bidna fEoiupd.

Serapio pige/jetttuima icfi bdrjo pomocna ptjeciw bole; Stmie. ściam w głowic / Etóic fa j fic# joicfcimn giny. taE je boicściam iv polo# fcwiijo# wicy gloniy: taEjc pdtdlijowt: •¹    pi jcciw jdEcjy wienin v|f.paba.

idwiicd* iaccy niemocy jdwidednin w ^im' głowic / lataniu pjjeb ocjymd miicbrd totojpnściwgy ile gro# cbowe jiatuo tTJumiify / jwo# bEa tłldicranowa/y fdtEdć w nos ciepło.

CaEje pijcciw boleściam w ri?śm. t>gu / rojpuściwfjy 5 ołeyEiem Bjowym pomocna wpufcsd# iac. Serapio.

Tirbiu.    Boleściam w gdrblr. Eagłóm/

■'ulcni'"-' ^^V'^ICC puScmnw jywocie/ boiac 5 wobEami ptjywlafcjo; nenii / niemocy bdrjo pomocna. Serapio.

Ha jbicie ix’ n a trjy jwicr jebu/ ofobliwc IcEaiftwo : ratjcjła# manić Etóićgo cjłonEu / bdiac pic y mdjac mieyfce: ofobliwc letar# Knvi. flwo ud pławienie Erwic / tdE Mcgun# w cjcrwoncy biegunce albo ply idcniusEróicgoEołwicE mieyfcd

piiac y pijyEldbdiac / mocno po#

maga. Rafis.

pomaga bolacjEam / Etóte (ic 25«ia«' cjynia j flegmy/ 5 łamaniu Etóic#^{f 4m-}go cjlouEd y jbiciu / rpdbmcniu 5 wrfoEd pomocna.

CaEje pijecin’ pabaiaccy nie- paWiacćj mocy jdwracamu głoivy 'cjdfn moiowcgo powietrja bobijc ia biac.

Cap. XXV.

NlTRVM . LITROM.

Saletra.

@2fletiM'/ pige Plinius, mdła ma rojuośc ob lołi bla tego me#

Eroijy sowa fal ni tri. ^eflrjccs pewna / je |dłrtra / Eroia wy pi fuia Ifarjy ŁcEdrjc / ie|ł inga ob tcy Etoiabjiścsynia ©dłćtrni# cy bo Plinius lib. 51. cap. 10. pige/ je Idłetre Eopaia w jtemi/ a ndge warja s jiemic: bla tego Diofc. d)wali falctre / Etoia leEEa d pijcj ciejtości ieft: d itdgd cie# jEa: pijybawa tej / Etota ma rescy białcy barwę a wnattj bjiur Ei iaEo we bjbłacł).

tTIa moc pidwa fdłctrdjgłc.- p.-wotiju boEa nd wicrjcb nd (toie wycia nić. gać: bla tego bobise j mm nacie# rac. gbjie d)cciuy myćiagac na fEoic. Diofco.

Sdgrjewa fdłetrd/wycicńcja/

Edfa/wyfiiga ogrysa, y rany cjy#

ni. Plinius cap. ic.

poty jbytnic r|tduawia/ fiu# pocim. cjoiin s 5iolEowym Eoijeniem/d

3 oliwa. Plinius.

iJTn* uj JPycie#